Seite - 410 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

410 Referent r. (Sc^Hltnct bonum noiaen. — II. adv. re, facto. Slicfcvciit, ter, qui de re aliqua refert. JHcfcrtrcit, referrc (de re aliqua); = SB<- ti(i?t «bftattcu narrare, exponere (aliquid or- diiie). 9{cffcctircit, 1) über @tn<aj considerare (aliquid Hciini in animo ob. blc-ji aliquid); meditari, cogitare, animo reputare (ali- quid). Siefloctircntcr öcifl nieus. 2) auf Gt= luaJ, rationem habere (rei alieujus), ani- nuini attt'iidere (ad aliquid). yicflcjnoil, tic, 1) übet (Stuvi« meditatio, rogitatio, consideratio. 2) auf <Stn.\i«, ficijc 3iüfii SHcfornt, tic, mutatio in nielius; euiefr- datio. Dicfornicitton, tic, 1) iibcifyanv't emendatio. 2) inibef., i"i fiidjlidjcu Sinne *eniendatio et i'orrt'ctio sacrorum; praeeepta rcligionUs emeu- data. !Hcfomtivcn, iu melius mutare, eiueudare (aliquid). IHcgnlC, ta*, *jus prineipi proprium. !)l'C(JC, adj. alacer; impiger, strenmis. 3f. inad)cn niovere ob. cimimuvere (aliquid), r. weiten excitari, couimoveri. 3f. Vcbcu (jaben, v. fein vigere. SJcijcI, tie, 1) eigtl. lex; praeeeptum, pracscriptuiu; trop. = iJiicbtfcftuur, porgofdnic* teilet ••i>cif.il)icil übiuhauvt reguln, noniia. ©nie Sl-n {ifbeu iK'iie prat'ciprrc; eine Oi. bcobodj= lon, befühlen legeni servare, sctpii, praeeep- tuiii teuere. Tii l'fn mit aufoeficUic 31. id ipiod proposui (Üoib. I. 2. U.). Taä feil mir eine 9i. fein liauc Icgcm sequar, hoc prae- coptuni tenebo. 3rb babc mir jur 3i. iifnnuljl, nie t(4 3)iDi(ieii8 »un jFmufr jii jehen haue le- gem niilii statui (inipnsui, scripsi), ut nun- i|iiani niane domo exiiuni. 2) uneigtl., jiir U.Vgcidmuitj| einer ©itte mit ©eror^ntteit: a) eine amiwbmc reit tei $i. ma*ni a consuetu- dine vuljjari disce-dere, a natura (rationo) reliquoruiu abhorivre, alius guneris atque ceti'ri (cetera) esse, b) in ter SRt^tl füre, vu)"o, pleruruque; ter 3(. nadj ut solet. 'JlCgCÜOiJ, I. aclj. lege solutns ot. ou- rens; vagus , = anäfdjivcifenfc dbsolutus. — II. adv. sine lege; heenter ; teinere. 'Jicgcllofiflfcit, tie, nad) Soib. I. 1. A.; — ffl!illfür lihido. ))icgclmä(iig, I. urfj. 1) überhaupt legi ot. legibus conveniens; justus, rectus, Icgitimus. 2) 3n«bef. a) Bon fürporlicfjcn ©ejcnftanten, etrumdfiij oninibus menibris aequalis et i:on- gvuenK oC. absolntus et peifcctus; überfcauvt = fdjön elegans, concinuus. b) beftäntig, constans, ratus. o) beftimmt, gcovtnet, Status, compositus. d) ((Clvö^ulid), usitatus , eonsuu- tus, vulgaris. e) ivietcifeljieiib, sollemnis, j. SB. soTleninia sacra; regulär: r. Inivpiii milites diseiplina militari assuefacti. — II. udv. 1) ad legeui, ad regulara (vitam insti- tuere); legitime, reetc, rite. 2) eleganter, decore. 3) constanter. 4) = in ter Siegel lere, vulgo, plenimque. 