Seite - 370 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

370 ftaljt, tie, sutura. 9?ait>, I. adj., otme 3?crfjelliiu<j simple*; = launig lepidus. — II. adv. simpliciter. 9ioiuctät, tic, siinplicitas; lepos. Statut, ter, l),cigti. noiuen. Wit 91. no- miue ob. nominatim, ncmicu nominare ali- queni. Cincr <fcacb,e einen 91. geben, beilegen nomen rei alicui imponere, ponere, dare, ten redjtcn 31. rem suo noiuine dicere ct. signare; einen 92. t)aben nomen habere ob. gerere, auefc tutcb, appellari, dici. SDJcin 92. ijl (JajuS (id) b,abe ton 91. (5.) nomen mihi est Cajus ob. Cajo; 3mb. ten 91. ßaju« geben nomen alicui tribuere Cajo, ob. dicere Ca- ium; feinen 9J. erhalten Bon @ln>a< noraen in- venire ct. trabere (consequi) a re aliqua; ein @riecb,e mit 92. (ct. Flamen«) £ivb.ilu* Graecus nomine Diphilus ct. oui est no- men D. (crjjereS befontevs im b,iflotifcK'n Stil).— Sie 9}. tei Iriumpfie teS ÜNariu« tituli triumpbornm Marianorura. SuSbef. a) in 3mt« 92. nomine alieujus (meo, tuo); grüßt ii)n in meinem 92. salutem ei die meis ver- bis; in 3mt« 92. auftreten personam alieujus gerere; im 92. te« Staate« publica auetoritate, and) publice; im 9!. ©ottc« deo juvante. b) auf 3mt« 91. (borgen u. tetgl.) fide alieujus. c) unter tem 92. einet «Sadjc specie ct. per speciem, sub titulo (rei alieujus). 2) untigtt. = SRuf fama, existimatio; au$ nomen. (linen guten, fcfcledjten 9J. Ijaben bei 3mt. bene, m.ile audire ab aliquo. 9?amcnlo3, I. adj. 1) eigtl. nomine vacans; sine nomine CCoib. II. 7.). 2) a) unauS|>vec^ = lii^ incredibilis, infinitus. b) uubciü^mt igno- bilis. — II. adv. 1) sine iioniinc. 2) incre- dibiliter, infinite. üttamcnloftofeit, tic, nadi 9Scri. I. 1. A. 9Jamcnncnner, ter, nomcnclator. 9?0llicmcgil"tcr, tat. index nominum. yinmciic-Uiiiöcr, yjanienöBcnoanStcr, ter, cui idem nomen est, nomine ciitn aliquo conjiinctus; im remifdjen Sinne gentilis. 9JanteiiL-fcft, im, ficfie ©cburtjfcjl. yinnicucDcnuc(l)|clltlig, tic, nominis error. 9iamcuSDcrn)antitC, ter, nomine ••um ali- quo conjunetus; gentilis. ißoiltcntlid), I. adj. eine n. Slnsticjc nomi- nis (nominnm) indicium, machen nomine ali- quid indieare. — II. adv. 1) eigtl. nomi- nutim; nomine, = fcgai, frijen vel, J. S8. man fann n. barau« ctfi"b,cn, tafi — vel ex lioc intelligi potest, quod —; unb n. ina- ximeque, et maxime ct. blof maxime; = befentet« tuvii cum — turn. 2) = uutet tic» fen. jum Seifptel, in his. Wnnt^aft, adj. 1) einen 9iamcn ^abeub, in tcr SBerbiuc. n. matten nominare (aliquem). 2) anfe^iilii^ niagnus, major; ainplus. 3) be= falint inclitus, elarus. 9fiimltd), ia/i). 