Seite - 401 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

5J5uncti«tt pars. 3) Xiül, Jtbfdmitt pars; caput. 3"8= bef. = Sfjcil einer Untcrfudmng, Scfcrift 11. tcra,!., üfloment, locus, im plur. loci. 4) Sa*e, res. 3I(Ic $=c omnia; $. für $. sin- gnlatim; in tiefem Sp. hac in re, hac in causa, hoc in genere, hoc nomine, in hoc (23otb. I. 1. C). iJSllllCtitcn, punetis notare ob. distinguere (aliquid). $Ünct(id), I. adj. diligens, Bon ©aetjen uirb aecuratus; frärfer religiosus. — If. adr. 'liligenter; aecurate; religiöse. ^Ünctlidjfeit, tie, diligentia, jlärfcr re- ligio. ÜJIit ter größten $. diligentissime. $UUCtU)etfe, adv. singulatiiu; per omnia eundo. Vßupiüt, ttc, 1) = Sfiijwvfcl pnpilla. 2) = tor S-aifc pupillus, tie Sßkife pnpilla. *4?uppC, tie, t pupa. 5JSlir, firhe Santa. ij>urpur, ter, purpura (foroobl bie Sarte als ter tamit gefärbte Stoff). Purpur-, in ter 3ii|ammcnfefcung, gcn)öb,nlicb tmtfc ta8 adj. purpureus. Quelle 401 SßutpttrfdrrJc, tif, fiffic 53uri!ur. L'urimrfarbett, ={atbig, adj. pnrpurens. i S l ttr, splendor purpurae. la«, vestis purpurea; auc^ blcS purpura. '.purpurn, adj. purpureus. S|3urpiirfcf|ncric, mufttjcl, lie. murex. $iirpurfttcifcn, tcr, an tet rSmifcfccti 2111= nica, clavus, tcr breite latus , ter fdjmalc an- gustus. ^}u^, ttt, <S*mucf, ornatus; ornamen- tum; = äußaut, loo man gcvudt ijl eultus. ^U^Crl, 1) befebneiten putare, amputare (arborem); teil Sart ». barbam tondere. 2) fdjmücfcn ornare (aliquid), = reinigen pnr- gare, polire (dentes). 5|5ur;cn, taä, 1) Sefcfmeitcn amputatio. 2) ©cbmiicfen exoinatio; Sorb. I. 1. B. D. E. ißufjriftfj, ti-r, abacus. '|?l)rumiSall|Ct), I. adj. in pyramidis for- mam factus, exstruetus; pyramidis formam liabens. — II. adv. in pyramidis formam; pyramidis instar. ^ i b tu-, pyramis. f r , Kr, medicus imperitus; als ()erumjic6enter 3)iarftfd)rcier pharmacopola cir- ciimforaneiis. Qllttcffnlbcrci, tie', perversa medendi ra- tio; lud) i>otb. I. 1. B. u. D. Qllflrffalbem, imperite et male in medi- cina versari. Oltnbcr, 0UObcrfttin, tcr, saxum quadra- tll 111. Quabtnt, tu«, qnadratum. Cuabrat=, in kec3ufammcnfe|)un{), buret) baä adj. quadratus. Ounfeil, (oen Sröfc^eii) coaxare. Glläfcn, reie Heine hinter vagire. Clltal, tie, cruciatus; tormenta. 3mb. O. uerurfadjen, fiefie Cuälcn. •Quälen, cruciare, exeruciare. 3nit. mit Srajen q. rogitando aliquem obtundero. fatigarc. Uncijentlid): fie quilte ier J?tic^ in Cer .gicimatt) bellum eos domi urebat. Quälen, tat, cruciatus. Quäler, ter, carnifex (genfer); uncigtl. vo- \ator; SBorb. I. 1. E. QualificirCU, aptum ot. idonenm reddere (aliquem ad aliquid 3mt. ju ßtwaä); jid) q. -iptura ot. idoneum esse. Qltalificirt, adj. aptus, idoneus, opportu- inis (ad aliquid ju (Jlmas). Qualität, tie, natura, condicio, ficf>£ 25e= l'dia(fcn|eit; als philofopfiifdjeä Äunftroort qua- iitas. QltaliiatiD, adj., im ©egenfafc JU Cuanti = tatio, turdj teil all. genere im @e;jenjjfc ju magnitudine, nnmero fliiSgcfcrücft (einen quill., nirf)t quaiit. SEßerth fjaben genere , non numero valere). ©ine q. Scrmefjruiiä ter Xugcnbm mit iDgerslev, deutsch-lateiaisches ScbuhvülUrbuch. Safter in Streif fietleu negare nee virtutes nee vitia crescere. Qualm, ler, vapor. QltttlBolI, adj. acerbissimus, gravissimus; ein q. Tot. mors cum cruciatn et supplieiis. Quantität, tie, magnitudo; numerus; copia. Quantitativ, adj., in ber SSertin*.: feiner q. 33cniic6vuna, fäfiij fein Crescendi accessio- uem nullam habere, alliiertem ftefjc DualitatiB. Quantum, las, in tcr iinbint.: ein O. (ot.Cuanritat) Oetreitc numerus frumenti, au^ct' tem fiefce Kap, Ibcil. Quarrcc, tat, in ter Ärif98fpracf>e, ttirb im Sateinifdicn turdj orbis (ÄreiJ) auigctrütft. Quart, ta«, quarta pars. Quartal, ta«, fiefce Vierteljahr. Quartier, tu , 1) Ibeil einer Statt pars, regio. Zu aigelcjenen O. ter Statt aversa urbis. 2) SBoliMuno, habitatio, tectum. Q. bei 3mb. ^aben habitare apud aliquem, hospitio alicnjus uti; eilt gutet O. babfn bene habitare. 3u6bef. a) »on Sieifenteu, dever- sorium (Slbjtcijcquarticr); O. bei 3mt. ne^ = men devertere ad aliquem ob. in villam (domum) alieujus. b) »on ©oltafcu, in O. irjcnbroo liegen in praesidio esse alicubi. 3) garten, salus: 3mt. Q. geben vitae alieujus parcere, sinere aliquem incolumem abire. Quartiermacher, tot, (= Sourterfcf)ü6)ante- cursor (bff. im plur.) Quafte, tie, etwa fimbriae. Oucrffilbcr, tal, argentum vivum. Quelle, bie, 1) eigtl. fons. 2) tiop. fons, causa ac fons, causa et materies, caput, origo, prineipium. Sludj tuidj Umfd)r. (5äori. 26