Seite - 367 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

9?ad&rücfen tas. Stu$ res memoriae proditae. $it SU. ift falfd) falsa sunt quae narrata sunt. SU. «iiijiet;en cognoscere, explorare, im Kriege mit- tere qui explorent. 9}. erhalten, befommen certiorern fieri, nuntinm accipere, cognoscere oter comperire (de re aliqua). J^äufig natfj SBorb. I. 1. B. u. E.: nadjtem et tiefe 31. be» fommen fjatte oter auf tiefe 31. hoc nuntio ac- cepto ölet his auditis. 5TC. geben certiorem facere aliquem (ftf)riftlid)e literis). 3<nt. fjdjfte SU. bringen certa afferre alicui; auf juDerläfiige 9!=en Warten exspeetare si quid certius affera- tur. 3n»bef.: <Sor>iel tient jut 9}. hoc scire te volui; scito, scitote. 9lttd)tütten, succedere, snbsequi, an 3mts ©teile in locum alieujus succedere. Wadjrilbertt, snbsequi (HJoii. V. 1. b.). Warnruf, ter, ficfie Sdadjrufjm. sJiad)tufctt, 3mt. voce aliquem sequi, ©ditltwotte verbis contumeliosis aliquem pro- Geqlli. Warfjntljm, ter, gloria apud posteros; fama superstes; nominis fama. Wncf|rül)meil, 3mt. Qtnat cum Iaude ali- quid de aliquo praedicare; laudare aliquem propter aliquid. vJJott)fricrt, fsubserere. 9?adjfagen, 1) toa« ein Sinteret gefagt bat, Wietetbeltn, repetere quae alius dixit; bef. einen (Sit jurare in verba alieujus. 2) wieter etjdbjen ab alia aeeepta oter audita referre. 3<§ fuge £8 nur nadj haec auditione tantum et fama aeeepi. 3) feintet 3mt« SHücfcn Grtwaä fagen, dicere oter narrare aliquid de absente. 3ntb. SBöfeS rt. maledice de aliquo dicere, ma- ledicere alicui, ©Ute8 honorifice de aliquo di- cere. ltc(ci()aii|ir dicere aliquid de aliquo (tie .'eute ragen i^ m nact), la^ er reidj fei dieunt i-iini divitern esse). *JJad)ftt)irfcn, submittere (alicui aliquid); tem 3'inte Xtup|)cn n. mittere qui hosteiu persequantur; 3mt. gute äBünfi^ c n. faustis oniinibus aliquem prosequi. il(nd)fd)ic^Cll, addere quae desunt; @elt> n. peeuniam supplere. 92a(t|ftt|iffeit, nave aliquem sequi. yjatr)jct)lQgcn, ein SucJ evolvere librum. ^ad)fd)Iagen, ta8, -ung, tie, SJorb. I. 1. B. D. E. 9?ad)fd)(eid)en, 3mb. clam (furtim) subse- qui aliquem. 5Jart)fd)[cppCil, traliere (post se »t. secum) aliquid. iffnr^frfjlüfief, ter, clavis adulterina. Wadjfd|reiben, 1) etwa« OefAricbenc«, scri- bendo imitari (aliquid); JBudifiabcn n. litera- rum duetus sequi. 2) etwas @ef(nod)ene8 ca- lamo exiipere (aliquid). sJ(Qtr|fd)rciCH, clamore prosequi (aliquem). 9Jatt)fd)rift, tie, extrema pars epistolae; pagella extreina. *)Jad)fri)roini!iicit, nando sequi (aliquem). 9farf)frt)ttJÖrcn, 3rnb. jurare in verba alieujus. 9Jod)fcgcIn, fiehe gjadjfiiffen. 9ind)feljen, I. intrans. hinter 3mt. B,er feben oculis aliquem prosequi. — II. transit. 