Seite - 393 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

SJSffidltfrei, adj. immunis. *4?flicf|tfreit)Ct*, tif, immunitas. !J5f(i($igefiiljl, tos, officium (cm8 % officio ductus); = ©ennffenbaftigtcit religio, in SBcjug onf @ott, Slatrrlanb, Heitern pietas. ^ p i d t ö § fü&e 1?f[i*tmä'jiig. eu, <i<//., fiebc $jii*ttreii. ß f g , <«/;'. obstrictus; p- fein debere, fi* füllen suum esse putare (aliquid facere ct. ut faciat aliquid). (ßfli^tleifimtg, tie, 1) fitbe spflicbtcrfüdung. 2) ficbc (*itcälci|hmg. !|$fUd)tIicfiC, tie, Studium officii tuendi; re- a#. 1) fiele $fli$tfm. 2) fichc >4>fli(f)t(ofigfeir, ixt, 1) ftffje <PflirI)tfreibeit. 2) Ireiiloflgfeit perfidia. *4$flid)tmtijiig, I. adj. debitus; justus, rec- tus, legitimus; eine p. ,§antl\ing recte factum, oft ol'ficium. — II. atlv. officio convenienter; recte, probe; fi* p. betragen ab officio non recedere, recte facere. $flid}tinii$igfett, tic, na* SBort. I. 1. A.; $. tcä Beilagen« probitas morum, honestas. $flid)r(d)u(big, fiefjc spfticfstmdgig. *4*flttf]ttreu, I. adj. ofiicii diligens; magna cum fide officii munera explens. — II. adv. religiöse; magna cum fide. ^jli(f)ttreue, iU, fides; officium, namentlid) im plur. 'ißflidltBergcffcit, I. adj. officii immemor, negligens; = tmilo« perfidus; = auftübre= rifdi contumax. — II. adv. contra officium; perfide. !ßfltd)tBerge{fcn^ett, =»erfä«mni§, He, ne- glectio officii; äcttöhnli* na* l'crb. I. 1. A. (tie jfftiäe !p. quod nunc cessatum est in of- ficio); audi tutti) perfidia, contumacia, impie- tas (j- S. von Siidjtctn); in3iibnin<) eines 0ro= CfffoS praevaricatio. i*fltd)tDerleljiing, tie, na* 33or6. I. 1. £>. u. K. ^flidjtietiitig, I. adj. officio repugnans; allgemein injustus, improbus, impius. — II. adr. contra officium; improbe, impie. '^flid)tn)tbtigfcit, tie, 1) ai« (Sijcnfdjaft, na* I. 1. A. (3mt. con tcr 'V- feinet Iti.it üderjeugen persuadere ot. planum facere ali- cui, eum contra officium fecisse); au* im- probitas, turpitudo. 2) = pfliditwiltiäc §ant= Illiiil improbe (turpiter, male) factum. "jjjflocf, ter, paxillus. !(Jfiütfcn, 1) afvfliicfeii carpere, vellere, legere (poma, herbas). 2) einen Scget p. plu- mas avi evellere. fflug, tet, aratrum.fluilbnr, adj. ad arandum aptus. ^flugbaunt, ter, temo aratri. '^flltgciicn, ta«, dens ot. eulter aratri. i{jlügcii, arare (terram). @iui*m. .mit fiimtcm Jlalbe p." aliena ope Ptet opera uti, alias ingenio uti. pflügen, ta«, =mtg, tie, aratio. ^flii tet, arator. las, arvum. i f i ) , =fticr, tcr, ibos, taurus arator. '.JJflligvab, ta«, rota aratri. 393 IJJffugfdjar, tic, vomer; dentalis. $ffHgf»erje, tit, stiva. i<törtd)cn, taä, portula. '•Pforte, tic, porta. Pförtner, ber, janitor. ijjfofte, bic, postis. i^fotc, tic, pes (55ctb. I. 6.). Pfrieme, tic, subula. pfropf, tcr, fobturamentum; con Statt cor» tex. pfropfen, 1) ttollftopfcn farcire, refercire (aliquid). 2) mit ©«»alt bincinbtiugen vi qua- dam adhibita inserere aliquid. 3) ein JJctä in einen SBaum Bcrfoftcn inserere (surculum); einen SBaum p. arborem inserere. ^fropf:n, taä, =Ultg, tic, insitio. 'jjjropfcr, tcr, insitor. pfropfreiS, tcr, surculus; ficbc ättjling. fßfuljl, tet, palus; lacuna; serä*tlid>, trop. sentina. tcr, jtiffen euleita; pulvinus. li, interj. phui! ), taä, 1) eigtl. libra; pondo (m- decl.). 2) uneigtl., @cf*icfli*fcit, Slulage facul- tas, ingeniuni. ijjfufr^cit, in @tn)a« imperite (male, leviter, inscienter) facere aliquid. ÜJfufAcn, taä, na* >Borb. I. 1. B. D. E. *J3fu|d)cr, tcr, tur* ta« adj. imperitus (ar- tifex, medicus). ijjfltfdjeret, tic, opus imperite (male, in- scienter) factum. s£fÜ(5C, tu', lacuna; flama. ^fjönomen, taS, fiebe (SrfAcinung. ijjljailtofic, tic, 1) ficbc dinbiltungäftaft; = taä ptotucitente ©ciftcäcctmögcn ingenium; eine fnt*rbare $. ubertas quaedam ingenii. 2) ^pbantaficbilt, visum, imago. 'i) @tti*tung res fieta, commenticia; commentum. '^fiantaficbilu, -gebtlbe, ta«, quod quis mente (oter cogitatione) sibi finxit; imago, rerum imagines; species; visum; au* tur* Umf*t. coneipere rerum imagines. ' ' \, taä, lusus ingenii; fieb,e auc^ SPbantaficbilt. s ^5^aittaftrcn, 1) in einer Jtranf^cit delirare; somniare. 2) tut* tic (SinbiltungSfraft bilten cogitatione res fingere, visa cogitatione infor- mare; coneipere rerum imagines. ^fjantaft, tcr, homo ineptus; ftef)e <S*n)at» met. '^f)(intnftcrci, tic, somnia; ineptiae. ^l)aittaftt{(f), I. adj. delirus; ineptus; oon einem 3)(cnfd>cn au* somnians. — II. adv. inepte, absurde; somniantis modo. $f)antom, taä, commentum; visum; spe- cies. $f)ftrmncctit, tcr, fkbe Slpftbcfcr. ipi)ilnntl)rop, ter, fiebc llJcnf*cnfifunt. *4*l)ilotog, ter, grammaticus (im ©inne tet Jlcmer); literarum antiquarum ei. huma- niorum Studiosus. ^llilologic, tic, grammatica (im antifen Sinn;); studia etet- diseiplina antiquarum li- terarum; diseiplina humanitatis; literae an- tiquae eter humaniores. s13Mlo(o(jifd), I. adj. grammaticus; ad stu- dia literarum autiquarum pertinens. — II.