Seite - 443 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

©dfjnetbm frigus os mordet; ba« f^neibet mit in» hoi: vehementer animum meum pungit, henientissimo dolore me perstringit. ©djnei&CH, baä, sectio; SBoib.I. 1. B.D.E. Srf|iieibcnt>, adj. acutus: fc^ncitente J?altc gelu acutura, SGiub ventus perfrigidus, Scbmcrs dolor acerbissimus, Stimme vox acuta, äßortc acerbe dieta (93oib. V. 5.). ©ifjtteiber, ber, etrea *qui vestimentis fa- ciendis victum qüaerit. ©djncictt, impers. e« fdjneict ningit; nives delabuntur, fiebe ©cfcnee. 3d|neU, I. Ü#. 1) eigtl. celer; citus (gc= fcbvoiiib, mcijl Bon Titigen); (tarier velox flücb,= tio,, babineilcnb), pernix (fünf, nur Bon Icbentcn SBcfcn), praeeeps (übet $alä unb .Hopf), inci- tatus (angetrieben, ti(cub). (Sine fcbncllc Slntroort promptum responsum, geben prompte respon- derc, crbalten prompte mihi respondetur. 2>ic Bewegungen werben balb fcljncller, balb langfamet mutus turn incitantur, turn retardantur. 2) = plötlicb, subitus, repentinus; ein f. Xet mors repentina. — II. adv. 1) celeriter; cito; frärfer raptim. 2) subito, repente. 2rf)11cUtiIirf, ber, Irop. celcritas ingenii. 3d)ucllc, bie, fiede ©dmelligfctt. ©djltclictl, I. transit. vibrare, conjicere (aliquid). — II- inIrans, cum impetu quodaru ferri, jiuriKf recellere. £(^ncüfü|ig, adj. pedibus celer; pernix. ©cflltellfüftigfett, bic, pernicitas. ©djnclltgfeit, bic, celeritas; velocilas (Slitdjliiifcit), pernicitas (81inff»cit, nur »on Ic= benben äBcfcn); in golge eine« anfielen 2lntricbs incitatio. SdineUlöufer, ber, homo pedum peruicitate exi'ellcns. Sdjlicllftiircibcr, bec fnotarins. Sdjncllfcglcr, ber, celox; tiefe« ©e^ iff »at tin torhefjlidjei 6. haec navis erat incredibili celeiitate. (2d|ncUrjngc, bie, sfatera. SflincU^iinflifl, adj. promptus lingua. 2rf)iiippd|CH, tai, mit benSingcm percussio digitoium. ®(J)litfgcfn, (iofie ©dimücftn. Sdjnippif^, (iebc 3lafcn>ci«. 2d)ltttt, ber, 1) tai Schneiten, sectio; @. boi IBäumc putatio; einen <B. Borneljmen an 3mb. secare aliquem. 2) (Sinfrlniitt, finci- sura; = SGunbe vulnus. H) ÜIrt, teie @twa8 jiiiiefd)nitten ifl, j. 3>. eine« Jilcibe«, habitus, t'orma. 3rf)niftd)Ctt, ta«, quadra. 3rf)niücr, ber, messor. Sdinittlillfl, ber, malleolus. SdjUt^Cn, scalpere, sculpere (gemmas, ebur); dtwa« au« ^olj f. exsculpere aliquid ex ligno. ®ri|lti^cn, tii«, üculptura. Srlllti^Ct, ter, 1) eigtl., sculptor. 2) 93er» fipfi, geilet, menduni, gegen bit SvraciK soloe- cisrnus; einen @. maien peccare, labi. S(f)ni^cr!)aft, fielje gcfjieifiaft. Srfjnilffunft, bie, ars scalpendi. Srliniljmcftcr, ta«, scalprum. Sli|iiitjn>crf, ba!, fopus scnlptile. Sdjndbe, I. adj. 1) ftelj superbus, mso- 443 lens. 2) »erd$ttt<i> vilis, sordidus. — II. adv. süperbe; insolenter. «d|näi>igfeit, bic, superbia, iusolentia, ar- rogantia. 2d)ni)rfcr, tcr, eigtl. fhelix; trop. (in tet Siebe) ornaraentum ineptum. @. in bei mo= , bernen 2Ircf;itectur nostrorum aedifioiorum inectiae. ©c^niltifcit, ber, gravedo. Sd|llii)jfi(7, adj. gravedinosus. Sdinupfturt), ta«, etwa sudarium. 3d)nur, bic, jum spinben, funiculus; (ei» neue <S. linea. 3n«bef. = 3iicf)tfcf;niir, linea; naefi ter ©. trop. ordine, aecurate. Sl^nut, bie, fiebc ©c^ttiegertoebter. 3d)nürcn, anbinben astringere (aliquid); fein SSünbel f. sarcinam constringere, trop. = iter paiare. Sdjnurgcrabf, I. adj. directus; ad lincam factus. — II. adv. directe. Schnurrbart, ber, barba labri superioris. Sdjnurrcn, stridere, = brummen fre- mere. Sd)lt1irren, ba«, stridor. Scflnutftrotfä, adv. 1) in gerat« Sinit rectä; direkte. 2) ficlje Scglcid). S h b ter, acervus. ta«, = 60 ©tücf sexaginta, ein triginta. ®li)Ofc(, I. adj. malus, improbus; turpis. — II. adv. male, improbe; turpiter. Sc^iifcr, ter, homo jocosus. Sd)öfcrct, tie, jocus, Indus. ©d)Öfcr^0ft, I. adj. jocosus. — II. adu. jocose. 2cf|Dfern, jocari, ludere. ©(fiöfem, ta«, jocatio, jocus. Scljollc, tie, gleba, in ter Serbinb.: an fcet <S. Heben agris quasi adscriptum esse. Sdjoit, adv. 1) bereits jam. ©. jeft jam mini', f. tamal« jam turn; f. liingft jam pri- dem, f. lange jam diu (ebenfo f. fo lange); f. fo oft saepe jam. — t^c« fefjpn ifl fiilfcb hoc ipsum falsum est. 2) bei äkrficfycritngcii, pro- fecto, certe. Sct)ön, I. adj. 1) eigtl. puIcher; Bon ter männlichen SSimbeit, =: troblgebilbet, bef. for- mosus, Ben ter reeiblicbcu, = iicblicb,, ifijeiit) venustus; Bon ©egenten Hub Socalitäteu amoe- nus; eine f. Stimme vox suavis, dulcis, im Sortrage f. in disserendo ornatus; ein f. 33ucb, liber eleganter scriptus, egregius; ein f. !pfcrb equus specie eximia; f. JJ'ciber ornatus (sw/>s(.); f. ©eflalt pulchritudo formae; f. formen ter ©cbanfen sententiarum ornamenta; bie f. Xün- fte, JBiffcnfcb'iften artes bonae, ingenuae, ele- gantes, liberales; optima, honesta studia, .studia humanitatis, diseiplinae. 2) uneigtl.: a) f. SSurtc verba blanda, 3mb. fagen verbis blan- dis permuleere aliquem; f. $inge = ein« frbmeidjclnbe SRebe blandimcnta. b) = brtcutenS giPH^ eine f. i&ummc @elbe« magna peeunia, ein f. 911ter erreichen ad senectutem venire; tie f«cn Srücbte bet Jreibeit laetissimi frnctns liberiatis. c) ironifrb, praeclarus: einen f. 3)anf giebft tu bem tömifrfien 53olfe praeclaram gra- tiam refers populo Romano! — II. adv. 1) eigtl. pu lehre. @. ausfeticn pulchra (venusta,