Seite - 448 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

448 3ttlt. fein diseiplina alieujus uti otei usnm esse, habere Dt. habuisse aliqnem magistrum; ein «ifviget @. 3mt» fein se diseiplinae alieu- jus dedere; aud) j. 'S. tic @. tc« Sßlatp philo- sopln a Piatone profeeti, Platonici. ^eno u. feine S. Zeno et qui ab eo sunt ct. qui sunt ab ea diseiplina. 3lud) turd) Studiosus, eultor (COM 3mt., ttt eine Keb,te annimmt). <Sd)ülcrIjaft, I. n<//. *vix tirone dignus. — II. adv. tironuni modo. Sdjulfrcunb, ter, = gieimt ton tet ®. ber condiseipulus; quicum in scbola amieitiam junxi. Sdjulfreunbfdjaft, tic, amicitia jam in schola (inter dL-eiplinam pueritiae) conci- liata. SdtuIflCtiöubc, tJ8, etwa *aedes scholarum. 2d)ulgell>, taj, merces (93otb. I. 6.). SdlulgercoV, I. adj. artis praeeeptis con- veniens. — II. adv. artis praeeeptis conve- nienter. 3. getutet arte et ratione institu- tus. S, taä, fiebc (Scbulgcoäutc. b, tie, tpueri de ludo littera- rio; disoenti's. Sd|ulfnobc, tet, puer de lndo literario, de schola. £d)uUel)rer, tcr, uiagister ludi literarii ot. seholae. £diulmann, tet, fiebc (Sdnillebrer. £d)ulübllltii, tie, exereitatio umbratilis. Sdiiilmciftcr, tet, ftebe ©iuUcbrer. Sd)itlinci|tcrn, uncigrl., = wie ein Sdnil- lebtcr nuijicrn, tutcln, tamquam magister ca- stigare aliquem (prosequi aliquid). Sri)lilftoub, tcr, Bcräcfctlid), scholarum um- Lnu ula. 3d|illftubicn, tie, studia (literae) quae in soholis potissimnni coluntiir. Sd)lllter, tie, humerus; bei grpjieren Zfyic ien nrmus. 3mt. auf feine <S-n nehmen susei- pere ot. tollere aliqueiu hnmeris. 2(i)llltcrbcin, tat, os hnmeri. £d|iiltcrblatt, tot, | scapula. £(t|ulll)ci^, ter, ettua praefectus vici. £d|ii[Dorflc^cr, ter, etwa *praefectnsscholae. Sd|lllll)cfcn, tas, *res scholastica. 3d|u(luiffenfd)aftcn, tie, artes (juae in KI:IIOIIS traduntur. £(f)llllti, ter, res viles. 3d)ilVpe, tic, squama; mit <S=n betetft sqiiamis obduetus. £d|llppenarttg, I. adj. squamae similis. •— II. adv. tsquaniatim. 3d)uvpeitpOii(5Cr, ter, f catapbractes. £d|Uppig, adj. squamosus; squamis ob- duetus. Sd)tir, tic, ttonsura. Sdjüren, fltht Slnfdjurcn, Mnfadjcn. Säjurfc, ter, homo sceleratus, nefa- rius; seelus. 3rt)lirfcnftrcid|, ter, scelestum facinus. Sd)urfctei, tie, scelestum facinus. £d)Utfifd), I. a<(j. oon 'Dienfdjen scelera- tus, improbus, nefarius; Den Sadien scele- stus, impius, nefarius. — II. adv. sce- 1 e s t e. ©djurj, Ux, subligaculuui. @d)ürjen, 1) tnüi-fen nectere (aliquid). 2) cingere. fiche aiifjürten. 3d)U^, ter, 1) fdjncUc iBftr«jiun>( impetus; im S. fein impetu ferri. 2)'eine» ©efdjoffc», infofetn et abjcfcbicft wirt jactus ot. con- jeetus teli, infofetn er trifft ictus. 3mn ä. fpmmen ad teli conjeetutn venire; einen Ä. bofommen ictu vulnerari. odjüffcl, tie, patina, eine Heinere patella; lanx; scutula («cbale). 3d)llfifrci, adj. ab ictu telorum tutus. 3d)UptocitC, tie, teli jactus ot. conjeetus ot. iotus. Sdiu^nimihe, tie, vulnus telo ietum. ©diuftcr, t:r, sutor. 3d)iiftcr^anbtoerf, ta«, sutxinum (sc. arti- nciuni). ©d|uftcrfncif, ttx. cultellus crepidarius. ®d)itftcvpfricntc, tic, tistula sutoria. 3tt)il|tcriucrf|"tatte, tic, taberua sutrina. 3d|utt, tcr, rudus. Sdjüttcllt, quatere, ftävfit quassare, con- cutere (aliquid); agitare, jaetare (aliquid). 3n8btf.: a) ten Jjopf f. caput coneutere; im* eijtl. = (SIHMS mtpbiUi^ eu improbarc aliquid, ^^ Cftiva« venveigern abnuere aliquid, 33etcnf= liebfeit antcuten haesitare, dubitare. b) 3"it. tie fällte f. nianus alieujus prehendere, in» tem man feine @un|l ju gewinnen fucb,t pren- sare lnarius alieujus. c) fidj f. cohorrescere, se eoneutere. 3ri)ültcln, M«, quassatio, jaetatio. 3d)üttCll, lundere, ©iroaä auf ot. in eine <Sacbe infundort1 (aliquid in soluiu, super mensani), a\i4 eiuei Sadje effundere. Sdlüttcru, coneuti, agitari. - Sdiuttl)anfcn, ter, rudera. 3d|UtJ, ter, praesidium; tutela (Ob' but), defensio (ilcrtbeitiguno.), patrociniuiu eines Ü))ä*tigcven), propugnatio (lrie= ^ bwebr einer Oofabr); infoftru tev <5. jid) auf tie Xrcuc tc« i)cfd)üjer» grüntet l'ides; trop. = tScbu^oit arx; propugnaculuiu. 3n ot. unter 3mt< S. fichni esse in tutela (et fide) alieujus; unter tem 5. aud) turd)« partic, j. *8. commissus (fidei). 3mt. S. gewähren praesidio esse alicui; 3n<t. in feinen @. iicbmeu ot. feine» ©. cerfiebern aliqueiu in lidem le- cipere, patrociniiim alieujus suseipere; fid) in 3mt* S. begeben, untei jmt» S. ftcilen in fidem et elientelam alieujus se couimittere. 3mt8 ä. anrufen tidem alieujus implorare. ©rf)u<!bcfof)lene, ter, cliens. 3diu8büubni§, ta», foedus ad bell um de- fendeuduiu iintuin. Sd)ll!jt>ndj, tat, testudo, vioea (beite bei tcu 4<i'kii)ciungen ter Üllten). ®d)ÜtJC, ler, jaculator (mit tem Speer), sagittarius (mit tem ©ogen); funditur (mil tet (Sdjleuter). Sdjüljcii, transit. tueri (gegen eine mög- lidje ©efabr), defendere (gegen eine febon ta feiente ©cfafjr) aliquem (a re aliqua 3mt. oot (Ittuas); =: teden tegere, protegere (aliqnem); 3mt. uor Uiuctbt f. probibere injuriam ab aliqno; gegen ten 55cu11 gcfd;ü(t fein niunituni adversus hostes esse; tic -Sdjiffe gegen ten SBiub f. pi utegere oaves a ventis.