Seite - 402 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

402 Quellen I. 1. C): t i" <f* f"lc C unjäbliget SJefcJrritte ex hoc nascuntur innnmerabilia peccata; au* hinc orta'snnt etc.; liefe« wurte eine C. großer Griten für miefe hinc multa rnala ad ine vedundarunt; tiefet Sieg Wirt tie O. Ic* bitterfteu Samincri werten ista victoria re- dundabit acerbissimo luctu; tie Sugentift tie O. aliet guten ^antlungen ex virtute onines honestae actiones proficiseuntur; tl fiufc uns nod) anterc O=en übrig alia restant unde hanriamus. tie Biet O=n tft üJIoralität unt *(?flid>t quatuor genera, ex quibus honestas officiumqne manat. i)ie O. Bon (StwaJ fu= d'ou in (Jtwaä causam alionjus rei repetere ab aliqua re; auf dtwa« wie auf eine Ö. ju= rucffiibten tanquam ad caput referre ct. tan- quam ex capite aliqnid repetere. C?lwaJ auf tie IcfcteÖ. jurücffübrcn suspendere aliquid a pri- mis initiis. 9]icM ju tibafe&eu bei teil Sfüentiingen mit habeo quod t>t. sunt qui. 3nSbef. a) = ©ewäfnämann, anetor: au8 fieberer O. ©raus er= fahren u. tgl. certo ct. haud incerto auetore ali- quid cognoscere, b) = ^ulfaquellc subsidium. DucUen, ^ereorqucneii scatere, soaturire, eiriuere, manare. Dltcllcitrcirll, ad/, fontibus abundans. £iucllnl)mt>ljc, tie, Najas ot. Nais. Quclliunjicr, t.<«, = «QSaffct au« einer Ouetle aqua fontana et. ex fönte hausta; = tat b,eruorfptutelnte ffiaffet scaturigo. 9fübf|.nit Clntr, I. ad), transversus ob. transver- sarius. — II. udv. e transverso. Qner«, in tet 3nfammenfetunj , aujer ten unten bef. anjefüb,tten, tutd) taä ailj. trans- versus. CuctOonT, tie, transtrum. Quere, tie, transversum (-Buib. II. 1. B.). in tie O. ex ot. de transverso; Irop. (?tttMl fönunl mir in tie O. aliqnid milii de improviso objicitur, orcurrit. X!a* Sd)i(Jfal fommt ttm Sl'eifeii in tie O. fortuna interve- nit sapienti. Clnerfclöcin, uJv. e ct. de transverso. QucrfoVf, ter, homo praeposterns. Ducrfrtcf, ter, mantica. £liietfrt)Cil, elidere, contundere (jiifammen> fd;la,>-iO. Cuctirf)Ull£l, tie, contusio. Cuictivsmiiit, ter, in tet Serbin».: in O. Betfallen quieii se dare, cessare. Quitt, adf. solutus, über (re aliqua Bon @hvaf); Bun einer ©dnilb <f. fein aes alienuni dissolvisse; mit Jmb. q. fein fidem suain sol- visse, gratiam reddidisse alieui. Qllittircu , 1) ten (Srnpfaua ter Se^ult be= fdüiiiLien *acceptum aliquid testaii. 2) fk')c Slufgeben. Quittung, tie, *libellus quo quis aliquid aeeeptum testatur; eine O. auJfteUen, jie^e Ouitliren. !Haa, tie, antenna. !Habc, ter, corvus. ©pvic^W.: er fliet)!' voie ein 3i. nihil est illo fnraciiis; Wie e-tn 9t. fdjreien j-orocire. 9iaien-, in tet 3u|'immcnfetjiing, auper ten unten bcf. angeführten, tmcb taä aüj. corvinus. tHnbeilinilttcr, tie, mater inipia. JKabciifriilunv,?, adj. nigerrimus. ÜJolicufthmär^e, tie, color nigerrimus. Diaücuuater, tet, pater impius. IKabiilift, ter, rabula; clamator. DiaCf, tie, genus, fielje 9lrt, 6)cfd)le4t. :){firt)Dcf|icr&e, tie, =6egieri(j, fiebe Siacfjgier, gierig. !)iad)burft, tet, burftig, fiebe 3}a*gier, Mnrf|C, tie, ultio; vimlicta (.iU ©euug= tbuuug), poena (als ©träfe); feilt oft tut.'b taä SJetbum (aut 5c. ulciscendi cupiditate ot. stu- dio). 3i. nehmen, fielje 3facbeu, aud> poenas petere, expetere ot. capere (rei alieujus ot. pro re aliqua wegen (Stwaä); feine 9t. aufgeben iram diniittere ot. omittere. Wottiegetft, ter, =göttin, tie, furia. ;)fnrticit, ter, fauces. !Kärl)Clt, I. transit. 1) 3mb., if)m SRae^e Vor* fcfcafFeii, ulcisci aliquein; persequi (exsequi) injurias alicnjus (ta« an irjm Benibte ltnred>t racbent Beifolgcn). 2) (*troa8, wegen (StwaJ 3iad;c nehmen, ulcisci (mortem, injurias alieujus); poenas rei alirujus (pro re aliqua, ob rein aliquam) expetere ot. repetere, in 3mt. ab ali<iuo; vindicare, persequi, pu- nire (fttafen) aliquid. — II. reß. fi^ t. all 3mt>. wegen ßtwa» ulcisci aliquein ob (pro- pter) aliquid; poenas petere ot. repetere ab aliquo rei alieujus ot. ob aliquid; firafeno punire aliqucni, vindicare in aliquem. !Kärf)Cr, ter, ultor, = Ccftrafet vindex (rei alieujus). 9ind)crtll, tie, ultrix, vindex. 9inrfl']cfül)I, ta«, fiibe SJaebe, i)iad)gier; aud) dolor. !Hatf|flicr, tie, ulciscendi cupiditas ot. libidu; allgemeinrt in», iraenndia, feine 31. Uli* tertiücftii iram omittere. IKurtiflicrnT, adj. ulcisoendi cnpidus; puenae iividus, irae uxplendue cnpidus. !Horf)fnrl)t, tie, 'fiidjtifl, fie(»e Slaefcgiet, =giniii. , !Hnb, t.i«, rota. Üfninjre, tie, axis rotae. !KäbcIC'füI)rcc, ter, prineeps, dux, ca- put, auetur (conjurationis, sceleris); Bgl. SQotb. i. <;. Siiiticrit, rotä contundere, frangere (ali- quciii). Miabircit, rädere, eradere (aliquid). IHnöirmcffcr, taä, scalpellum. I H f , tu-, orbita.