1) gut (Sifld'rung eine« cin= jclncii SBcgviffeä turc^ ^linjufiigung einer fve» cieücten iDejeidjming: a) überfjaupt, bei tev 91p- Vofiticn, ftirt es gar nid)t üb;vfe()t: jwei tapfere ÜJIänncr, n. ^anmbal mit Scipic duo viri fortissinii, Hannibal et Scipio. (Ebenfalls ni4t überfc t^ in einer 6vi'10Äffc n"$ 'l' "&• quod, J. v< als tem Säfar tu1« gcmcltct tvar. n. taS (it fcen SBe«. tur* tie ^r»Nm mimen Caesari cum id nuntiatum esset, eos per provinciam nostram iter facere. Sind) tutd) einen Sa^ mit ut ua^ quod fecit. 3n ter SParentb^ efe tuv4 autem ju überfe^en. b) fiei)t c« mit jliirtereiu 91aeb,tritcf, fc fagt man dico, iiiquam: tiefe 'vcitiiifjiaften, n. Jtummer uut Suribt hae auimi perturbationes, aegritudi- nem dico et metum. 2) jur ?li\lnüt>fiiug eim'8 ganjen Saje« unt SBegtimtiing tc« vorigen, enim, nam (etenim, namque). 9lur ivo i'S irenif^ (lebt = natüvlidi, tonnen scilicet unt Tidelicet aobr.uiit werten. *JiämItd)C, ter, adj. idem. Wavf, ter, catiuus. *Jiaric, tie, cicatrix; eineflcine oicatricula. sJiarl)tg, adj. cicatricosus. 9Jarbc, tie, nardus ob. -um; au« 9). nar- dinus. Warbcnöl, ta«, nardus ct. -um. Watt, ter, DSujiigmaifier, sannio; scurra; allgemeiner liomo ridieulus. 3mt. jum 91. ba= ben ludibrio habere aliquem. ^cttrmannl 91. fein omnibus ludibrio esse. 2) £b,or, hom- stultus, fatuus; im plur. aucji nugae (!Bcrb. 1 4. B.). yjarrcngefditoötj, -gciväftrj, taj, uu-., ineptiae. iJZorrcnrjaft, I. adj. 1) lidjerlief) ridieulus. 2) tinnm stultus, ineptus. — II. ado. 1) ri dieule. 2) stillte. 9Jortcnf)Ourf, ta«, ftete 3rrcnb.au*. yjarrcttmäpig, fietje 'Jlarrenljaft. 3JoircitBofjcn, tic, nugae; ineptiae. yiarmifcil, ba«, in tet SBetbiiit. am 91 3mt. fübten verba dare alieui; eludere, falsa spe pruducere aliquem. sJJavrcnfptcr, ta«, ludibrium, nngae. i'Jovrcitftrcirfl, ter, stulte faetnm; nugae. 9iarrI)Cit, tie, 1) ali ©igenfe^aft stultitia, insipientia. 2) eine närti|"d)c §antluug stulte ot. inepte factum. Morrin, tie, stulta, fatua. ^tätrif^, I. adj. 1) (jofficilicf) ridieulus. 2) fonterbar inirus. o) tiimm stultus, fatuns. 4) »ahiiftuuig demens, mente captns. — ll.tulv. 1) ridicule. 2) mire. 3) stulte. 4) dementer. yiofrhcil, traimit. ligurire (aliquid). J'rop. n. von CStlva« delibare aliquid. yJofd)Ct1, t.iä, liguritio. sJ(ä|d)crci, tic, 1) jieb,c 9Jafcf^ cn, ta«. 2) fiehe 91>ifd>rccif. yjflfd)l)nff, udj. cupediorum appetens. sJJofd)IUCtf, ta«, cupedia, bellaria. sJ!d{e, tie, 1) eigtl., al« ijevuorfJehcntcr 3;b,eil te« @cfid)t« nasus, als @erud)Sovgan, = tic 'JJafcnöffmnigeu nares (eine lange 91. nasus longus, sölumen an tic 91. fjaltcn flores ad nares admovere). 33Iit einer großen 9}. nasu- tus; tie 91. blutet sanguis ex naribus fluit. 2) uneigtl. a) 9t. jur »i*ejeicbiHmg te« ©eriitfi« ct. irop. te« S*atffiun«, nares acutae; eine fVitjige9!. liaben sngacitcr odorari. b)Spricbw.: tic 9!. l;cd) tragen superbire, alios piac se contemnei-e. 3mb. eine 91. treben, auffegen fallere, ludere aliquem; eine lange 9!. frieden, mit langet 9t. ubjieb.cn falli, spe ct. eonatu excidere, re infeeta discedere. 3mt. bei ter