Seite - 387 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

Origtnolgenie g p n i c , ba«, ingenium singulare. Originalität, tif, propria et singularis Da- tum; ingeniiim; nativa indoles. DrijineU, adj. 1) cigcnÜMimlicb proprius; Bon $erfonen burd) meus, sims, fiebc Original 2. a. 2) fitbe 6ontabar. Crfatt, tcr, tempcstas foeda. Drl0B88fit|iff, ta«, fiebc ,ffricg«fcb,iff. Drnat, tcr, fte^ e ©cbmiiff, ämtätradjr. Orfeille, bic, fucus. Ort, tcr, 1) eigtl. locus, im plur. loca. ün allen O»en omnibus locis, ubique, an einem aiitcteii D. alio loco ob. alibi, an feinem ct. am teebten JD. loco ob. in loco, aij feinen ob. ten rechten O. in locum ("Hoib. II. 3.); a\\ uerfibiebcnen C=en passim; an O. unb Stelle in re praesenti; aud) tureb praesens; fieb an £>. 11. ©teile Beifügen in rem praPsentem venire. 2) uncigtl. a) €tcUc in SBücbern n. ttrgl. locns, plur. loci. b) fiebc Citfcbaft. c) irop. (itnsat an feinen O. ot. tabiitgcitellt fein [äffen in medio relinquere aliquid, d) l)öl)crcn Crf«, @tn>a« mcl= ten ad magistratns, ad prinuipem deferre aliquid; @tma8 befctileit niagistratus ob. prin- ceps edixit. 2) fietie Ottfc^aft; feftev O. locus ninnitus, castellum. Drtbefl^rettiung, tie, Iocorum descriptio. Öcrtd)Cit, t,iä, (leine Crtfcfaft oppidulum. Cttl)obO£, atlj, etwa, *verae et reeeptae doctrinae addictus. Drt^O&O{ie, tie, *studium verae et re- cepUic doctrinae. «Drtl)O[5rnVl)tc, tie, ; formula ratioque scri- bendi. ), adj. mit adv. brnd) Um» 387 fc t^eib. mit recte scribere: o. Siegeln geben praeeepta recte scribendi dare; o. gebiet »i- tium scribendi, begeben a reeta scribendi ra- tione aberrare; o.» fdjveiben recte scribere scire; o. lirbtig recte scribendi rationi con- venienter scribere. Ortfenntui^, tie, Iocorum (regionom) scientia. O. K'fiften locorura peritum esse. Crtfllttbig, adj. Iocorum peritus. Ccttlicf), adj. tuirb bie genit. loci ob. lo- coruin, regionum: tie ö. üa$e situs loci, ö. Stfiroietigfciten difficultate.s Iocorum. rcrtlid)fcit, bic, natura loci. Crt3bcfcf]affenb,eii, bic, loci ob. iocorum natura. Dttfe^aft, tie, pagus; = "Dorf vicus, = Statt oppidum. Cft, CftCH, ter, oriens; ortus solis. Oftcrfeft, las, Dfteru, tie, *festi dies pa- schales. Ceftlidj, I. adj. ad orientem vergens, in orientem solem speetans. — II. adv. ad ob. in orientem versus; ö. liegen in orientem so- lem speetare, = ODII Cjien ex Oriente. DfttactSntuS, ter, ftebe Scb,ci6engeiicbt. Oftfee, tif, mare Balticum. Cftfcitc, tie, pars in orientem solem spee- tans. SftWtlli), tet, ventus ex Oriente flans. CftlUÖrtö, adv., ficfje Cefllid; ado. Cttcr, tie, vipera, aspis. Otter», in tcr Siifcmnienftfenng, buvcd bat adj. vipeiinus. C l , adj. ovo similis. ba«, 1) eigtl. par: Biet Sß. Sehtet quatuor paria gladiatorum. $. unb $. biui. 3n«bcf. &) ein iJJ. = ©bcleutc conjuges, ein $. weiten matrimonio jungi; = Brautpaar sponsus et sponsa. b) ju !p=cn treiben, a) jur Cibnnng bringen in ordinem cogere, coer- cere (aliquem); ß) beftegen fimdere, conficere (hostes). 2) = etlidje, wenige, pauci; unns et alter. ißaaren, transit. jüngere, conjungere, componere, copulare (aliquid cum re ali- qua); (Stuft mit @üte \>. severitatem et corui- tatem rniscere; 8ed;tcr p. comparure gladia- tores. Heß. ficfi p. jungi, conjungi (cum re aliqua), mixta esse (con mehreren iingen). $aartna(, ein, adv. semel atque iterum. ^navuicifc, adv. pariter; auci) turd) tjä adj. bini: bie Soltaten {amen p. milites bini venerunt. s ^od)r, ber, 1) = bas SPadjttn, condnetio; redemptio (Sfnnafime in (Jutreprife). 3'i ab- nehmen eunducere, in $. baten conduxisse ob. conduetum habere (aliquid); in Sp. geben lo- caro. 2) fiehc «Paitgelt. *i!ad)tbrief, ter, tabulau conduetionis. ^adjtcontroct, tei, uli Vertrag pactum coa- ductionis; = ber febriftltd)« 31uffa& lex ob. formula, tabulae couductionis. !ßad)tE!t, transit. couducere (hortum, vectigalia), rediniere (in (Sntrevrife nehmen, j. 93. statuam locandam, auch portoria, vecti- galia); wohlfeil p. parvo, bocb, magno con- ducere. faxten, ba«, fiehe $acbt 1.odjtcr, ^ädjtcr, tcr, conductor; re-demptor; $. ter öjfcntlicljen dinfiinfte bei ten 9?6mcm publicauus. 33on ben ty, ter (Staat«* Iäntetcien aratores. $ad)tgc(b, ta«, pretiuui ot. merces con- duetionij; alJ ßinfünftc tc» !pacb,terä vectigal. !}>Bd]tgilt, ta«, praediiun conduetum ob. conducendum. ^5nd)tl)etr, ter, locator; dominus praedii condueti. $adjt(llftij), adj. conducendi ob. redimeudi cupidus. i)iad)tung, tie, 1) ftche $acb,ten, ba«. 2) ba« OeVacbtete, runduetum. ^Sadjtlocifc, adn.: ein ©iit p. haben prae- dium conduetum habere ob. conduxisse. tie, tempus conduetionis. , ber, flehe '^ Jadjtgelt. 25*