Seite - 356 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

35G Witgefüf)! gf iilit, ba«, aegritudinis societas; = 3JJcn|'d)lichfcit humanitas, = l'i'itlnfc miseri- cordia; ü)!. ouJfpte^cn, animi curam ac do- lor^m signiiicare. ä'iitflcticii, comitem se addere (alicui); una ire. ÜDiitgcnoffe, ter, ficfce ©citcffc. si)htgcfd)öpf, baS, = 3)iitmtnfdp homo ea- deru lege (atque ego) natus; tie übrigen 5)i=e (im ©egenfafc ber SBJcnfcbeii) cetera aninian- tia- 9Kitßift, tie, dos. äHitglicb, baS, socins, sodalis; ascriptus societati alicui. ©cluöfmlicb tiirct eigene Siib jtantiDa: 3Ji. tc8 (Senats Senator, eines C!ollc= giurnS Bon tvet, jebn Scannern triumvir, de- cemvir; 3B. teS ©Mal« civis. IDiitfjabcil, secum habere (aliquid); addu- xisse (comitem habere) (aliquem), attulisse (aliquid). SJiittjanbcIll, socium oter adjutorem esse (rei alieujus ober in re aliqua). DJithilt, adv. igitur, ideo. *i)iitl)iilfc, bte, auxilium; ficfic £ülfe. äRitfiagen, geridjtlicfy subscribere (alicui mit 3mb.). Hiitllägcr, tu, subscriptor otei qui sub- scribit ota subscripsit. Witfouillicil, una venire. 3n tex 33tvtiii= tiiug: llmjlantc unt 5ierfonen femmen mit in« Spiel fempora et personae ineurrunt. 9)2it(affm, 3mt. unä ire aliquem pati. sH(itlnutcr, ter, consonans (sc. litera). "ÜJiittciö, Dfitlctbeu, tat, misericordia; miseiatio; oommiseratio (mit 3mb. alieujus). 3)J. mit 3mt. füllen misereri alieujus, mise- ret me alieujus. 2)JitIct»cn, nna pati ocei dolere. "JJJttleiMg, I. adj. misericors; misericor- dia commotus; = jum 3)!itlci(e geneigt pro- pensiis ad misericordiam. — II. ailv. miseri- cordi animo. 9)iitlctb£'t!jrälie, kie, lacriiua (33ovb. I. 6.). DiitlciBvUOll, adj. misericordiae pleuu.s; niiserii ors. WttlcrilCtt, unä discere (aliquid). Dütniadjcii, &tBat socium esse rei alieu- jus, interesse rei alicui; na&afymcnb imitari. SUitineilfd), tot, = ter 9!ael>fJe, bet 91nterf, im siin/. turd) alter, im plur. turd) alii; fiel)e J ü fütiicfd'övf. ü!Hitnet)mcn, 1) mit fi$ nehmen 3mb. se- cum ducere (aliquem); (Sttua* secum ferre, auferre otev aflerre (aliquid). 3mb. auf tem SBagm m. tollere aliquem in rhedam. J&ier= Bon trop. = nidjt Bcvfobmä^ en non spernere, non aspernari (aliquid). 2) uncigtl. a) cnt= frdftcii, fd)n)äd)CH eonficere, frangere (ali- quem). b) tatein, vituperare, exagitare, eorripere oter carpere (aliquem); fd a^tf mit= nehmen pervellere (j. ©. jus civile); vexare, Ijatt misere; aiicf) gravissime affligere (ali- quem u. aliquid). *D!it nid)ten, adv., fiebe jtetncsivcgs. lliitrcd)ncn, 1) referre (aliquem inter deos obev in nuniero dooruro); annumerare aliquid rei alicui. 2) bcvncfficfott^ cn, rationem babere (rei alieujus). Sölitrcgcnt, ter, regni socins, imperii consurs. 3)JitrCflcnt{rf)aft, bie, societas regni. Üittrciicn, unä iter facere. sJJiitrid)tcr, bet, qui unä sedet in judicio ot. <jui sinnil judicat. Ü)f itfrilulbig, adj. ejusdein culpae parti- ceps; eideiu ciimini aftinis; tie 3)isen qui in eadini i :msu sunt. i)iitfd)iilrr, tii, condiseipulus. ÜUJitfdjiilcvidjaft, tie, condisi'ipninms. -lUitinu]cu, unä canere. 'Ulitjtlau, ter, conservus. ^ J i i j i i , bie, conserva. , 1) eigtl., colludere, unä lu- tlore. 2) uncijtl., 3>"b. übel m. aspeie obet male traetare aliquem, mit SBorteu malu ac- cipere aliquem. ÜJfitfpiclcr, ber, na$ 5Botb. I. 1. E. Witfireitcn , pugnae (certamini) interesse; pu^nae partieipem esse. iüfitftrcttcr, ter, eigtl. commilito; uucigtl. certaminis socius. JDiiUng, ter, 1) tic 3)iitte te» X.ige« me- ridies; tempus meiidiauum; ju Ü)!. effeii, na$ tömif*cr Sitte, coenare. 2) bei Süi) iue- ridies. yjiitt(igi(|, adj. meridianus. iDiittOillid), ad]., fütlid), australis; in me- ridiem speetans. iüüttflijo, adv. meridie; meridiano tem- pore. ÜDitttagd-, in ber 3»f'H»i»''»K6n»g, au^cv ten unten bef. augefiihiten, lutd) taj adj. me- ridianus oter (Bon tcv ©egenb) australis. 9 ) i i f f «, fierje ^Uitttagsma^I. i, bie, regio australis. , tas, =mnl)l,5fit, tie, in $)(= gug .Ulf tie 3 l" praudium, =r .^ •DJJittagi*rxif)C, bie, =fd)Iaf, ber, meridia- tio. 3)!. halten, als @)en>o(mt)cit meridiationi- bus uti, fonjt meridie conquiescere. ajjittttgöfcite, tie, pars quae ad meridiem vergit. "ÜJittC, bie, 1) eigtl. media pars (regio), niedius locus, mediiira rei alieujus; genjöbn= lidj aber turd) tat adj. niedius: in bet 3B. ber Statt in media urbe, in bn W. tu ®oin= mer« media aestate. 2) ©cfeUfdjaft, Slxtil, nu- merus (fic fdjicften 3mb. auä il)tet W. aliquem ex numero suo misernnt); corpus (fic tt)üiifd)= ten (Jiiu'ii au} ifm'r SDJ. jinn Jiöntgc aliquem sui corporis regem creari voluerunt), = Staub ordo ober bmdj inter, cum: in ter iSl- feiner (Jtcunte leben cum amicis ob. inter amicos vivere. 3) ftcfje aJiitteljirape; bie redjte D)J. b,al= ten moderari, temperare. 9)iitte(, ba«, l)bic3Witte, medium. Uneigtl. (idj ins 3)J. fdjlagen, in» Wl. treten intercedere, se interpoliere (rei alicui bei (*tn>a8). 2) a) ju <Stn.>a«, W. um in einem 3n>ctf J» fldan» gen, praesidium (virtutis jur Jugenb, coin- parare sibi praesidia ad vitain beatani); ad- jumentum, auxilium; häufig aud) res, ma- teries; ratio, via, fünftlidjeä 2)?. ars; Ü)J. fül tu @etdd)tni^ quasi medicamen quoddam memoriae; 3)t. jum ©tubiien instrumenta stu-