Seite - 373 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

!Rc6enfjüIfe praeter (rem aliquant); 11. fliejjen praetcr- lahi, fahren praetervchi. 9?cbcitf)ülfc, tic, auxilium (äßorb. I. C). Iflebtnibec, tie, cogitatio ob. notio ad- juncta. 9fe6cnmann, tu, qui juxta aliquem con- stifit; proximus. 9Jc6cnmcnfd), ter, ftcfce SWitmenfcfr, 9<carhfte. iWebcnfCrfon, tie, qui secundas partes agit. yfCliCtipltnct, ter, res alia ob. minoris mo- menti. 9?c6enr0fl>, tif, secundae partes. Webenriitfftdjt, tic, eine 9J. rtaben simul nlius rei rationem habere. CInie 31. sine nmbitione. ilicbenfaiflC, bie, res levior ob. minoris mo- menti; bei (ItroaS additamentum. Mcbcnfflaö, ter, fteric SDJitfflaB. ÜRcbcnfonne, bic, tutib sol geminatus ob. biiii soles. sJJc6eitforflC, tic, cura alia ob. levior. i)icbnt|tcllc, tic, ftcb> Nebenamt. ÜicIiCllftllbC, tic, cubiculun» adjunetum ob. vicinum. SfcbenftUtlbc, bic, hora subseeiva. *JJc6enil)Ot, ba«, porta altera, minor. üiCbent^iir, tic, janua altera. sJicbemtmftUttt>, tcr, res minoris momenti, levior. 9icDenntfadje, tic, causa alia ob. levior. yjcbcnoortfjcif, trr, commodum ob. Incrnm adventieium. yjcbcilhJcg, ter, 1) eigtl. trames; semita. 2) uncigentl. = 2UiSfludj* deverticulum. 9?cbcntucrf, bat, opus quod alteri accedit; opus levius. *JiCbct1?eit, tic, tempus subseeivum. ificbcrtjttictf, tet, fierje 51et>cnanfi$t. SRcbft, praepos. cura; ftcfjc Wlit. Werfen, ludiücari, cavillari; provocare, = fpetten ludibrio habere (aliquem); ben geinb lacessere, carpere hostem. Werfen, ba«, ludificatio; cavillatio; provo- catio; 5iotb. I. B. I). K. iWerfetet, tic, 1) ficljc Werfen, ba8. 2) 3HuII;-- luiUe laseivia (bon Siebenten), pctulantia. 3) im Jlviejt leve ob. parvulum proelium. Wector, ter, neetar. 9Zect(iriftfj, adj. neetareus. vJicrfifd), adj., fief;c 3)iiitf)itillij. Weffe, ter, l'ratris filius ob. sororis filius. yfcgnttDll, tic, = entferiumj detractio (j. 5?. tcl 5Jiifibcl)aj5Cii8 molestiae). *JJcgcr, ter, Aethiops. yjegiren, = läugncn tollere (opp. ponere). 5J{c()mcil, 1) eigtl. sumere (überbauet), ca- pere (f.iffcn unb fief; bcmäcfitigeii), aliquid manu ot. in manum in bic §ant. Snäbef. A) oljne !prÄpofttion, a) = wcgncbinen demere, adi- mere, auferre, tollere, detrahere, deripere, eripere (alicui aliquid). 3mt. ein 2lmt n. abro- gare alicui magistratum. b) = erobern ca- pore, expugnare (urbem). -Diit tem cr(len Sturme n. priino impetu rapere (urbem). c) = empfangen aeeipere, capere (aliquid ab aliquo). @clb auf Sorg n. mutuari pecu- niam. d) = wollen capere (3mt. jum Sc^ietJricbter aliquem arbitrum), sumere (3mt. 9lcigett 373 jiim 5dtt)cnn aliqnem imperatorem). e) eine grau n. uxorem ducere, einen 3)?ann viro nu- bere. f) jid» bejahen laffen: Siel für Utrua« n. magno aliquid vendere, 2Bcnig parvo; Selb n. fur GtroaJ pretio