Seite - 414 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

414 Mciterangviff Cfin guter 3J. fein equis bene nti, equit&ndi peritum p««e. Weitem li^rtff, ter, iinpetus equitum. !KcitCituiii))nflltic, tie, turma equitum. Wciteröteiift, ter, militia equestris. IHeitcrci, cie, equitatus; copiae eqne- stres; equites, Ejäufivt tollccti» eques. Tie SS. unb taS gugvolf copiae equituin peditum- que ob. equestres et pedestres, militos equi- tesque. eine flavtc 3t. haben firmum esse (niul- t um valere) equitatn; untt't ob. in Scr 3r. bienen equo merere; unter tie St. vcvfejen ad eqnum reseribere. 9icitcrfaf|nc, tie, vexillum. lHcitcrgefcd|t, ta«, pugna equest r is , prnclium equestre. !)!ettcrl|nnfcn, tcr, turma equitum. JUeitcrpofteit, tot, statio equitum. Üicitcrrcgimcitr, ba», etwa *cohors eque- stris. 9ieiterjtl)<iar, tie, turraa equitum. Iricitcrftatitc, tic, statua equestris. Ükiterttcffcii, ta«, fiebe Sieitcrgefecht. !KcitCllund)r, tic, *excubiae equitum. Mcitgcrte, tic, virga (33orb. I. 6.) J)!citfjurt, ter, cingulum. 9icitfitcd)t, tcr, agaso. Sicitfmift, tic, ars equitandi. Üicttpfcrt), ta«, equus ad equitandum aptus; 3int3 3i. equus quo quis vetii so- let. fllcij, tcr, 1) überbauet wa« einen lebhaften (Sintiucf auf tic ©inne maiijf, Stimulus (5ta= d)cl), voluptatis ;um iBcrgniigeii; irritamen- tum (gulae UM« Ion Slpvelit iciit). '2) WM einen angenehmen (Siutnicf nnicbt, illeeebra (^ i'cfumj), blandiiuentum (eiuiichmcnte (Sijcufd^aft), ob- lectamentum ((SrcjöKung); = 31micl)mli$feit ju- eunditas, dulcedo; aiiäencbmet Oi. voluptas. 31. babcu expetendum videri, valde placeru: tic ©aefcc l>at für mief) einen gvcj«n äH. ejns rei duleedine magnopere moveor, Studio ejus roi teneor, feinen i)(. niliil voluptatis ea res mihi affert; luelcben dt. faim ein folcfyeJ Veben ^abcu quae pok'.st esse in ejusmodi vita jueunditas? tcr. SHufim ^ot einen geroiffen 3J. für um dulce- dine quadam gloriae commovemur ot. omnes laudis studio trahimur. (Sniet Sa$c 9). geben, verleihen commendare rem aliquam; nuitiijcn Si. üben allectare atque invitare; feinen dt. »ciJovcn b>iben snrdere. 3) insbef., Sdjöufjeit, ?(iimutb, bcf. tic ri'Ciblicfje, venustas, füv|jer= Iid)e3i=c venustas et pulchritudo corporis. Tie 3(:e ter 9]iitut amoenitas locoium. CSincr <ä>i(r}c 3i. geben, ocrlcibcu commendare rem aliquam. 3fcij u. 3Jll')« bec Sprache novitas et suavi- tas orationis. Skijtmr, ndj. 1) üier^uiVt qui facile ino- vetur, excitatur. 2) iuäbcf. leicht jum 3 c t l" J" bringen irritabilis, iraeundus. Oicijtiarfeit, tie, nad) söorb. I. 1. A.; = 3,III}IHII iraeundia, ingi'niwm irritabile. ilieijen, 1) einen fiiinlid)eii eintvud b,et»ov= Brinjen, movere (aliquidl; an.iiiicbm suaviter aftioere (aliquem); ten Siajen r. stomachura cNcitare, teil ©aumcn r. palatum pcrmiilccre. (Sä reijt mich StiraJ, commuveor ie aliqua ob. duleedine rei alieujus, dueur re aliqua. 