Seite - 376 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

376 9tid)ttg, adj. 1) eitel vanus, inanis; nul- lns; levis. Sür n. erffdren nihili facere. 2) i>et= jänali* fragilis, cadueus. 9Hd)tif)fnt, fcie, 1) alt (Sigenfrtaft = @itel= feit, vanitas, inanitas; = i'ergänglicfcfett fra- gil itas. 2) niditigc ©a*e res vana, inanif*. Die 91=en ter SRpbilitdt inania nobilitatis. 9Jid)tf ernten, taj, ignoratio. 3Jid)tfcnner, tet, (homo) imperitus, igna- ms Irci alieujus). 3liä)tS, subst. indecl. nihi l ; au£er tem no- min, unb aceus. fagt man gen>öh,nlid> nulla res (nnllins rei, nulli rei, nulla re), mir in geltiffen sBerbintungen fleht nihilo unb nihilum (au« 31. de ob. ex nihilo; in 91. in ot. ad ni- hilum ; bef. bei Comparatiom fleht immcv ni- hilo, J. 33. n. major, minus). Socicl wie 31. nihil admodum. 3n«bef. a) unb 91. nee quid- quam; tamit 91. ne quid. b) um 91. a) bei 6om|jarati»en nihilo (ftebc oben), ß) = ohne Utfadtc sine causa, c) für 91. tmlteit, gelten, pro nihilo putare, esse; contemnere. d) 9t. tl( nihil nisi; 31. weiter alt nihil aliud nisi; nichts Slnbcreä thun als fieb. jum .Riitgc riificn nihil aliud qnam bellum parare. e) id) ^abt 31. )ii fürd)ten non ot. nihil est quod timeam. {) fid) au« (StrooS 31. madicn pro nihilo putare aliquid, = (t$ niijt füm= mern um StoaG non laborare de re aliqua. g)c« »irt 31. tarauä res ea non conficietur, exitum non habebit, bamit ea res non suc- cedit, au8 i^m de illo homine bene sperare non licet. h) e« ifl 91. tamit de ea re (de eo bomine) nihil est. i) 3!. fein nihil esse ob. posse, gegen einen Unteren ad aliquem cter contemnendum esse prae aliquo; n. taugen niliili esse. 3» 91. uetfinfen nullum esse. 9!td)t§l)ei)CUteub, adj., SBott, inanis, 5Dicnfd) ob?curus, tenuis. i)!td)tötiCftutOCIUgcr, adv. nihilo minus. 9}i(t|tfciN, iai, non esse; mors, interitus. *){iri|t^nii^tg, adj. inntilis; neqnam. 'Jiid)ti'iliil)igfcit, tie, inutilitas; neqnitia. *Jiid)tc-tl)ucr, ter, jielje SJiüfTggdnget. sJi'ichti<thlin, iat, nihil agere; desidia; ofint Xatcl otiuin. sJiid)tt<niitrbig, I. adj. nequam; improbns. — II. <K!V. ncquiter; im probe. yiid)tc-iuuri>ir|fcit, tie, nequitia; vilitas. 9{jd)tniif)en, tcit, ignoratio. vJ2id)tnioUcn, bal, nolle. yHdjt^ahlung, tie, in tev SScrbmb. »im SaUe btt 9!." si non solverit (aliquis). bilden, intruns. nietare; beifällig annuere. Wicce, tie, fitbt 91id)tc. 3iit, adv. nuuquani; nullo tempore. 9Iod) n. nurquam antea, n. ante hoc tempus; unb n. nee uiiquam. 31. (äincr nemo unquaro, n. etiraä nihil unquam; n. aud) nur ba« ©eringfte nunquam quidquam. lieber, I. adj., 3!ietvig, 9!iettiget. — II. adv. deorsum; auf unb n. sursura deorsum. SJicberbcugcn, »biegen, trunsit. l) eigtl. del'lectere (rauiuru); fidj n. indinari, se ot. corpus demittere. 