Seite - 463 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

©inn&Hb >emiitb,«art, animus (altus, excelsus; humilis, jjectus); ein großer S. alhmet toit üb«rall ni- il in his non excelsum magnificumque est Sorb. V. 2.). 3n temfelbeu etelu S. tantdn im egregia consilia iniitavi. b) = 2Reinu:i,j •ntentia. (Sine« S=(( fein idein sentiiv; ' bin ganj teineä £nt ideni plane mihi qiiod bi videtur, eadem mihi ac tibi niens est; ml <S=e8 fein mit 3mb. conspirare cum ali- uo; in tiefem <B. hoc modo; in tiefem @. •gte 6. quod dicere solebat C. mit folgtnter Dejegefe; in temfclbeu <B. fagfe ev idem seeu- is dixit; (JttoaS fortführen iisdem rationibus luclum peragere aliquid; feinen ©. intern mutare sententiam; im S. 3mtä fvredjeu ad sententiam alicujus loqiii, sequi sententiani ilicujus. 3"it. auf einen anteten ©. bringen flectere animuni alioujus. c) äBunfd), SUeliebeii: et geht nidjt nadj meinem <S. res non cedit ex sententia mea, non fluit ad voluntateni roeam. 9!adj feinem <&. leben suo arbitratu ot. ad suurn arbitriuni vivere. 3) SBcijriff, SQeteutung, sen- tentia; vis; nutiu. (hinein äüorte einen S. bei= legen sub voce alicjuarn sententiain subjicere. ICH S. tiefe» äuättuif« icjieifen fic nid)t boc ver- bum quid valeat non vident. ein SBort in einem untidjtigen ©. gettiHidjen voci aliciü viiu, quam non habet, subjicere; «in SQcrt in «eitern Sinnt nehmen vim, quae iu ipso vovabuln inest, latius patere velle. 8tlraä f)ai teil Sinn uliqiüd eo va- let; im eiit^ egengefejten ®. in contrariam par- tem; in tiefem S. in haue partem; im bucl?= fläHidicn <B. ad verbum, fle^ jc SöucijfJ.iMidj. Stnnbtlb, tat, imago; siguuiu. Sinubilblicf), I. adj., etwa tectus et opev- tus, Pt. qui siiuilitudinis causa ex alia re transfertur. — II. ade. etwa tecte et operte. Sinnen, auf (Sinus oogitare, ß>itfet me- ditari aliquid; auf etwa! ©tefej unk *d}tuie= ligei moliri, aiht aninuj agitare aliquid. Sinnen, ta», cogitatio; rooditatio. Sein ganjeä ®. mit Iradjtcn auf @li»aä ridjten nihil aliud meditari et cogitare (quam ut etc.). SinncnciuSnirf, ter, pulsus externus; ge= luöljnlid) turd) ltm|Vf)i. mit niovero ct. afficere ~ensiu (e» mad't (Suva« einen fliufen *. aliquid ;icriter pellit seusus, einen angenehmen aliquid <ensus suaviter afficit, sensus jueuuditate (uadam perfundit, cum suavitate atiqua af- iluit ad sensus). (jiiien S. eon aufcen («fommen externa et adventicia visione pulsaii. Sinnengcnu^, tet, voiuptas (corporis). Sinnentiljcl, ter, sensuum titillatio. Sinttettlllft, tie, voiuptas corporis öS. feiütpo, V O 1 u p t a t e s. @innctifffat>r, ter, libidinibus serviens. Simtcntniifrtjmig, tie, sonsuum mendacia. SiltllCHlUClt, tie, res quas cernimus; res adspectitbilis: res oculis subjeetae. ©ilincläntierimg, tie, a) in .