53ic t. titillare otev movere sensns. 2) aufreden, aufteijen A) 3mt. a) JU 9r»u«, aliquem laeessere (proelio neben »d pu- gnam), concitare (ad arnia, ad vim inferen- daro), incitare (aliquem cupiditate imitandi neben ad Studium et ad laborem, ad bfllum); = locfcn illicere, pellicere (aliqnem ad 0*. in libidinem), stimulare (ad rempublieaiu pertnrbaudam), acuere (ad crudelitatem). 3tnt. jum »fiaffe t. odium alieujus concitaro, jum ?lbfall trahere aliquem ad defectionem, jum JJamvfc r. aliquem ad certamen provn- care, laeessere. 3mt. jum Vaitcn r. risuni mo- vere alicui. 3n(bcf. = jum $vxne r. irritare (aliquem), iram alieujus coinmovere ob. ex- citare, aliquem in iram coneitare. B) CJtlua» r.: 3mtJ ^uS t. odium alieujus movere, con- citare; tic ©cmüther r. aniiuos sollicitare, con- citare, inflammare, incitare (aueb, mit ter SBc» teutiinj ,,noi) mehr r."), compellere. Teil ^un= ger, Turfl i. l'amem, sitim movere, att'erre; tat Siidjcn r. risum movere, excilare. @ütet pflegen tic Söc i^crten tcv SDfeiifdjen ja t. eupi- ditate bonorum incendi (innammari) solent homines. iHcijeil, ta§, =Uttg, tif, concitatio; =Soi{uuvj illecebra, Icnociniuin (cetfubrevifcfct 91.), invi- tamentum; jum 3ct l lc irritatio. '21m befien lud) JSorb. I. I B . I). K. 92ttJCItb, I. a<lj. 1) überbauet animos (iram, sensus) movens, concilans (sßotb. V. 6.); ap- tus ad animos (iram, sensus) movendos. 2) fdjön venustus (von ter ©efralt), suavis, Don einer ©egent amoenus. 3i. fdjöii venustissi- mus, amoenissimus. — II. ado. venuste, amoene. 9icijlo3, ad}', omni venustate ob. amoeni- tate carens; invenustus. 9ieijintttC(, ta3, ineitamentum; locfentet invitameiuum, jur Vcitenfttaft irritaiuen- tum. St. tec gröberen Smiic irritamenta ab- dominis. ÜfcijuoU, fieb,e Sicijcnt. 'Jiclntiu, ad/, mit «rfc. nuig turd) eine ten SBcjnff auättuiciitc Uiufcbt- uberfett weiten, J. 4). adj.: x. Sjcihjltni^ uomparatiu; 9ieicl)tbiiin unt Jlimutb finb t. >öegriffc ut cujusque ho- minis condicio et fortuna est, ita dives am pauper dici potest. adv.: biefe* §.m8 iji r. $xei) haec donius, si cum ceteris comparatur, magna est; (ftniat r. loben aliquid in suo ge- nere laudare; abfohlt oter i. simpliciier aut com parate. yiclcuan,?, tie, in tcr ißctbiiib.: er bat Diiij\c fotgebtaebt, tcien 9(. für ten gegcnlDärtigcu Sall icb niefct ju begreifen vermag ea dixit, quaf quomodo ad lianc causam pertineant non in- telligo, au9eitem fiebe Söctenliing. üfcligioii, tie, 1) @ottcefureb.t, giöinmigfcit religio, pietas. 2) ©ctlojtu'iift, 3icligionige< bräud)c, res sacrae ot. divinae; ceriiuoniae; tie dniftlüe 3i. auncbmeii Chrislianomm Sa- cra amplecli. 3) Vel)ibegviff einet 9(cligion«uav= tei, doctrina; ratio rorum divinaruni; aiti1> • sacra. (NB. Xa tie Cateiuet leu Üegviff im ©iniie ccv 9!eiifren nidjt ballen, fehlt in tet ©viacfrc auch ein ganj culfvtedjeiitc« SL'ott.) K l i i in tet 3ufammcnfe6ung, anfiel