Seite - 466 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

466 (Soüicitircn griff einer 5pfiid)t Borberrfdieiib ifl, debere, oportet; weniger ftart tutd) taJ ©ctuntio (tdj foll geb.en eundmu mibi est), turd) ten ©eni = tio ot. ein poff. '45rou. unb ba« 33erb. esse (ein SSidjtcr foli gercd)t rid)ten judicis est recte ju- dicare; id) foü tafür forgen meum est hoc eurare). b) wo ter Segriff einer sJlotb,wentigfeit »orf)enfdjr, nee esse ot. opus est, fiärfer, ton einem äufjeren 3t*JI18c> cogi. c)Jut 'öeteidMtimg eine« JBcfeMl, geroöbnlid) turd) ten 3mfcratiD ob. toird) tie SSctba jubere, iiuperare (tu folift jenes tbun jussus es illud facere). 2) = njer= len, |ur Öejeidjiiuug tej .Künftigen: fo trirb ej burd) tat JJututum tel^aupnetbuml auSgetriieft. 3) |iir Sejeidjnuiig einer »Diüglicbtcit ob. Unge= nnübeit (bef. in gtveiftliiteu jragcfä&cn), n>o e« turd) ten (Sonjuuctio te« ^juptscrbuml au8= dctiüeft ifiib (fiel)e tie ©rammatif): follte (r tu begegnen si forte tibi oecurrat; xeü foUte id) tlnin quid facerem? tsai toillfttu, tap id) Ibtm foljc quid vis faciam? id) follte tiefe unierbte« d;eu egone ut te interpellem? tid) foli'e ©treaä riib,teu te ut ulla res frangat? balb foUte id) glauben paene credam ot. non multum abest quin credam. 2ßa« foll (:= fann) eublid) Sdjulb tarau fein quid putas (ot. dicanius) tandem causae esse? 4) jut SBejeiefcnung eine» ©erüd)t« ob. einer <Sage, burd) dieunt, ferunt (mit aecus. c. infin.) ob. dicitur, fertur: ter 'DJauu foU geflotbeu fein dieunt (ferunt) hominem esse mortuum, ot.homodicitur (fertur)uiortuus esse. SoUicitireu, ftclje 9Inbaltcn. SolUcnt, fiehe 3a')lf'>b'8. Somit, adv. 1) folglich, itaque, igitur, ergo. 2) auf tiefe 3lrt ita, hoc modo. 3) ta= turd) ea re. Sommer, ter, aestas, tempus aestivum. 3m ülnfauge tcS ®. ineuute aestate; l)od) im <S. summa aestate. Sommer-, in tet 3tif'iinmenfe6ung, au^ei ten unten bef. angeführten, turd) tat adj. aestivus. SommcraufentbaÜ, ter, locus aestivus. Sommcrflcrfcn, ter, lentigo. Somnicrhaft, adj. aestivus. 3oinmcrl|itfC, calor aestatis ot. solis ac- stivi; aud) aestivi solis ardor (Sommerglutb). Sommctlagcr, ta«, aestiva (orurn). Sommerlict), fiefje (Sommerfjaft. SommerDogcl, avis aestiva (ein 93ogel, ber mit ben Sommer bleibt). Sommerjett, bie, tempus aestivum; aestas. Somnambule, ber u. tie, als .gu-llfebct ot. in, qui ob. quae concitatione quadam animi per somnum futura praesentit ob. per soni- num vaticinatur. SomnambultSmuS, tet concitatio quaedam animi, qua per somnum futura pruesentiuntur. Sonad), fiefje 9I1|>, Solglid). Sonbc, tie, specillum. Sonbcrbar, I, adj. mirus; mirabilis, novus; sinoularis. — II. udv. mire, mirum in modum. Sonberbartctt, tie. l)aU^efd)affciir>eit mira ratio rei alieujus; nad) süorb. I. 1. A. 2) fou= tetbarc <sad)e fes mira ot. nova. Sonbcrlid), I. adj., ftets mit einer Negation, nidjt ot. fein f. haud (non) magnus; nie- dioeris. — II. adv. nidjt f. non magno- peri;, nun multum; uou UIUJIS; ruedioeriter. ©onflig 8,«t, homoineptus; mirumc»pnt. Soiibern, fielje Jlbfontctn, Sdteiteu. Sonbern, conj. sed, verum. 