Seite - 493 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

Sonfenb 493 Xanj, ttr, saltatio, saltatns. Sau^boben, tcr, etwa locus snltandi. Sanken, saltare; mit aiiätuitfSDoUen 33c wegungen moveri. ©|)ti*tu. nadi 3mt8 pfeife t. ad nutum et arbitriuin aliciijus se totum fingere. Xanjcn, baj, saltatio, saltatus. Säitjcr, tcr, saItator, ein guter X. sal- tandi peritisMmus. Sänjcvin, tie, saltatrix. SfUtjTunfi, lic, ars saltandi. Sail^luft, tie, saltandi voluptas. Sapcr, ta«, in tot Sictcnlart: etwas auf ta« E. bringen mentionem rei alieujus injicere ct. mferre. Sapfcr, I. adj. fortis; animosus (mutbig), <trenuus. i)3crfönlid) t. manu fortis. — II. adv. fort it er; animose, strenne. Sapferfeit, tif, fortirudo, animus fortis; virtus (Xüdjtigftit, -Dianntiaftigfcit). Slu8gejcid}= nete X. bcjtycn egregie fortem esse. Sappen, inIrans, errare (in tenebris im ^inftern); im ffinjicru t., uncigtl. aud) titubare; fiebe fitrumla^ en. Safd|e, tie, 1) .fllcitertafcfie; bie 9(lten fcatfeu feine foKtc, foutcru bcnufctcu ten galicnimutcl te« @ctuantc« am SPufcn (sinus) jut aufnähme ocifcfcii-toiicr <Sdd)cn wie wir unfere Xiifditn; tcjj= wegen nuip unfere X., iro ron teil Slltcn tie Sie'te ijl, tiirdj sinus auSgetrurft werten. 2) los (jängcnfce X.. Beutel cruniena (Seiitel) ot. mar- snpiuni (@eftfa$e), pera (tjvojicio Sidfetafdie). Trop. ©ttt'Jä in feine £afd>c ftcJen lucrari etev lueri facere aliquid, Oelb peeuniam domum siiam avertere. (Silva« fd»on in tev %. fjaben jam teuere (possidere) aliquid. Ghwal fliU feiner X. bejahen ex suo (sua peeunia) pretium pro re alitjUii solvere. Sofriicnfpicf, iat, p raes t ig iae . Snfd|Cit)Vtclcr, ttr, piac-st igiator. JafriKlltild), Ni8, fielje S*wei6tiid). Safte», fiel'e Straften, .(jeruiufiiblen. Snttoiuircn, 3mt. cuipus alieujus notis conipungere. tyc, tie, ungula; = 3uD pes. n, ta3, funis; an Scge.I» rudens, 3Inler= t>ui ora. Saab, adj. 1) eigtl., surdus, auribus eap- tus; etwa« t. surdaster. X. iveiten obsurdescere. 6r ift t. gegen alle ©rmaljuuugeu ad omnia [jraeeepta aures ejus clausae sunt, inunentvm non audit. 2) uucigtl. a) pljnc ßlefiiljl toipens. b) leer, cljne ©ehalt C;ISMIS (nu.\), inanis; t. .§afti' sterilis (avena). Sailie, tie, columba; iviltc X. palunibes. JnuliCUCi, "iii, ovuin colunibiiuaii. Sttulicnfalfc, tcr, fie^ c SEJeifje. Saulicnljaiicv tat, =fdjlnrj, tcr, cnlum- t) a ri u ni. Saitbcilluärtcr, tev, colunibarius. Xaubcr, Tev, columbus; culunibulus. InilbflCboiCM, adj. naturü surdus. Üa l i i t , tie, surditas. adj. natuni surdus iduniqne M II! ii>. 