Seite - 523 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

Unbefestigt Unbe(ef|ligf, fte^ e Unbtanfttagt. Unbefefttgt, adj. immuuitus. Unbefiebert, adj. timplumis; plumi ca- rens. Unbeffeift, I. adj. incoDtaminatus; ge» toö^nlid) = rein purus, castus; integer. U. oon Sdjult, Olut castus a cnlpa, a cruore. — II. udv. pure; caste, integre. Hnbcflccftljcit, tie, castitas, integritas. llttbcfotjlcn, adj. non imperatus; sua sponte euseeptus, factus. Unbefolgt, adj. neglectus. ©troa» u. laf» fen negligere, non curare aliquid. Unbcfragt, adj. non rogatus ob. consultus. Unbcfrcimbcf, adj. amicis carens. tlnbcfrtcbtgcilb, I. adj. non idoneus, qui non sufficit. (ft gab ifim eine u. Slntroott non ex sententia (ad voluntatem) ejus respondit. — II. adv. non satis; non ex sententia. Unbcf riebigt, adj. cui non saüsfaetum est; ton tflcgifttcn u. tcrgl. non expletus ot. sa- tiatus. TaJ bat inidj u. gelaffen illud ixiihi non probatum est. Unbefugnift, tie, nad) Sorb. I. 1. A. Unbefugt, adj. 1) ton ©aijen non justus. 2) oen !JJetfonen, u. fein ju (5tn>a* potestatein aliquid faciendi non habere, jure aliquid fa- cere non posse. ©id) u. cinmifien in %mtt angelegenfeiten nullo jure se inimiscere rebus alieujus. Unbcgtoubtgt, adj. cui fides haberi non potest; incertae auetoritatis. UnbCflleitCt, adj. non comitatus; sine co- mitibus. ltnbcglütft, fle t^ Unglütflid). Itubcaniiijfom, inexpletus, insatiabilis. llnbcgrnbcn, ftebe llnfcccitiat. llubcgrciflid), adj. qui intelligi ot. mente comprehendi non potest; qui non cadit in intelligentiaru humanam (mcara); oft tiivd) incredibilis (im^faiiblid)). (Sine u. Sd'ndligfcil celeritas tanta, quantaui cogitare non pos- sumus. Hiibegreiflid)fctt, He, nad) 93or6. I. 1. A. Unbegrenzt, adj. infinitus, iinmensus; tateint, ton l'eitcnfcrjaften u. tergl. insatiabiiis, impotens. Unbegrünbct, adj. = unft$rt incertus, = fdjwad) infirmus, imbecillus. Unbegrü^t, adj. non salutatus. Hubcgütcrt, adj. inops, pauper. Hnbc^oart, fict>e Stity. Unbctjnglid), I. adj. molestus, gravis. — II. adi\ nioleste. Unbcbaglid)feit, tie, molestia. Hiibcfjnrrlicfjfcit, tie, fletie Unoeflantigfeit. Unbcbaucn, adj. non dolatus; =ro^rudis. ttnbeqerjigt, adj.: etwa« u. laffen negli- gere ct. non reputarc aliquid; nullam ratio- nem habere rei alieujus. Unbeholfen, I. adj. 1) eigtl., unlenffam in- habilis; vastus. 2) uneigtl. a) iäuetifd) tu- sticus, agrestis. b) con tet Sitte incouditus, incultus, impolitus, horridus, durus. c) un= tauglid) JU @efd)äften iners. — II. adv. ru- stice; oon ttr SJete incondite, horride. Unbct)olfenb,ett, tie, 1) eigtl., na$ 33oii. I. 1. A. 2) inerti»; mores ruetici. 523 ^ f l adj. 1) nidjt bienflfettig in- officiosus. 2) fte^ e Unbeholfen. Unbcb,ülflid)fcit, tie, 1) illiberalitas. t f l f b if Ullbcl)Utfam, I. adj. incautus, impru- dfns. — II. ndc. incaute. llnbe^utfamfcit, tie, imprudentia; Boxi. I. 1. A. llnbcfnnnt, adj. 1) pafiiüifd), toa« man nid;t (ennt, ignotus, intngnitus; = unoctüfimt ignobilis, otsoiiriis. 2Bcm ifk tieftJ u. quis hoc ignorat? @» i|1 mit nidjt u. non me iugit ot. praeterit (mit folgentem acevs. c. in/in.). 2) ae= til'ifdi, u. mit (SMIMS, ignarus, inscius, im- peritus, rudis (rei alieujus). llttbi'(nnntf)ctt, tie, tat UnbcFunutfein einer Saic, nad) 'i'oib. I. 1. A.: = Uubetiifjmt- i)tu ignobilitas, obscuritas. Ititbcfnmttfrfjaft, tie, ignoratio; inscien- tia, imperitia (rei alicujns mit <5tt»ii8). Itnbcflagt, adj. non defletus, de quo nemo qui'ritiir. llubcflctbct, adj. nudus. Ullbcfümutcrr, adj. securus (de re ali- qua um ötwaä). II. fein um @tma< non labo- rare de re aliqua, non cogitare ot. curare aliquid. unbelaben, adj. vaeuus. Unbcläftigt, adj. intactus, inviolatus. 3mb. u. laffen nou molestum esse alieui. Unbctaufrf)t, adj. a nemine observatus; sine arbitris. Unbelebt, adj. 1) leblos inanimus. 2) nicht lebhaft, a) oon Orten desertus, vaeuus. b) con ^erfenon segnis, tardus. Unbclc||rt, adj. non edoctu». Uitbcfctbtgt, adj. non offensus oter lae- sus. Unbclcfcil, adj. in literis non versatus. 3n tem @rie*tfd)cn u. fein rudern esse literaruui Graecaruni. Unbelcfcnb,ett, tic, waä) sBotb. I. 1. A. (amt millae literae). Unbeleuchtet, adj. non illustratus. ?ttoaS u. laffen praeterire, omittere aliquid. Unbeliebt, n^/'. ingratus, odiosus. Unbelebt, adj. non laudatus. lllibclol)nt, adj. praemio non affectus; sine praemio ot. niercede. Unbcmetfbar, =lit^, I. adj. qui observari, oculis cerni non potest. — II. adv. ita ut oculis cerni, observari non possit. Unbemerft, I. adj. non observatus; ob- scurus. C?ttta! u. laffen praeterire ct. prae- termittere aliquid. — II. adv. obscure; clam. Unbemittelt, adj. inops, pauper. Uitbenfldirtrljtigt, adj. non certior factus. 3mt. u. laffen aliqueni certiorem non faceie (de re aliqua). Unbenannt, adj. non nominatus; nomina carens. Unbeneibct, adj. non invidiosus; cui non invidetur. Unbenommen, adj., in ter Seroinb.: ba« ltrtf)til tarüber Heibt tit u. de hao re tuo ju- dicio uti licet. Unbenu^t, adj., in tet üttbinb.: (Jtwae u.