Seite - 475 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

<Staat§»iffenfcf)cift StaatSroiffcnfdiaft, tte, scientia ob. ratio civilis; disciplina rei publicae. Staarnmlbung, tic, silva publica. Stab, ter, baculum (jum Stüjen oter ©djlagcn); al« 3 e '*m tfr SBürte scipio, = .gcrrfdjerftab sceptrum; S. tiutl 91it^ ur« lituus. Uneigtl. a) feinen S. Weiter fejen ire pergere, ulterius progredi. b) ten ©. über 3mt. brc= eben damnare aliquem. Stabtourj, tic, abrotonum. Stäbdjcn, tat, bacillum. Stadjel, ter, aculeus (eigtl. mit trop.); spiculum (®pi|e), spina (lern); inSbef. ter @. jum antreiben (tcr Ccfcfcii) St imulus, ©prickln, „witcr ten @. leefen" stiruulum pug- nis caedere, adversus stimulum ealces remit- tere. Stadjelig, adj. aculeatus (eigtl. u.trop.); spinosus (tornig). Stadjeln, 1) eigtl. pungere (aliquem). 2) antreibent, stimulare (ali^uem); aeucre, la- cessere (aliquem). Stadjclrebc, tie, dicrum aculeatuin; oratio aculeata. Stadjeltljier, ta«, bestia spiuis hirsuta. Stabium, tas, fielje Jienniafjn. Stobt, tic, urbs, eine fleinete oppiduiu; in iSejug auf tic C?tim;pf)nct (fonft ja nicfjt) ci- vitas. Stabtatttt, tot, munus urbanum. StobtttligcfeflCH^cit, tte, res urbana. Stnitbcfcl|lel)flbcr, tet, praefoctus urbis. €tabtbcl)örbc, tie, magistralus urbanus. Stnbtliciuoljncr, tcr, oppidanus. Stöbtd)Cli, taJ, oppidulum. Stäbteblinb, tet, *urbes foederatae. £täbtcr, ter, oppidanus, urbanus. StnbtflCbict, ta8, territoriuin oter ager ur- bis. Stobtgcmctnc, tie, civitas. (Stabtgcridit, tas, judicium urbanum. ®tobtgcfd)äft, im, negotium urbanum. StUbtgcfpräd), ta8, fabulae urbis; pervul- gatus civitatiü SLTIDO. iTüfl S. fein esse iit ore vulgi, esse oninium sermonem; werben in ora vulgi (liuminum), venire. £tabtflrnbcil, tet, fossa urbem cingens. Stobt^Oll^, t>i«, fietje 3(Jtl;t).uiä. Stnbtifd), I. adj. urbanus, oppidanus. — II. adv. oppidanorum more. Stnbtfllllbig, adj. omnibus ct. vulgo no- tusj pervulgatus. Stttbtlcbcn, tat, vita urbana. Stobtleute, tie, oppidani, hoinines ur- ban^. «tobtmancr, tie, murus urbis; moenia. Stobtnciligfcit, tie, novum; res nova. Stabtratl), ter, etf»a senatus urbanus. ©tobtfolbot, ter, *cohortis urbanae miles. Stabttljor, tat, porta urbis. Stabtoiertcl, ta», vicus. ©tobtDOlf, ta«, vulgus urbanum. StabttoadjC, tie, exeubiae urbanae. ©tafelte, tic, etwa nuntius, eques citus, eine @. na$ 3mt. fdjicfen accire aliquem pro- pero nuntio ob. properis literis. Stofjl, tet, chalybs; uneigtl. jut 33ejei^ = nung einer Sßaffe, ferrum. ©tanb 475 Stählen, trop. durare, firmare, cor- roborare (animum, vires nervosque). Stöbern, adj. 1) eigtl. e chalybe faetns. 2) trop. durissimus, firmissimus. Stall, ter, siubulum. StaUfncd)t, tet, agaso. Stallmciftcr, ter, magister stabuli. Stamm, tet, 1) eigtl., eine« Saumes, info= fein tet SBaum taturd) feine Tlafirunj jiefit unb fid) tarauf ftü^t, stirps; im Oegtnfaj ter Jlejte unb SBlätter, ler lahle, trorfne £l)til tes !Baii= nie«, truneus. 2) trop. a) ©efdjledit, Samilie stirps, gens (®efdjle*t), familia. 3" [em= fclben S. geböten iisdetn radieibus natum esse, b) Stammhalter stirps, origo. c) 31ad)s förnmling stirps, progenies. d) eine Üplf«db= tbeilunj tribus. Stammältcrn, bie, »uetores gentis ober stirpis. Stammbaum, tcr, stemma. Ttn <S. einer Samilie bt« auf beute entroerfen familiam usque ad hanc aetatem enuoierare. Stammeln, balbutire. Stammeln, tas, baesitantia linguae, os balbum. Stammedtb, adj. balbus. Stammerbe, tcr, stirps. Stammen, »cn einem Orte, ortum, oriun- dura esse aliquo loco; Bon, au* esse e (fön Clttm, gamilie, (Staub, ,§eimatf>«ort); »on Sßör= fern, = abjiammcn originein ducere, anber8= »ctier aliunde. Stammgcnofj, ber, ejusdem gentis homo; ab eadem gi-nte ob. stirpe oriundus. Stammgitt, tae, patrimoniuin; fieb,e <Sxt> gut. Stammhalter, tcr, gentis auetor, stirps. Stämmig, adj. fiebe Starf. Stammler, ter, homo balbus; blaesus. Stammmilttcr, tie, * stirpis psrens obet auetor. Stailimftl?, tcr, sedes prima. Stammrcgiftcr, ta«, ©tntitiiitafcl, tie, (ter}e 'Stanimbauni. Stammfpradje, tie, fiebe iDiuttevfvradje. Stantmüatcr, ter, ftebe Stammhalter. Stainmuolf, tas, gens (33iub. I. 6.). Stammiucife, ado. generatini; tributim. StniltntWDrt, ta8, verbum nativum. Stampfe, tie, ttudicula; pistillum. Stampfen, I. intrans. mit tem Su§e f. sup[ilodere pedem; in tie Stbc f. terram pede percutere. — II. transit. 1) Hein ftofien pinsere (aliquid). 2) feftrammen listucare (aliquid). Stampfen, ta«, mit tem Sufie supplosio pedis; fonft nadj Sorb. I. 1. B. D. E. Stampfmüt)[e, tie, pistrinum. Stanb, tcr, 1) eigtl., ta« Sieben, in 3?cr= binb. mit gcrcijfen Serben: A) ©. galten lo- cum tenere; resistere, loco non cedere; gegen bcn angreifenten Scint impetum hostium susti- nere. 3n8&ef- a) == ftantbaft fein constantein esse, sibi constare; in Sejug auf feine ÜHci» nung in sententia sua penuanere. b) bei 3mt. @. galten permanere apud aliquem, nou deserere aliquem. B) ©troa« ju ©. bringen, conficere, efricere, perfioere aliquid. C) ju