1) um JU unterfudien inspicere (aliquid, quid dicat is); examinare (aliquid), cognoscere de 367 re aliqna. 2) 91acf>pcfjt b^ aben mit 3int., ve- niam dare, indulgere, ignoscere alicui; connivere; 3mt. Diel n. magna esse in ali- quem indulgentia. *Jtdfb ff) f , f 4f) Siod)fc^Ctt, 1) geringer fd<äjen, postpo- nere, posthabere (aliquid rei alicui). 2) cer= folgen, inseqni, persequi (aliquem), instare (alicui). Wntt)fcfectt, ta«, =ung, tie, naif; g3otb. I. 1. B. D. E. 9Jnd)fiir|t, tie, indulgentia; venia (>Ber= jeifjung); clementia (OJJilte). STJ. haben conni- vere, mit 3mt. veniam dare, ignoscere ali- cui. liefe« ijl tie Spraye tet 91. gegen uufere 3Beid)Iid)feit haee est oratio hominum ruolli- tudiiü nostrae indulgentiiim (iJorb. I. 4. A.). Waf^ficf)tt9, i«o^ft^OoU, I. «#. indul- gens; clemens (gnätig), lenis (milt). — II. adv. indulgenter; clementer, leniter. 92ad)ftngen, 1) aliquo praeeunte canere. 2) canendu imitari (aliquem). 9Jarf|finiten, (5ebe 9Jaitenfen, (Srroägen. sJJod)|päl)cn, fiebe 9tad)forfif;en. *JJod)|prcd)en, I. intrans., 3mt» (Stimmt nadjafimen, vocem alieujus imitari. — II. transit. 1) was man t)ört, uaAafimcn, imitaudo exprimere (verba). 2) roaO corgefagt Witt red- dere rlictata. 9Jnd)fprengCrl, citato equo advehi. iliflcfjjtjrtngcu, salientem oter saltu sequi (aliquem). 'jiodjfpürcit, vestigare ot. investigare, indagare, quaerere (aliquid). iWndjfpüreu, ta«, =uug, tie, investiga- tio, indugatiu. 9?n(f)fpürcr, ter, investigator. 9Jod)fpurcrin, tie, indagatrix. 92ätt)ft, praepus. 1) tem Crte nach, pro- xime (mit tem aecus. ii. dat., audj mit ab); juxta (mit tem aecus.). 2) ter 3C ' ' "a£fe proxiine; it. vergangen, n. fünftig proximus. 3) tem Stange not) seeundum; proxime et seeundum (mit perfönlidicm u. fodjiicfccm aecu- sat.; aber ter crfle nädjjl otet ter nädjfle nai) seeundus, proximus ab aliquo. 4) = aujier praeter (it. Qui) ijt 5Jiemant, ter u. f. ro. quum a vnbis discessero, nemo est qui etc.). 9?äd)ftbem, adv. 1) foglctd) tarauf seeun- dum ea; proxime; mox. 2) aujettem prae- terea. 92öd)fte, ter, tie, ta«, adj. proximus (nai 3mh alicui oter aliquem, auefc ab aliquo; uueigtl., jur sBejeicfjnung einer ?lcbnlicf)feit uno tergl., fafl mir mit tem dat.); tem SJiange unt tet Cttnung nacb seeundus (ab aliquo); tie it. Umgebungen, Serwantte u. f. tu. proximi. ^m uäAfien, adv. proxime. SlJädjfte, ter, ällitmenfd), aiius homo; alii homines; alter. 9tad)fiet)cn, 1) folgen, inseqni; fafi nut im partkip. ltad)ftcf|Cnb hie, talis (et hielt n. Stete hanc orationem habuit, talem in modum locutus est). 2) geringer fein, post esse. 3mt. 11. inferiorem aliquo ot. imparein alicui esse; in (Jtrcaä cedere alicui aliqua re, aud) in mit de aliqua re; »on Saiden postha- beri, postponi (rei alicui).