§infidjt ter @e= mütbäftiminung coiuniutatio anirui; = @nl» fvemtuiii) alieuatio. b) iu .gnnficbt tei (Shiirat: tevä mumm commutatio. SiltlicC-art, tie, animus; ingenium. SillHgcSid)!, tJä, epigramma. Sinnig, [iebe Sßcijiäntig, ©imncidj. Siimigfcit, tie, sollertia. Sitin(id), I. adj. 1) ton ©adjtn, a) iu tie ©men.ofigfeit 463 faHenb, q a i s e n s i b n s p e r e i p i t u r ; sensibus subjeetus. @itoa« jur f. 5(nfdMiiiiitg briiijeu aliquid oeulis subjicere. b) inJie|'., teil •äiinieiigenuS betreffend, turd) teil tjeuit. eorporis (f. Üerjuügungni voluptates cor- poris; f. Sieuten ot. Wenüffe voluptates a cor- pore profeetae ot. btop vuluptates); f. £djön= beit rerum corporumque pulehritudo; f. S3e= gierten libidines, ilUbef. voluptates venereae (Siete«freiiteu). 2) i'cu !)5etfonen, finnliche (*m= pfiiitiiug lieient, corporis voluptatibus deditus; libidinosus; ad voluptates paulo propensior; ft.ivfer qui ouinia voluptate metitur. — II. orfc: 1) f. Wirten sensus movere; f. elnia» n>ab,iueb,meii sensu aliquid pereipere. <5. ivabr= iichmbar fein cadere sub sensus corporis. 2) f. teufen omnia ad corporis voluptatem re- tVni1, omnia voluptate metiri. 3innlirf)fcit, tie, libido; voiuptas cor- poris. Icr @. ftöfjunt u. tergl. servire eor- jori, voluptatibus corporis dedituru esse. Sinnlos, I. adj. 1) ter Sinne, ter äufieren Gmvfintiing beraubt sensu carens; in 8"lge eine« SdjrerfeiU, Uiftaimeii« attonitus, stu- peus. 2) tea äkrftaiite« beraubt, amens, mente captus. 3) »on Sadjen, ohne -Sinn, inanis, vanus; f. JBortc verba quibus nnllua sensus subjeetus est. — II. adv. l) sine sensu. 2) dementer. Sillillofigfeit, tie, 1) üftangel ter Sinne, defectio pt. stupor sensuum. 2) Ülaiijel tf* SJerjiante«, amentia. 3) SBeteutiingtlofigfeit inanitas (verbi). Sinnrcid), 1. adj. ingeniosus; sollers; argutus. — II. adv. ingeniöse. Sinnfliriid), ter, fiebe Teuffyrud). SimiBoU, fifbe Siunreidj. Siuicniol, ftelje SBeii. StpVfdjnft, tie, cognatio. Sirene, tie, Siren (enis). Sirenengcfang, ter, cantus Sirenum; Irop. illecebrae (voluptatis). StroCCD, ter, ein Sütofin'int, Atabulus. Sitte, tie, 1) ©ebrauef), @ewofc,nh.eit, mos; consuetudn; institutum ((Sinridjtuiig); = bevfömmlidjeS iH'tfabien ritus, iu veligiöfen Sadv'it caerimonia. <S« i|r S. mos pt. moris est (mit folgendem in/in, ob. ut). SJJad) alter ©. vetere consuettidine, more institutoque niajorum; tev alten S. gemäp ex instituto. iöeifpiele, iu tenen fid) alte gute S. beurfuntet exempla plena antiquitatis. 2) plw., betragen im gefedigeu Sebeu, mores. " SittCliällbcrilltg, tie, mutatio morum. SittCltanffcI)cr, ter, praefectus moribus ot. morum. SittCllOltffidjt, tie, praefectura moruni. Sittcitgemälae, tau, des. iiptio moruw. SittCItgcfc^, taj, le.x veri rectique. Sitteil(cl)CC, tie, morum praeeepta; praeeepta ot. doctrina de moribus; all ibeii ter 'Vbilpfpvfcic moralis pars philosophiae. SittCltlefjrcr, ter, virtutis Magister. Sittcnlcfircrill, tie, magistra virtutis. Sittenlos, I. adj. inhonestus, turpis; disso- lutus. — II. aifc. inhoneste, turpiter; dissulute. Sitieillofigtcit, tie, mores cornipti ct. per- diti; morum pravitas.