Seite - 492 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

492 Säfeln Xäfcfrt, tesseris (Xäfeldjm) struere ok. ope- rire (aliquid); eine Iccfe lacuuare. (Sine gtta= feite lerfe lacunar, tectura laqueatum. Infclwcrf, ba8, tesserae. (äine iDetfc mit X. lacunar. Zug, bet, dies; im ©cgenfafcc bet 31ad)t ob. tet 3infhrni$ lux. 3n8bef. a) mit Sejug auf ba8 Xagejlidjt: Bot X. ante lucem, luce non- dum orta. Sei X=C8 JInbrud) prima luce; bet X. btidjt an, e8 wirb X. illucescit ob. diluce- scit, c! ifi X. lucet, bei X. luce, bod) aud) inter- din; e8 ift fdjon bod) am X. multus dies est. ,§ietBon trop. a) e8 liegt am X. elucet, apparet, manifestum ob. perspicuum est; an ten X. fommen patefieri, manifestum fieri; Gtroa« an ten X. bringen in lucem proferre, patefacere ob. aperire (aliquid); ©twa« an beu X. Itgen aperire; siguificare (aliquid), ß) (Jlti'aS bei X. bcfcbcn diligenter ob. accurate spectare ali- quid, b) ben X. Botbet pridie, X=c8 batauf postri- die ober postero die; ben X. Bor ober nad) feinet 2lnfunft pridie quam, postridie quam venerat, Bot, neid) betn etfttn Januar, pridie, postridie Kalendas Jannarias. Süknige X=t n*d)= bei post paueos dies ob. paucis diebus post. ©befielt X=cs prope diem. t) eine 3eit Bon jtvci, btei, Bier X=cn biduum, triduum, quatriduuin. d) jeben X. quotidie; X. füt X. in dies sin- gulos ob. bloj in dies, aud) (rco fein Oompara* ti» babei ftebt) diebus singulis. üon X. ju X. diem ex ob. de die. @iucn X. um ten anbeten alternis diebus. e) auf ten heutigen X. in ho- dicruum diem, auf alle X-t in dies singulos. 3Iuf teil beftimmteu X. ad diem dictuin ob. statutum, aud) L'K'6 ad diem. 3ut ben X., in ten X. binein in diem. f) X. unb 31ad)t b. b. bcfläntig dies noctesque, noctes et dies (bage« gen bei X. unb bei Sladit die et nocte, unb: in einem X. mit einer 9!acbt bei Eingabe bei $!auet einet eiuielnen Gegebenheit diem et noc- tem). g) = 3lltet, 3C ' ' aetas: in imfeten X=en, beut ju X. nostra aetate ob. memoria, hodie; meine X=e nidpt nunquaui; bic (meine) alten X=c senectus ob. fcurd) senex. h) = Veben vita: feine X=c befdjliefeen diem supremum obire. i) gute X=e res prosperae, furtuna seeunda, böfe X=e res adversae.. k) guten X. salve! 3mb. guten X. fagen jubere aliquem salvere. Sagarbcit, bic, labor diurnus; jeeen Xag «Statt nilteilt labor quotidianus. Jngnrbeitcr, bet, ftebe Xaglöbner. Jciinburtl, ba8, etiva *coiumentarii diunn. Xagcbieb, ber, homo desidiosus. Üngclnitg, udv. multos dies; = Bon Xeige ju läge diem ex die. 2agclol)n, ter, nierces diurna. 2ngclul)licr, bet, mercenarius in diem conduetus, geiBÖ()iilid) blo^ iucrccnarius; ope- rarius. Ingcmarfd|, bet, 1) SDiarfcb bei Xage iter diurnum. 2) 2Jidifcb, ber an Gincm Xage ge- meidit toerteu femn iter unius diei ob. blvfj iter. ©men boppclten X. nuieften duplicare iter justum. 3n tiei X=cn gelaugte et bottbin tribus castris eo pervenit. Xagcit, lucescere, dilucescere; et tagt dilucescit; = Sifuug ballen sedere, consiliuui hubvre, — iu aluiuo loco consideru. %cmtt s , bie, iter »nius diei. SScntgt X=tn paueorum dierum iter. JagcJanutud), bei, ortus lucis; prima lux. Jagcdbcfcf)!, bet, edictuta; einen X. ergeben laffen edicere, imperare. SflgCwticacbcttnciten, bie, quae die aliquo aeeiderunt; res gestae diei (alieujus). JagC^Iängc, tu, spatium diei. Jngeätjcllc, bie, lux diurna, gewC'bnlid) blo(i lux. JagcMidjt, t*i. lux. tut X. evMicfdi i„ lucem edi, au* bloß nasci. Jngc^ovbuung, bie, solita rerum ob. die- rum siiigulorum ratio (descriptio). llueigtl. an tet X. fein = fiettfdjcn vigere, in usu esse. IngcSjcit, bie, tempus diurnum. i'ei fiühet X. mane, prima luce. jflgetoeife, udv. in dies singulos. Jagcaicrf, tat, opus diurnum. Üiigltd), I. adj. 1) eigtl. quotidianus; aud) diurnus (ftefje ta« Iatdn.=beutfd)e Sßöttetb.). 2) uneigtl. = gereöbnlid) communis, assiduus, usitatus. Giue t. (ätfdjcinung werben in con- suetudinem abire ob. venire. — II. adv. quo- tidie; = an ten eiujelnen Xagcn singulis die- bus; bei einem @ompatali& = auf bic cinjchicii Xage in dies singulos ob. blo9 in dies. 1üQ' unb yind|tglcid)C, bic, aequinoc- ti um. 2agtägH(ft, fitfjc Xäglidj. 2agU)ad)C, bie, exeubiae. Saillc, bie, statura, babitus corporis. lofdOfle, bie, lafcfwcrf, tu, arina menta (orum). Safttf, bie, 1) eigtl. ars aciem instruend überhaupt = Jtticgtfunfi ars militaiis, disc. plina bellica. 2) trop. cigeutl)iimlid)C6 SJetfal teil ars, artilicium. Joftifcr, bet: ein guter X. artis bellicae pei tissimus: ein fijledjtet artis bellicae imperitn Xalent, ba«, 1) eine Summe @db talei tum. 2) Statutanlagc, Säbigfeit iugeuiun indoles, natura; = ©etvanttfjeit, Jluiiftfcttigt. lacultas, ars. iUflc, ungemeine X-e befiteit ii genio valere, excellenti ingenio praeditu: esse, exiuihs facultatibus (uiultis artiüciis) i struetum esse. 2alcutfo3, adj. tardi ingenii. JalClltlofigfcit, bie, tarditas ingenii. XfllciltDoU, adj. ingeniosus; magno (cx- cclleuti, eximiu) ingeuio praeditus; ein t. 'JJi'iinn huuio magni ingeuii. 2alg, ber, subum. Iolii>maun, ber, amuletum. Sani), ber, nugac. loubclci, Sie, SJäoffcu nugae; Spielerei, j 33- in bet "iebt, in tet Siebe deiitiae, tatelut luscivia. iünbclfinft, I. adj. uugax, laseivus. — 11. u(h:. laseive. XültÖellt, uugari; laseivire (fii^ c Xänbetei1 Xüuolcr, tn, n'ugator; liumu laseivus (fle! Xänttlci). Sannr, tie, abies. 3)et Xanucnbaiim arb< abietis." 33on X. abiegnus. XanltClt, adj. abiegnus. Xante, fiel)« 3Jiuf;me.