Seite - 424 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

424 Stuften so comparare. 2) »affnen, armare, arais instrnere. 3) Scrfeben, iustrncre (aliquem re aliqua). ©etüftet armatus, instructus, pa- rat 113. iRüftett, ta«, fiebe äRüftunj 1. 9Jüfler, ficfce Ulme. 9iüftl)au8, fiebe -Jcugfym«. JHÜftig, I. adj. =. triftig validus, ro- bastus (t. Sltcr, aetas viridis); = mutb,ig for- tis, = unsettroffen im]) ig er, strenuus. <5in tüfttger ©oltat miles rnaini ct. ad pugnandnm promptus. — II. adv. fortiter; impigre, streune. 9Jü[tigfeit, tie, robur; 33orb. I. 1. A. (HüftfamitlCr, tic, armamentarium. SKUftUltg, tie, 1) bat Siüftcn, apparatio ct. apparatus, comparatio (belli gu einem Ättegc), gerocrmlicb nach Srtb. I. 1. B. D. E. 2) Bewaffnung, SBaffen armatura; arina; erbeutete SR. ein« gefallenen Seinfcc« spolia. 3ntbef. = J^atnife^, ficb.c tiefen Sltt. tRüftjeug, ta«, instrumenta; = @etätr)c supellex; anua. 9Jiill)d)Cn, tat, virgula. ©adjberpnbtge 9ftntf|e, bir. 1) (Seite, virga; SR. jut 9?eftra= fuiuj virgae, tet J?intci ferula. 3mt. tic 31. sieben ct. 3mt. mit tet 9t.. bauen u. tera.1. vir- gis (ferula) aliquem caedere; trop. 3mt. untet tet 3i. füllen severä diseipliuä cüercere, con- tinere aliquem. 2) al< Sängcnmaf decem- peda. SHutt)cntiihit>cl, taj, fasciculus virgamni; cpn ten lömifebcn Victoren blofe fasces. !Hutf)Ctunaft, ta«, decempeda. JHutl)Cltfdlläg, tet, ictus virgarum; 3J=c ct- halten virgis caedi. DJut^enfttofc, tie, tut* virgae: 3mt. tit 3?. qcben virgis caedere aliquem. !)iutl)enftrci(l), ficljc 3iutb.enf*l,ijt. !)iutjd)Cn, labi (jlciten); = auf ten Jtmcen ftitdien genibus repere. !Hutfd)cn, ta«, lapsus. SHÜttetn, agitare; quatere, conquas- sare (aliquid); trop. an (StroaJ t. labefaetare (aliquid). 'Jiüttcln, tat, conquassatio; ütub. I. 1. B. D. E. ©aaf, ter, etwa conclave amplins. <&aat, tie, 1) ta» (Säen, satio; sementis, tie ©. beftcllcn sementem facere. 2) ©., tie gefdet ift unt auf tem gelte ftcfjt, ©aalftlt seges. Sontfelb, tat, 1) ?Idetfelt, jum Säen ge= eignet arvum. 2) befdeteS gelb seges. Saotforn, ta«, biltlid; seniina (im plur.) Saatlanb, ta«, ftebe (fcaatfelt. Sootjcit, tie, sementis. Säbel, tet, mit feinen 3ufammciifctun<ien, ficl>e Scbiret». Säbclliciuc, tie, crura vara. £ad)bictlli(^, adj. ad rem utilis; quod in lern est. ©O(^C, tie, 2) @ca,enftaut, 5!inj(, res; in S3evbint. mit einem adj. oft tutd) ta« neutr. id adj.: e« ift eine iiufclicbe S. ju lefen utile est legere (93otb. II. 1.). 3n«bef. a) = @erätb= fdjaft: 3int« <£-tn vasa, supellex alicujus; alle feine ©-cn bei fi$ trafen omnia sua se- cum portare. b) ©egciiftanl te« Äpvecfjen« u. f. «B., res, propositum (l^ema): ta« getiött nidjt jut ö. hoc nilnl ad rem; to* jut @. sed revertamur ad proposiium, pergamus ad instituta; um tt'ietet auf tie ©. }u fpinmen ut eo, unde egressa est, redeat oratio. c) SBitf= lic f^cit res, eventus: tie ®. n>itt e« lehren res ipsa docebit. d) 23ea,ebenb,cit res ct. res ge- sta; ten .^etgaug einet ©. etjäljlcn rem ordine narrare. 2) Slngelegenbeit, res, negotium. ©tita« ju einet ©. tc« @efüf)l8 madjen revocare aliquid ad sensum. Xliti'crridjtclcv <S. tot^t^tn re infeeta abire. äßie fteljt tie ©. quo loco res est? ©eine®, fteljt beffet als tie teinige is me- lioreru causaai habet quam tu ct. res ejus meliore loco sunt quam taae; e« ftebj ^ mit tev ©. res addueta est in sunumim dis- crimen. @emein|"d)aftlid'e ©. mit 3mt. madrcii causam suam cum aliquo comiuunicare. 6« ift meine, tcii\e, feine, te« 3iid)tei» ©. JII böten meuui, tuum, ejus, judicis est audire; taä ift ©. tei ®öttet hoc pertinet ad deos. SJiad) äßefibaf= fentjeit tet ©. pro re ob. pro re nata. Die ©ad)c an ftcb turd) genus ipsum, J. V. ta« ?lifctji-K8 an ftd} genus ipsum legis agrariae. 3) 9Jed)t«fadje, $tote6, causa, res. ©eine ©. Bctlietcn causa cadere, gewinnen causam ob- tinere ob. vincere. 3mt«. ©. füfjten causam alicujus dicere, defendere. $ie ©. ift entfdjic* ten res judicata est. Sodjführcr, ter, fielje ©acb,toaltet. 2ad)cicbärf)tnift, ta«, rerum memoria- Sadjucmäf}, 1. adj. ad rem aecommoda- tus; überhaupt aptus. — II. ad rem aecom- mudate; apte. Sadjfcilltcr, tet, rei peritus; (rerum) in- telligens. 5Judj existimator (abfohlt otei alicu- jus rei). ©ad)fcnntni§, tie, rerum scientia ct. co- gnitio. 3ad)funbii), adj. rerum i't. rei peiilus; aud) bli>9 peritus, doctus. Qaü)la(\e, tie, dcr^öltni§, ta«, res; tu tvitfltcbc ©. blofj res. £ärf)ltri), adj. ad rem pertinens; tut<^ bell fjfnil. rei ct. rerum. 2urf)rcid)tf)lim, ter, rerum copia. <Sad)t, fiehc Seife. £od)Dcr|tanb, ter, intelligentia. ®ari)DCt|tälibigc, tei, rei ot. rerum pm- dens. intelligens; peritus.