'JJegclmiifiigfcit, tie, 1) Itebcrtinfiinimunj mit tcv Kejei, lud) i'prb. I. 1. A. 2) inöbef. fRegicnmg a) <£*fnb.cit, Snmmetrie elegantia, concinni- üis; 3i. ttr QHctcr apta ineiiibroruru compo- sitio. b) Cvtnung, jlei*l'U-ibeiitc in-fctafTenbi'U ordo, constantia; = vc.jclnuifiac 3lbn.<i'4fcluru) %ices, vicissitudo. tHcgctn, ad norniam ot. regulaui insti- tuere (dirigere) aliquid, ad certaui legeru rc- vocare (alii|iiid). !)icflclvcd)r, fn-r>c SRcaelmä&ig. Sicijcn, trunsit. movere (aliquid); ffin ©lieft r. tonnen ouinibus meoibris captum esse. Octvö^nlid} rejl., fii) r. se coniniovere; fid) l'or Jiültc tiidjt r. tonnen gelu turperc. Un« eigtl.: et regt fidj ein ©et.iufc bei mir subit nie cogitatio (JHeue pueuiteutia), taJ böfc öc« iviffcn uunscientiä peccatorum niordeor. üicgctl, ter, pluvia, (tarier 3i. imber. 3m 3<., beim 3i. in inibri, dum pluit, bei febr fUrfcm 3i. uiaxiiuo imbri. Trujt. 31. oon Clut, (HteiiU'ii, imber sanguiuis, lapiduui. S J b d ) , ter, turrvus. g, ter, aicus coelestis, gcroöbus lid) bii'p irrus (üorb. I. (i.). SiCflCluptf!, ter, imber, (läufig plvr. imbres. 9ic.qcui|aft, fiebc 3iigueiif*. !Hc[)cnllciS, ta«, -mautc(, tet, --xod, ter, pa?nu!a; lacerna. !)ici)CHntüiiiicI, ter, siccitas (coeli). 9{cijCllfrt)Hllcr, ta«, pluvia (repentina). yiciji'llt, ter, reruiu publiuaniui reclor et moderator; gcu'öl'Mlid'rex, princeps; = 3!cicb,8= oevnjefer »abteilt ter i'iiiiecijäljvia.feit tet eigent= lieben .ftenfd'eto procurator regni. 'Hcflciltflil, ter, dies pluvialis. 9icijcutciil)nit3, las, doiuus pritiuipis, d. regia. "9iCflClltCllVflilf)t, tic, ofliuiuni prineipis; et ift 3i-, tiefes ju tlnm [iiiucipis (regis) est hoc facere. iNcgcntill, tic, *reium publicaruru niode- ratrix, gelt), reginn. 9if(?CltttOpfcil, ter, gulta (pluvia). !Krgftlt|(i)nft, tie, summa rerum, iiupe- riiiin; 11alt einet fluteten procuratio regui. !Hcr|CIID0Ur aJj. pluvialis. yicilCItWaffer, Ut, aqua pluvia. ÜicjClUDCtlcr, taä, teuipebtas pluvia; im- bres. JHcilcMOOlfc, tic, niinbus; nubes pluvia. Sicücmuurm, tet, lumbricus. diegtCCClt, I. ti-ttnsit. 1) lenfen regiere, guburnare, inoderari (navem, equosj. 2) bet)crifd)cn regere, guberuare, admini- strare (muiiduin, reiupnblicani); fieb, felbfl r. temporäre ot. imperare sibi. 6iu ^ol( regiert fieb, felbft populus iuiperio sno utitur. — II. intrans. imperare, alt Ji.öuia. regnare; .sununae rerum praeessc, ad giibernacula rei- publicae sedore. Trop. ^errfd)cn6 fein vigere, valere. iKcgtercr, ter, rector, moderator, gu- bernator Inavis, provinciae, civitatis). 'Jicflicrcrill, tie, guberuatrix, mode- ratrix. Siegierung, tie, 1) ta« Slcgiccen, guber- nat io , moderatio, administratio. 2) tie Cbcrh,errfit,iift, tie Dlegiaungäjcivalt imperiuni , föniglid)c regn uin; summa reruiu, summa