3n tet SSei. binb. nidjt — fontrxii fann tie (Sonjuiietion tutcb (!etiotifd>t JBeibintung befeiti.jt »ctten. 'Jludj fann nod; tet »Jlejjiion ein ©cjcnfaj mit ten eopulatioen $atlifcln et, que, atque 1;>"!U* gefugt reevten, que ftellt ternu teu @egcnfj( al» (SigebiiiJ ii. 8clge tat; eutlicb fajt man jiatl non — sed, mit Umtieb.uugtct ©lieber, potius, quaui. Sonnabenb, tet, »dies Saturni. SottUC, tie, sol. tie ©. getjt auf sol oritur, exoritnr, unter oeeidit. SCom Stufgjiigt tet ©. bi« jum Untergänge ab orto usque ad ooei- dentem solem. Uncigtl. = tie Sonnenftrab.lcn sol, = i^djt lunien (mit beigefügtem ijuidaui, tauciuam, quasi). Sonnen, fi*, reß. apricari. SoitllCU, tj«, apricatio. Souncuailfgaug, bet, ortus solis; sol oriens. Sonnenbahn, tie, orbis ob. cursus solis. Sonnenblirf, tei, solis fulgor. Souucufinftcnii^, tie, defectio solis. Soitncnglanj, ter, solis candor. Sonnenhell, a<lj. sole illustratus. 3oiillCubtlJC, tie, solis ardor; calores. Souncnjal)r, tag, minus qui solstitiali circumagiiur urbe. Sonuenflar, I. adj. luce clarior; trop. = offenbar manil'estus, apertus. — II. adv. man ifeste. Sonnenlauf, ber, cursus solis. Sonnenlicht, ba8, lumen ot. lux solis. Sonnenfrt)cibc, tie, orbis solis. 3oitucu(ct)eiii, tcr, sol. Sonncnjd)irm, ter, tunibella. Sonnenftid), tcr, ictus solis. Sonncnjtraljl, ter, radius solis. Souncnuljr, tie, horologium. Sonnenuntergang, ter, occasus solis; sol oc iden*. Sounciituiirnie, tie, solis calor. SoiincuiuciiSc, tie, a)ju 9lufang te8 SommeiJ soUtitium. b) ju 91ufangte» JUiutcrl briiina. Sonnenjeigcr, ter, tgnomon. Sonnig, adj. apricus. Sonntag, tet, *dies solis. Sonft, adv. 1) ju einet anbeten 3" ' alias, alio tempore; = eljemalS olim. 2) an einem anbeten Cttc alibi, alio loco. 3) aufeiteni praeterea (id) fenne f. 9}iemanbeu neminem pr. novi); t)äuf<g tutd) alius (ivaä faiiu id) f. t()im quid aliud facere possum?). 4) toibngeu = fallt alioquin; im Ucbtigen, in ben übrigiu 'üejii'ljiingen ceteroquin; aud) bureb, ceteris n- bus. ^= auf anbere iüeife aliter. 3unjeilen g.u nid)t übetfett, J. 3J. SNeidjtbuin, lnomit fenft .Könige auSgerüftet (tut. §atifig nach üoib. VI. 1.: qund nisi ita est (erit, fuit); si res aliter eedderit (cecidis3et). 9lud) tutcb ne, J. il. ta« reettc id; bleiben Iaffen, fonft — hoc nou füciiini, ne —. Soitftig, adj. l) tovmalig pristinus; qui olim fuit. 2) übiig, antet reliquus. 53fi aller f. 5Jerfd)ietent)eit ftimmen roir bierin übereilt in ce- teris rebus (aud) ot)nc in) dispares hac in ra consentimus.