Seite - 359 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

korben 359 quanta maxima potuit celeritate venit, iä) werbe fommen in nt. <*ife quanta maxima po- ero celeritate veniam. (Sein W. tljun omnia facere, nihil praeterire. — II. adv. burd} qnam mit bem Slbocrbio im superl. ob. quan- tum fieri potest: m. fcfcncU quam celerrime, m. aiigejtrengt quantum fieri potest contente. SDCoftn, tcr, papaver. 2)!ot)U=, in ter 3'tfammfnfr&ung burt§ ten V papaveris. 2)col|r, tcr, Aetbiops. SJiolfcrl, tif, serum. 2)ioment, tcr, 1) fiefje Slugenlliif. 2) gc= roichtocUcr @runb ob. Umftant, causa; res. äNomciitan, fitbe ?Iua,eiiDlicflid); im ©egen« fafc ttr Tauer ad tempus. IWoiturd), ter, rex ; prmeeps; dominus. äUoiinid)ie, bic, 1) nl« SWtgierunjsform, im- perium singiilare; uuius dominatus ob. domi- uatio; regnum, iniperium regiutn; regalis res- publka; prineipatus. 2) als Staat, civitas quae miius consilio et auetontate guberna- tur; regnum. ÜUoimrdjifcf), I- adj. a) m. Scrfaffiinj, 3Jc= flierung, fietje äRonardjie 1. b) m. Staat, ficfic 2J!oiiardjic 2. — II. adv. regle; ita ut omnis potestas penes unum sit (biefer Staat wirb m. icgicrt haec civitas unius imperio paret, a rege gubornatur). 3)2onat, btr, mensis. ilKonntlid), I adj. menstruus; unius mensis (einen äRoiut bauernb). — II. adv. s i n gu 1 i s mensibus. SHonarSfrift, bit, spatium menstruum. 1'ioliatC'rucifc, adv. singulis mensibus ob. in singulos menses. 2)iöntt), ber, *monachus. URonb, ber, luna. 3)er ooüc 2K. luna plena, ber neue 3)J. luna nova ob. prima; ber 3)J. nimmt ju luna crescit, nimmt ab senescit. Sem ÜN. getiörig lunaris, unter bem SK. befinb» lieji suhlunaris. 9JJonbcnnran,5, ber, fie^ c 3Ktmbcnfriein. l'iuubcil|al)r, tat, annus ad cursum lunae dej>criptus. 51))onbcn(aiif, in, cursus lunae ob. c. lunaris. 9)iont>cnlid)t, bas, lumen lunae. 50}onbenfd)Oiit, ber, lumen lunae; e« ijl SD!, luna lucet; eJ war bic ganje 3Ia^t SD5. luna pernox erat. 3m ü)?. per lunaiii. SDJonbfinftcrili^, bie, lunae defectio; luna deficiens. SDionbförinig, adj. lunatus. äWonbnöttm, bie, Luna. 9J?otlbnctt, adj. lunae iuraine illustris. 5Wonbrauf, ='li(^t, =fdjein, tcr, ftef»c SDJon- tcnlauf u. f. tt>. 9Konbro§, adj. lumine lunae non illustris; obscurus. 5Dfonbftf)Ci6c, tie, orbis lunae, luna. 9)ionbfurf)t, tic, error lunaticus. iyjonolog, ber, im Drama cauticum, auper» bem fii-hc Selbflgcfpräct). Wonopof, ba«, fmonopolium; arbitrium vendendi aliquid. ÜRonoton, -tonte, bie, )n-be ©intönig, Crni= förmit), = feit. sJ)!ontng, ber, *dies lunae. praeeepta diseiplina SKonument, Ut, fic^ e äüaor, ba«, solum uliginosum, loca uli- ginosa. 2ftoor=, in bei äufammenfejunj, burd) bat adj. uliginosus. flflDOS, tat, muscus. Wloofiß, adj. muscosus. 2)JoraI, bie, doetrina moruru; vitae; vitae morumque diseiplina; moralis; tethice. fflioralifd), I. adj. 1) bie Sitten bclrtffcnb, moralis; ad mores pertinens. Ufbtr ben m. Unterf^ieb bfr menf(^ lid)en ^anblungen nadjten= fen cogitare, quam bona vel niala sint ea, quae homines faciant; m. ä3orfd;riften prae- eepta de moribus oft. de virtute; 3ntbJ m. SBegriffe quae quis de bono maloque sentit; nur burdj m. ®rünbt fid) bewegen Uffcn nulla re nisi bonestate duci; troj ber m. SSidjtigfeit ber Sadje quamquam res ad cirtutem gravis- sima est; ba« m. @cfüf)l vereeundia; ba« m. @ute honestum; m. Srei^eit libertas anirni; bie m. Wdjtigfeit animi virtus; m. Orö^c vir- tus; bie m. äBelt honestas, virtus, mores; m. @runbfi$( morum praeeepta. 2) (ittliei, tugcnb= hafl probus, bonestus; ba« W. einer lijjt Mugntn negare aliquid honeste factum esse. — II adv. ]) m. fdiledjt, ton einem ÜJJenfdjcn male moratus, pfu einer Sadje turpis; bu bijl m. terpflitbtet tiefe« jn tfntu tuum est (debes) hoc facere. £a8 m«i ilm m. »erniditen hujus rei invidia ei conflagrandum est. 3mS. m. beffern emendare aliquem ob. mores alieujus corrigere. 2) honeste. 2JJora(ifircn, morum praeeepta dare; ta« telnt mnltum esse in praeeipiendo. ÜJJoraüft, ber, etwa magister morum; t<" belnb acerbus monitor. 2)!ornlität, bie, 1) überhaupt mores. 2) in engerem Sinne, mores recti, honestas; ho- nestum. SOiänntr Bon bewährter 20J. viri quo- rum vita in rebus honestis perspeeta est. 2)(oral"l)ilofopf)tC, bie, philosophia in qua de linniinum vita et moribus disputatur. äüornft, tcr, palus. 3Roroftifl, adj. paluster. 9Jiord)cl, tie, tuber. 51)1 orb, ter, caedes, homieidium, an einer uiujcrlcjjlicfjeu $etfon parrieidium ; ter SO?. 3mt» occisio alieujus, gcwürmlid) nai) UJorb. I. 1. B. D. E. dineu 3JI. begetien caedem facere, parrieidium committere, an 3ntt. interficere aliquem, mortem alicui inferre. ÜJtorbanfdjlag, ber, consilium caedis fa- ciendae ot- alieujus interficiendi; ein t;eim« tütfifefrer insidiae. 2.1!orbbcgicrbc, tie, caedis cupiditas. 5D!orfll)C(ltcrig, adj. caedis cupidus. ÜJlorbbcif, ta8, securis (Sorb. I. 6.). iDiorbbrcuncr, tcr, incendiarius; auetor in- cendii. ällorbbrcnitcrifd), I. adj. incendiarius. — II. adv. inctndiarii more. SDtorbiioldr), ter, sica (93ori. I. 6.). 2Korbcifcn, ta«, ferrum ^Borb. I. 6.). 2)!orbCll, I. transit. trueidare (gcwaltfam), jugulare (^eimtücfifd)), necare (ofmc SIut= »ergießen); übertjaupt oeeidere, interficere. —