Seite - 474 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

474 Stdotc-bcfticf), tcv, officiiini, salutatio. Staattfbote, tcr, nuntius publice missus; = Staattticuct viator. StoatSbürger, tcr, civis. StaatSbürgcrlid), adj. civilis. StaatüCaffe, tic, aerarium. «taatsbiciier, tcr, ficht Staatsbeamte. Staatöbicnft, tcr, nnums reipublicae ct. publicuru; oft b[pfj tmcb rcs publica: im <£. in republica; ftfh tcm S. tpitmcn accedere ad rempublicam, capessere rempublicam Pter magistratus; ficb tcm <£. ent}ieb.en removere se a republica. 2taat3eigcntf)um, tat, bonuni publicum. @ln.\iS jum S. nu*tn publicare aliquid. StaatSeinfünfte, tic, vectigalia; bi»= iucilcn rriit publica fjinjugcfitcjt, auch, bloß pu- blita. ©toatöfefjter, tcr, quod in re publica pec- catur. SJicIc <S. fccgcb.cn multa in re publica peccare. StaatSfeiltb, ter, perduellis. Stnot-jform, tic-, floht Staatst-crfafiung. Stantvflcboiibc, tat, iit tcr SScvbinfc.: tat ©. cpHcntcn rennn civilium veluti aedificio fastigium imponere. ©taatSgefab,rli#, in tct 93crfcint.: tks ifl fl. id contra rempublicam est. — 3mt. b,ai\tclt ft. aliquis contra rempublicam facit. Staatsgefangene, tcr, qui in publica cu- stodla est. Staatögcfttitgeuftfjafr, tie, tiir$ custodia publica (waijrciit feinet e. dum in custodia publica est). Staatäflcfängilt§, tat, custodia publica; vineula publica. ©raatSgctjcimiHJj, tae, ctlra res arcana ad totam rempublicam pertinens. v2taatcnicfd|äft, ta{, res publica; nego- tium publicum. <£=c ütcrncbincu, fii ihnen tt'itmcn accedere ad rempublicam, capessere rempublicam; fid) befaffen mit reuipublicam attingere; fiche Staatättcufi. £tanti*gcfpröt^, taS, sermo qui est de re- publica. StautSgrilltbfäfce, tic, instituta civilia; ra- tiones civiles. Staatsgut, tat, fiebe Staatäcigcnthum. Staatöljailäljaltuitg, tic, vectigalium et peeuniarum publicaruiu adruinistratio. ©taatßtutcrcffc, ta», utilitas publica, ra- tiones reipublicae. 3)cin S. gcindp e re pu- blica. StnatSfletb, ta8, vestis forensis. StnatSflltg, I. adj. von !ßcrfencn rerum civilium peritus, in rebus civilibus ver- satus; »eil ®achcn prudens. — II. adv. e re publica (tcm SfaaHintcicjfe gcmäfj). Staatöflugr|cit, tic, rerum civilium peritia (prudentia). Staatäiörpcr, tcr, reipubiieae ob. civitatis corpus; tota respublica. StaatäfltnbC, tic, rerum civilium scientia; ratio civilis. 2taatJ(unft, tic, rerum publicarum ad- ministrandarum scientia, ars rtet genauer reipublicae vel instituendae vel gerendae ars. Stacttälüirtlpnft StnatSlänbcreicii, tic, ager publicai (mit im simjul.). Staatlichen, ta«, vita civilis. £taati?lcl)te, tic, disciplina rerum civi- lium ; fiche «UattTunfi. Staatsmann, tcr, 1) ttt tic jur Staat<ect< realtung nöthigen (^ igenfe^ aften hcfijt, homo in rebus publicis versatus, rerum ci\ilium peri- tus; vir regendae civitatis peritus. 2) ter ein ätiiatJamt »ctiraltet, qni versatur in re pu- blica, qui reru publicam gerit et administrat. J&ocb,iieh.ciitc S=ct viri in republica praestan- tes; rerum publioarum prineipes; grpfic ®=et summi viri. Sie 3ie\U eine» S. behaupten per- sonam magistratus tueri. Sin tluger e. pru- dens in re publica vir; tie angcft^tnfltn ®=ct amplissimi viri Ptcr summi in republica viri; fingt unfc roeife ®=er qui consilio et sapientia rempublicam regere possunt; ein (irofici @. fein reipublicae regendae peritissimuni esse, ein etenfo grofict ®. alt Jiriegcr non minorem pace quam bcllo esse; all Ä. unt .Rriegci glänjtn lande rerum civilium et bellicarum florere; ein erfahrener >£. fein in rebus publi- cis exercitatissiinuin esse. <staat3mar.imc, tie, ratiu civilis. StaatJminiftev, ter, ctiva amicus regit ei administer reipublicae regendae. Stnat'Späd^tcr, f^ 'h-t '4>äcb.ttr. Staatjratt), tcr, consilium publicum, sum mum eunsilium. £taat^tccl)t, tat, jus publicum. StantJrcbc, tie, oratio quae est de repu- blica. l, tie, sacra publica. i tic, fict>c S juna. Stnatärilbcr, tat, gubernacula reipu- blicae. £a» S. fuhren, Icnfcn tenere guber- nacula reipublicae, praeesse civitati, ergreifen capessere rempublicam. <3taat$fad)e, tic, JKIK ©taittangclcgcnb,cit. StaatsS{d|rift, tie, über qui est de repu- .blica. Staatöfdjulb, tie, *aes alienum publice contractum. StaatSumlunUling, tic, rerum publica- rum com in utatiii: res novae. tic, fiC(K Staattunu jg <StnntüUcrbrct()eii, tut, perduellio. £taatüiicrbrcd|er, tcr, perduellis. Staatoucifaffuitg, tie, 1) Ccfiijaffcnhcit unb Sonn ter ©taiitJciiindjtungcn, forma civita- tis, ratio reipublicae; genua reipu- blicae; inodus rerum publicarum; instituta ac leges reipublicae. lern 9Jcid)c eine <S. gc» ben rempublicam iustitutis temperare, rem- publicam oter imperium constituere. 2) 3"s flaut te« StaJtS Status reipublicae. (StaatäOcrtnÖaCR, tut, peeunia publica; publicum. StnatiJDcrtunltung, tie, rerum publica- rum admiui&tratio, procuratio. lic @. leiten adniiuistrare rempublicam, praeesse rei- publicae administrandae. Staat2ipirtf)fd)nft, tie, fichc Staattbauthat« tung.