2) trop. affligere; fran- gere (aliquem). 9fieberbeUflenb,arf;'. gratis, acerlms (Bort. V. 5.). TRtcbcrlcgen Kicbcrblirfen, fiebe 31iec«fe6«ii. Wicbctbohrcn, üiht 3lictiT|1cjcn. sJiicbctbredjen, ftetje 'abbiegen. 92iebetbtenncn, I. transit. exuretc, de- urere, inoendio delere (aliquid). — II. in- trans. 1) confla^rare ct. deflagrare, incendio absumi. 2) Dom Jeuer, exstingui. vJJicberbitffeil, fti, reß. se demittere. 3Jicbctbtiitfcn, 1) eigtl. deprimere (ali- quid). 21 trop. opprimere, affligere (ani- mos). SZicbcrfo^rCII, I. transit. curru prosternere (segetem). — II. intrans. deferri, demitti; de- scendore. 9Jicbcrfof|rt, bie, descensus. !)JicbCtfnlicn, deeidere, proeidere; con eidere; =: fldj uietcilegen procumbere; au| tie Änife n., fte t^ 91ietttfnieen. Micbcrfollen, tat, *Botb. I. 1. B. D. E. WeberflicflCn, intrans. devolare. Wicbcrgcljcn, intrans. 1) heruntergehen de- scendere. L') untergehen oeeidere. yjicöcrgcfthlogcn, I. adj. afflictus; ab- jeetus; miltei huuiilis, demissus; =: traurig tristis; n. fein animo esse abjeeto, fracto, afllicto, lmniili. 3mt). n. madien frangere ani- mum alieujus. — II. adv. animo abjeeto, afflicto; di'niisse. 92icbcrgc|ri)(agcnl)ett, tie, auimi demis- sio ob. contractio; animus afilictus, abjeetus; tristitia. 3JicbClf|n[(cn, premere, deprimere (aliquid). 9iicbcrl)ämtcn, dependere. sJJicflcrl]OUCIl, caedere, coneidere, tru- eidare (hostem); bic Seinte gän}lid) n. hostes ad internecionem caedere. 21Uc< »ot firb n. omnia caede iraplere; eine gvope SJienge fUc» beiitcr 5$i'iute ttuite nieberge^aucn magna fu- gieutium caedes l'acta est. 9itebcrf)aucn, bas, caedes. 9iicbcrflliccit, in geuua procumbere ob. subsidere, ror 3"lb- ad genna alieujus pro- cumbere. Jficberfummcil, partum edere; mit einem Sohne purere ot. partu edere lilium. SJicbcrfuitff, tie, partus. ilJicbcrlugc, tie, 1) gäii{lid)ft Untevliegcu eines Jtvieg«hter8 caedes, strages, clades; eoUjlänbigt 91. iuternecio. ©ine 91. aiuicfcten »trägem edere ot. facere (hostiuui), tem feinte bcibvmgen cladem hosti inferre, afl'erre; eine 91. erlciten cladem aeeipere, eine gdnjlidjc ad internecionem caedi ob. miltcr plane vinci; trop. 91. in tet SBelretbuug repulsa. 2) SWaga* jin horreum; cella. 3) 3Iufeuth,all8ort, reeep- taculuui. 92iebet(affen, 1) eigtl. demittere (ali- quid). 2) reß. (id) n. a) eigtl. considere. b) feinen -iBoIinfifc auffiMajcn considore, sedom ac domicilium constituerc (collocare) in loco aliquo. iKicbcrlaffung, tie, I) = ba5 3licbctlaffcn, eigtl. demissio; fonjl i'orb. I. 1. B. D. K. 2) (Kolonie colunia. 9{teber(egClt, transit. 1) eigtl. deponere, poiu-re (aliquid in loco aliquo); fid) n. re- cumbere, {um offen aecumbere; se abjicere, corpus prosternere (in herba). 3"äbcf. = in