Seite - 435 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

Scf)iff6rtllfjof,;, ta«, materia navibus aedi- ficandis apta et. blofi materia. SdnffbailFtntft, He, ars naves aedificandi. Sdjipnumnfcrialien, tie, res ad naves aedificandas nci essariae. ©tfyprurJ}, tcr, naufragium. ®. Uiitn naufragium facere. ©tf)iff6rü(f)i(I, atb'- naufragns. Sd)iffbrÜ(fc, tic, pons ex navibns jnnctis lactus; rates et untres junctae. ©ine <S. über cinm Slufi fdjlagen fluviuai ratibns et lintribus jüngere. <3d)iffcamerab, (er, socius navigationis. ©djtffdjen, ta«, navicula, navigium par- uni. Sdjiffett, navigare, navi vehi; abfegein nave proficisci. 21n tcr JJüftt Botbet f. orani praetervehi; übet int SKect f. mare trajicere, iransmittere. ©Riffen, tat, navigatio. ©djiffer, ter, 1) überhaupt Seefahrer, nauta. Wnd) tiivdj» «ßerba im partieip. 2) flebe Sd)iffä= fjerr. ©djiffer=, in ber Sufammenfefcung, feittdb) Int udj. n au tic us. ©ff)tfffoljrer, tcr, 1) (Schiffer nauta. 2) S(!üf= fagicr vector. ©d)ifffof)rt, tic, navigatio. St^iftrctn, ta«, f?c()c Sd;iffdjen. Slf)tjt3bc&iirfiiif)c, tic, quae ad usum na- viuin pertinent. ©i^iffäibobcn, tcr, fundus navis. Sdliff^bobciliuoffcr, tat, sentina. Sdjiffeicapitoin, ter, uavarchus; praefectus oavis. Sd)ifffcif, taS, rudens. Sttjiffögöngc, tie, fori. Sf^ifföijelcgcit^ctt, tie, burd) Umfir.: es gifbt je$t (eine ®. nad) latent navis nulla est <juae Tarentum profieiscatur; er fant eine be= qiieme <5. nai) 9l(fien navem opportunam, qua Atlienas proficisci posset, invenit. Sd)iff§l)err, tcr, dominus navis, navi- cula r i u s (cincä Stad)tfd)iffe«). S^tffSjaiK^C, tic, sentina. ©djjjfäfieF, tcr, carina navis. ©d)ipiaimng, Ipft, tie, onus navis, ofcer bli^ onus. ®d)iffi(ogcr, tat, castra navalia cttt uautica. 2d)iff>5(of)lt, tcr, naulum. SdjiffStellte, tie, nautae; socii navales; = JKutirftu'd t^c remigcSj remigiuni. SdlifSmoiinfr^nft, tu, (lebe Sdjiffsleute. S(l)in»Votvoit, ter, jicbe ©diiffsbevr. ©d)iffdrau>n, tcv, fundus navis; im ßu- famment)aua,c gcipolmlid) bli<9 tureb, navis; tev imlcrfle ©. sentina. Sd|iff§rjclie, tie, statio navium. Sd)ifförippc, tie, costa navis. Sd|iffÖf(J)nabct, ter, rostrum navis. 3d)iff5folbnt, tcr, miles classicns oter bloö classicus. Srf)iffgBolf, ta«, ficl)e <Sd)iff8lcutf. Sd)iff-Stticrft, taS, navalia (iuiu). 3d)iffi*tpr(I(t, ta{, reliquiae navis. 5d)iffe;ud)t, tie, diseiplina navalis. 3d)ifonc, tic, fitfee dtbult. 435 Sdjifl), tet, 1) eigtl. (©c^ ufeWaffe) sentnm (großer unb Biereiig); clipeus (länj(icb) tunter, mit (Srj übttjo^en); parma (runter, Bon ?eid)t» bcttaffneten unb Leitern gcbraudjt); ein flciiiet S. scntulum; parmula. 2) untigtl. a) Kappen» fdjilb insigne. ©prid;». @ttua« im <S. fügten moliri, machinari aliquid, ettoa« Setterblidje» gegm 3mb. ct. @ttra« aliqnid iu perniciem alieujus moliri. b) Sluä^ängefüft, etwa titulus. c) 35erfe ter<Sd)ilt(iölen u.tergl. testa. d) trop. <&äs\L%, ©djtrm praesidium. ©r|t(l)bac^, ta«, pcfie Sdjiifttacb;. Sdjilbcin, transil. depingere, descri- bere, verbis exprimere (aliquid); 3mb. a[J SQantittn f. describere aliquem sicarinm; tie Sage ter Statt f. exponere situni urbis, ten Hergang ker Sadje rem ordine narrare. Smb. mit tenfelben 3"9'n f- üsdem lineamentis adumbrare aliquem; (Stwa« mit ten lebenligften Sarben f. summa colore illustrare aliquid. Sdjilbcrn, ta«, =mtj, tie, descriptio, oratio (SBorb. I. 6.); = Darlegung demon- stratio; gewöbnlid) nad) S3orb. I. 1. B. D. E. (eine ®. ton <5twa8 geben = StwaS fdjiltern). ©d|ilbfnap^e, ter, armiger. ©r^ilbfrütc, tie, testudo. Sdjilbpott, bas, testudo. ©t^ilbtoadje, tie, 1) olä J^antlung excu- biae; vigiliae (bei 9Jad)t); statio (5puj}eii). S. flefien exeubare, exeubias agere, in sta- tione esse. 2) al« Sßetfcn exeubitor; im plur. exeubiae. ©djüf, ba», arundo; pebe äHotit. ©djiUern, vibrare. ©d)tBctnii versicolor, variis coloribus distinetus. ©djtmntel, ter, 1) roeipej ü)foc« an faiilenben «Sadjen situs; mueor. 2) «ci^cä$ferb, equus a Ums. ©djimutelig, adj. mneidus; situ obsitus. @. fein raucere, tuertcu mucescere. 8d)immcln, = fd;immeli8 werten, jlelje (Sdjimmelig. Sdjimmet, ter, fulgor; splendor. Trop. burd) aura (libertatis, spei). 3$ tröftete mid) mit tem <5. Bon ^offmmg hac oblectabar spe- cula. ©d)immcrn, fulgere, splendere; = fun= fein, flimmeni inicare. ©djimmernb fulgens, nitens, nitidus; micans. ©d^impf, ter, ignominia (33etlu(t an tet bürgerlichen (J§rc), inlamia (an tem guten SRufe); = entcb,rcntc ^anfclimg dedecus, probruni; = SBtleitigung contumelia; — äjotwurf op- probrium. 3mb. einen S. ontfiiiu ignomi- niam afferre (inurere) alieui ob. ignominia afficere aliquem; probruni alieui inferre. SDtit <S. turpiter; mit S. unb ©cb^anbe cum iguo- minia et dedecore. Sd)impfcn, maledicere (alieui), fiatfft maledicta in aliquem conferre ob. conjicere, convieiis conseetari ober probris vexare ali- quem; 3mt. eine ÜJJemmc f. ignaviam expro- brare alieui ob. ignaviae nomine notare aliquem. ©djimpfeil, ta«, maledictio; convicium; 33orb. I. 1. B. D. E. 2d)iinpflid), I. adj. ignominiosus, pro- brosus; fd;a'iitHd) turpis. — II. adv. cum ignominia ob. per ignominiam; turpiter. 28*