2nurf|CU, mergele (pullos in aquani), iiiiuifigcre (niaiiiiui in uquani); b(f. = find) (Sintau*cn fävtcn tingere (aliquid re ulicjua). @i4 in» Sßaffet t. mergere ei. immittere se in aquam, subire aquarn; urinari (untec tem äJJajfer fid) aufhalten, al« Jauier). Saudjcr, ter, urinator (X. UOlt $rofcfficil), fcnfl nai» Hiexb. I. 1. E. Saufe, tie, *baptismus. Saufen, * baptizare ct. sacris Christianis initiare atiqueni. SailfnatltC, tcr, praenomen. Saugen, aptum ot. idoneum, utilem, bonum esse (ad aliquid ct. rei alicui); = nütbtn prodesse. 'JJiditä t. inutilem ct. niliili (nullius utilitatis) esse. Saugenid|tä, ter, homo neqnam ct. ni- liili; ftarfer liomo perditus. Sauglid), adj. aptus ct. idoneus (ud ali- qtiid), utilis (rei alicui ct. ad aliquid). Sauslidjfctt, tie, utilitas, usus; gclvc^nlid) nad) i>cib. I. 1. A. Samuel, tcr, 1) eigtl., titubatio; =Inm= fcntyit crapula, teinulentia. 2) uncigll.: X. tcr Srcutt laetitia summa ot. exsultans, gestiens (im Z. tcr Sreutc laetitia elatus); X. ter S.'citen= fctiafteu ardor cupiditaturu; im X. tcr jtnnltd)cn Sufl voluptate elatus. Saitmclifl, adj. titubans; t. fein titubare, vacillare. Saumein, 1) (igtl. titubare, vacillare; = fallen labi. 2) uneigtl. Bor <$reutc t. lae- titiä exsultare ct. erl'erri. Saumcdt, tj«, fichc Stiumcl 1. Saufd), tcr, mutatio, permutatio (merciuru). @inen X. madjtn, fietje Xaufd)cn II. Saufrf)cn, I. transit. (jtrcas gegen oter um @tma3 mutare ct. permutare (aliquid re oo. cum re aliqua). — IX. inIrans, mutare (res inter se). 5B!it 3mt. t. rem ct. res cum aliqno; id) inödjte nidjt mit ifjm t. = an feiner ©teile fein nolim esse qui ille est. Saufd)Cit, tai, fii-t>c Saufd). Säufdjcu, fallere (ulinfjauvt); ftärfcv deci- pere, destituere, miltcr in errorem induceie (aliquem); = 3mt. (Itiuaä aiifljcftcu iniponere alicui, jiim SBcften fjjfccu deludere aliquem. 3mc. in feiner grinartnug t. spem alicujus i'al- lcre. 3d) taufd'c nudi l'allor, animus nie i'allit, fe t^ Telieuienter erro, in meiner Hoffnung spes rne fallit oter frustratur; id) müptc mid) ganj t., rocuii llidjt u. f. ru. orunia me lall mit nisi etc. Siiufcficn, t.i«, naä; Üorb. I. 1. B. D. E. Säufrf|CliÖ, I. adj. 1) eigtl. fallax. 2) im-- cigtl., eine t. 5)c()iili*(cit summa similitudo (üiort). V. 5.). — II. adv. 1) fallaciter. 2) t. h l t simiilimijs. l, ter, mutatio ot. permutatio iiierciuni. X. treiben res ot. merces inter so permutare. Siiufd)ung, tie, 1) Reite Iäufd)cn, tat. 2) 3nt6um eiror; = Sctviig fraus, fallacia. !Cie I=m tcr Sinne mendacia sensuuin, tcr 3lngen ludibria oeulorum (Ülentlwcif). Saufdjrucifc, adv. mutando ot. permutando; per connuiitationeiu. Sailfcub, adj. mim. Card. 1) eigtl. a) im siny., ein Z. mille (t. Siciter mille «quites). b) MU me^v als Einem X. iuil l ia: jiuei X. duo n.illia, mit jcfjn t. ilniim cum decem