Seite - 389 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

spatobte ß b t e , tie, turd) Umfdjr. mit verba scrip- toris (poetae) per ludibrium detorqnere. Carole, tie, fiehe üefung. 'Jjawinoniafic, tie, agnorninatio. !J5art, tie, fiehe Sheii, «Partei. gartet, tif, partes; pars; im fabelnten Sinne, politifdje Partei factio; = ®a*e causa, = jjbilofepbntic ecete familia, domus, schola; ttc $. tes Sulla Sullani oter partes Sullanae. 9Iuf Snitä V- fein, es mit 3mt8 $. hallen stare ab aliquo ob. a partibus (favere partibus, se- qui partes) alicujus; bef., außer tet politifdjen Sphäre, alieujus causam sequi; facere, sentire cum aliquo. 3mt« !p. ergreifen, fid) 3mt8 $. anfd)Iieficn transire in partes alicujus, appli- care se ad (ot. suseipere) causam alicujus. 3mtS >J3. nehmen = ihn ferttjeitigen defendere aliquem; feine $. nefjmen nullius (ton greuicit neutrius) partis esse. «J3. nehmen für mit n>i= ter diversis studiis contendere; eine über tie antere ergreifen alias ex aliis partes seetari. 3* trete als «ß. auf (im ©emeinwefen) factio- sus exsisto. ^Jartcieifcr, ter, partium Studium ob. bloß Studium (i'ovb. I. 6.). Parteiführer, ter, dux oter prineeps par- tium, in politifdjet SBejietjung prineeps factio- nis. Parteigänger, ter, excursor. '.jjarteigeift, ter, partium Studium; factio («ro.1. l'orb. I. 4. A.). ^artetfjaupt, ta«, jtcr)e ^Parteiführer. tßarteiifd), I. adj. 1) Ben «Jkrfouen alterius partis studiosus; allgemeiner cupidus; ambitio- sus. 2) fron Sachen, cupidior, non sine partium Studio factus; iniquus. — II. adv. partium Studio (SBotb. VI. 3.); cupide; ambitiöse. '.ßartetfampf, ter, certamen partium ober factionum. ^artcilcibcnfdjaft, bie, cupiditas. kartellier), fteb* 5Jartciif(i). $artctlid)tcit, He, partium Studium ob. tlni Studium (and) im plur.); aUgemeiner cu- piditas, gratia, factio. ^attetfoö, Refie Unpatteiifer;. ^arteitnantl, ter, homo partis alterius studiosus; im politifdjen «Sinne homo factio- sus. ^ !artctfud}t, tie, partium Studium; factio (oeroj. ü?orb. I. 4. A.). ^arrcifuti)ttg, adj. partium studiosns. Ißnttciung, tie, diseidium; discordiae. i'nrtcirOHtt), tie, etwa studia partium in- tiamniata. ijäartcrre, tas, cavea. $articu(icr, ter," homo privatns. Partie, tie, 1) eine iinbc|1immte Slnjat)!, tiud) tie adj. aliquot, complures. 2) @efeü= febaft: mit con tet 5!. fein comitem esse. 3) SluSjliig excursio. 4) §ciiatt) condicio uxoria; niiptiae; eine gute $. maiien, rem iSianne uxo- rern bene dotatam otet nobili genere ortam ducere; con tem 3WätcI)en viro locupleti oter nobili nubere. 5) = Stelle in SBücbern lo- cus. !ßarjc, tie, Parca. *j>o(d)cn, fiebe (Sdjmliggcln. ' ^ i U , tas, libejlus famosus, fie^ c Sdimä^s 389 fdjrifi; carmen fatnosum otet contumeliosum, jiebe SiJmäbgetidjt. '^aSquilloiit, tcr, auetor Iibelli ob. carrui- nis famosi. !|Ja^, ber, 1) enget ÜJutdjgang angustiae; fauces; = 3Ul3an3 überhaupt aditus (ter $. in (Silicien aditus in Ciliciam). 2) 3teife}>aji V s v n g r a p h u s. ijjaf, fcer, in ten Serbintfc. „ju ip. fein" ap- tum esse, „$u $. fommen" opportunum pter optatum aeeidere; was ju $. fbmmt optatits, commodus. '^offttge, tie, 1) Curdjtcife, ÜJurcIigang trans- itus; = 2Ceg via, iter; es ifi bjer eine jlarfe '^ i. raulti huc commeant, huc proficiseuntur. 2) Stelle in einem Süucrie u. tergl. locus. $affagier, ter, 1) auf tem SBegc viator; qui in itinere est; vector (ju Uferte, SBagen u. f. ».). 2) trenn er angetommen tjl, hospes. fßaffatloinb, ter, ventus qui magnam par- tem omnis temporis in aliquo loco flare con- suevit. Raffen, = warten, act/ten auf (Jiw.is ex- speetare (aliquid oter aliquem); auf ©treaä nidjt p. non attendere (curare) aliquid; f)in= terliilig insidiari (alicui). Raffen, I. transit. aptare, aecommodare (rem rei alicui). — II. intrans. aptum etet aecommodatum esse (rei alicui oter ad rem aliquam); convenire (rei alicui); bütlidj adhaerescere ad aliquid; quadrare in u. ad aliquid, aufs £aar ju ©troas paffen tanquam ad amussim ad aliquid; c« pa^t Einern qua- drat alicui; nicr)t p. für ©troaS alienmn esse, abhorrere ab aliqua re; = fid) fdjiifen decet; auf 3mb. oter Qtmut p. cadere in aliquem ob.. aliquid. $a{fetlb, I. adj. aptus (rei alicui ober ad aliquid), aecommodatus (rei alicui oter ad aliquid); idoneus (geeignet, adaliquid); = ge« legen opportunus, = bequem commodus. — II. adv. apte; aecommodate. $affiren, 1) = get)cn, reifen, ire, proficisci, iter faeere, aus ter Statt p. urbe exire oter egredi, in tie Statt urbem ingredi, intrare, über einen Slufi transire oter trajicere Humen, über einen 93erg superare montem (fo auef) transit. einen <5lu$, Serg). 2) uneigtl. a) <id) jutrageti aeeidere, evenire, fieri. b) = für (JtroaS gebalten werten, haberi, j. SP. für reid) pro divite liaberi, divitem existimari; füt einen ®ott in deorum numero haberi. c) fje= billigt werten, probari; @ttoa8 p. laffcn pro- bare, admittere aliquid, = bamit jufrieten fein contentum esse re aliqua. d) erlaubt fein licere oter licitum esse; p. laffcn pati, ferre aliquid, e) erträglid) fein tolerabilem esse, ferri posse. fßaffirett, ba«, 1) eigtl. iter, transitus. 2) na* 'Borb. I. 1. B. D. E. tßaffit), adv. in ter SSerbinb. „ft* V- »er^ al= ten" quiescere, niliil agere, bei (StroaS aliquid fieri pati. ^Jaffitiität, tie, nad; Sotb. I. 1. A.; burd) Umfifr. mit ijuiescere, nihil agere, non ob- sistere; aeeipere aliquid extrinsecus, id est quasi ferre et pati otet aeeipere vim exter- nam et ferre.