Seite - 371 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

92afenbein Olafe fteiumfüfircn circumvenire, fallere ali- quem. SBor tet 9t. ante oculos, 3mbä coram aliquo; bie 91. in bie ßurie freien iuserere oculos in cariam. 3mb. eine 31. geben casti- gare, reprehendere aliquem. 2)ie 31. überall l>itiftecfcn oninia riuiari, omnibus rebus se imniiscere. 9?afenbein, baä, os nasi. 9la\CHblutcn, taä, profluvium sanguinis e naribus. Wofcillod), ta«, naris. 92afcloei§, I. u<//. arrogaas, multum sibi Sinnens, nasutus. — II. adv. arroganter, nasute. sJ!afciuci81)cit, tie, arrogantia. W l j n , taä, rhinoceros. , u</;. madiduü (an ter OK'ifläcbc, ^), humidus (innerlich); n. Sffietter tenipestas pluviosa. 31. ffi« iuadere, ma*e» madefacere. 92ofj, bo8, bomor. yittffc, tif, humor, bumores. Waffen, I. inlruns. mildere.— II. transit. madefacere (aliquid). 5Kof?fnlt, arf;'. humidus et frigidus. yfatisn, tif, gens, uatio (in nationaler SÜCjicbung); populus (in Politiker SHcjicijimg). National, adj. gentis alieujus proprius. ÖiotioitOldjoraftcr, ter, ingenium gentis alieujus pruprium; allgemeiner, natura, mores. y(utionolfcl)lcr, tcr, vitiuin gentis alieujus propriuni. SfaHonoIfcft, tat, dies populo alicui uni- verso festus. KJatiouuIiicift, bei, ffebc 9)ationjl*«uafti-t. 9Jntionnli;af;, bet, udium publicum eb. cojniuunt,*. yjntioiialttät, bit, inores et ingenium gen- tis alieujus; quae genti alicui prupria et pe- culiaria suut. iljtttionollicb, tat, caimen genti alicui proprium; Carmen patiium; auclj Carmen ad gentis alkujus mores ingeniumque exeogi- tatum. 9?ntioiinIfiUc, Sie, nios genti alicui pro- prius. yirttionttlftol,^, bei', iiiiuia gentis suae ad- miratio; ein njDfill'fjiünbetft 31. justa gentis suae adniiratio. 9Jattona(trad]t, bif, vestitus gentis alieujus i J, tet, tutet) ba8 adj. proprius (tavfetfeit war ein 91. tct SJiömer virtus bellica Romanis propria fuit). yiatinitöt, tie, in tet äJctbint.: tie 91. ftel= leit natalicia praedicere. 'Hattet, bif, vipera; aspis. Mattet', in ter äufammcnfcfeiiiij), imä) t,i« adj. viperinus. Statur, tie, 1) abftract, natürliche S8cfAaffen= Ijcir, tet 3nbegtiff ter rocfcnrlid)cn (Sigenfajaften einer <Sad;c ob. $etfon, natura; vuni '^ erfeueu und) (= (Jljarafter) ingenium, indoles, von Sad)eu vis. Seiner 91. folgen naturam suam sequi; uon 91. natura. &l liegt in tet' 91. tet 3}(eufdH'U natura hominum fei t ob. ita coni- parata est. 3nsbcf. a) im @egenfa|) jut Jtunfl unb it>tcn SBcvffit natura, ein -£ol)ii bet 91. liomo incultus, simplex, impulitus. b) = 371 natürliche iBef^ affen^eit be« Äötvcr» constitutio corporis; valetudo. c) jut 33tjeii^iuing bet SBirfli^feit, im ©egenfaft be« äußeren ©cfcciu», veritas, ipsa res (3mb. na^ tct 91. f*iltctn ad veritatem describere alieujus ingenium). Sie 91. bet Saite res ipsa. d) = tu f*af= fentc unb tuitfi'nbe JJraft in tet SBclt, natura; unter Sluleitung ber 91. natura duce; Bon bet 91. gegeben insitus (a natura). 2) concr. a) 3ntegtiff aller ctfdwffcncn J)inge rerum na- tura, audj blop natura. b) bic freie 91. im ©egeufafc bet <stabt ob. übevljaiivt tet menfd)= liefen 3Bob,nungcn, rus, agri. £ie fcfcöue 91. ob. bie SdjönlKit bet 91. amoenitates locorum; in ter freien 91. sub divo; bic lebenbe unb leb« lofe 91. animalia et inauima. Naturalien, tif, res quas natura gignit. yjaturaulage, tie, indoles; plur. natura ob. ingenium (coücctio). 9?atltrbebürflii§, bag, desiderium na- tura e; res quam natura desiderat. yjnturbcgcticnheit, bic, res naturalis; eine auScrottfntliifcc 91. ostenturn, prodigium, eine fd'rtiflicijt malum. yiatutlicfd)tei6er, tet, * rerum naturalium enarraU>r. y!oturl)Cfrt)rciDling, tic, histuria naturalis. Siatimtnridjtuug, bie, institutum naturae; c6 iji eine 91., i^ u. f. n>. a natura institu- t in EI est ut etc. Naturell, tat, ingenium; tutii) fein eigene« 91. suopte ingenio. y!tttutetfd)ctllitug, bie, visum (33ovb. VI. 6.); eine aufserorbentliebe 91. portentum, maii- strum, prodigium. yjaturfeljler, tcr, vitinm naturae ob. a natura profectum. yiaturfurfrficr, ter, physicus; speculator venatorque naturae. üftaturforftfjuug, tie, investigatio rerum uatunic. yiotlltgabf, tic, donum naturae; = 3lll= läge facultas, ingenii vis. @utc 91=n iug*nii bonitas. y(atutgcillä§, I. adj. naturae conve- niuns; ad naturaui aecommodatus; II. fein naturae convenire. — II. adv. uatu- rae convenienter; ad naturaui aecom- modate. yjatiirgctrcu, adj. verus; n=e 5)arftr«uiig voritas. y!atUrgef(1)CIlf, in, munus ob. (Jon um na tu rat. yiatui'tjefd)idjtc, tto, historia natura- lis. yiaturgcfeij, ta«, lex naturae ob. natu- ralis. yintiirfcnuer, ter, physicus; rerum na- (urae peritus. yiatiirfcniltltijj, tie, fiefcc 92atnilcfite. yjattirfrnft, bie, vis naturae. yiniurfutibe, tie, fiche 9laturicbre. yjaturfitnötg, adj., (icfjc 91atiufenncr. yjntlirlcljre, tie, physica (orum); philo- tophia de uatura; quae de natura reriui: quaeruntur. yjatüllid), I. adj. übertiaupt, naturalis pb. bind; ten ymit. naturae (n. §iubeiniife 24*