aliquid facere. B) mit 5J3rcit>ojitiouen a) ouf: a) auf tie ©diulter n. in humeros tollere (aliqnem), ebenfo in equnm. ß) auf ftcf> n. tollere (onus), suseipere (ftci= willig), reeipere (auf ©rfud;en), negatiB nan recusare aliquid; = tic fficrantitortung für (Streaä iiberncbmeii praestare (aliqnid). Srroaä auf fi^ n. muffen subire (eulpam, invidiam). b) au«: a) bctcorlangen promere (aliquid), ß) ajcgncl)* men eximere (secures e faseibus), auferre, (peeuniam ex aerario). y) einnehmen capere (bina talenta ex praediis). c) bei: 3mb. beim Seite 11. medium arripere aliquem; 3mb. beim Äoffe n. comprehendere aliquem. d) für: «) ftcf>e oben A, i. ß) <5ttt>a« für. gut n. aliquid pro bono habere, benigne interpretari. e) in: a) fiet)c oben 1. ß) aufnehmen, reeipere (ali- quem doruum, ad se). f) mit: mit fict) n., a) Bon einem Orte, @troa« auferre (aliquid), 3mb. abducere (aliquem). ß) nact) einem Crte, fStwat afferre (aliquid), 3mb. adducere (aliquem). g) ju: et) juiieben adhibere (aliquem ad ali- quid). ß)m ftcb, it., ©veife sumere cibum,3mb. in fein ^au3 reeipere aliquem domum. 2) uncigtl., in SJcrb. mit anteren SBörtern, bef. ©ub^ ftantiBcn: bie bjeraus cntfteficnten SJetenSarten feb,e man bei ben SBörtcrn, mit willen n. fo Betbunten tsirb (Slbfc^ ieb n. jubere aliquem va- lere, bic Sludit n. fugam capere, fugere, Xi)t\l an @tn>a8 n. partieiperu esse rei alieujus, in- teresse rei alicui, moveri re aliqua). Snäbcf.: @troaä ju .ficridi n. moveri re aliqua, curare aliquid, dmmä in einem antcren Sinn n. rem aliter interpretari, in einem geruiffen Sinne ita rem aeeipere ob. interpretari (eum sensum tribuere ob. subjicere vocabulo), ut hoc vel illud siguificari dicam; i»ic nimmft tu tiefe SBotte quem sensum tribuis his verbis ? wie i<^ auet) bie ©ac$c nctjmc quaeunque ratione rem considero; im ©.lnjeu genommen si uni- versam rem speetas, ot. aui) baä adj. uni- versus. (StruaS übel n. aeeipere aliquid in ma- lam partem, aegre ferre aiiquid, 3mb. Grtiuaä succensere alicui ob aliquid. Itebcrbauo n. crescere, gliscere. (Sä mit 3mb. nicfjt genau n. indulgere alicui, e8 flreng n. severum esse. 9Ietb, ber, invidia; = SertleiueriiiigäfiidjS obtreetatio. 92eiber, ter, invidus; = SBerfleinerec ob- treetator. Sieifcerill, tie, invida; = aSe:fleinerin obtreetatrix. yjetbiier), I. adj. invidus, malignus; n. fein auf 3mb. invidere alicui. — II. adv. cnm invidia; maligne. 9!eiblo§, adj. non invidus, sine invidia. ÜiciflC, bie, 1) Uebcrtefl, residuum; = Söo= benfafc faex. Itnctjtl.: bev Sfficin getjt auf tie ¥1. non multuru vini superest; trop. beu 3^cct)er tet Seiben bis auf bie SJ}. Iceren exantlare om- nes labores. 2) trop. SßctfaU, Slbuabme: auf tie Steige getjeti senescere, labare, fd)nell ruere. Steigen, I. tramit. inclinare (caput in dextram partem). — II. refl. ftet) n. 1) eigtl.