Seite - 526 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

526 llneljrtiar ortus, non justa uxore natus. — II. adv. u. crjeugt, fiefie ta« adj. ttncljrbar, I. adj. inhonestus, parumvere- cundiis; turpis. — II. adv. inhoneste; pa- rum vererunrte; turpiter. Uncfjrbarfcit, bie, turpitudo. Unetjrc, tu, dedecus; in bürgerlicher £Bc= {iefiung ignominia. Ultctircrbictig, 1. adj. invere cn n dus. U. gegen Smt. ffiti reverentiam alicui non prae- stare. — II. adv. parum verecunde; sine re- verentia debita. Unefjrerbietigfeit, ti«, nact> Q3otb. I. 1. A. Unctjrlirf), ütbt Unrctlicl). UnciilClliliiljig, I. adj. innocens; absti- nens. Üuie u. lugenb virtus gratuita. (gi roat |o u. tantum abfuit a cupiditate pecnniae. — II. adv. innocenter; abstinenter. Itncigcniiürugfeit, tic, innocentia, abs- tinentia, continentia. tlnctgcntlirf), I. adj. fimproprius. — II. ade. i'mproprie. Uncingcbenf, adj. immemor (rei alicu- jus). Ilui) turd) ta» partieip. oblitus mit tem yenitii-. (öfter aljcctit>if$ gebraust). Uneingelabeti, adj. non vocatus, non in- vitatus. Uucingcfcfiränft, fielje Unumfdjtäiitt. Uneiugeu>cil)t, adj. non initiatus; in tt>ci= ttxtt sßetcutung alienus a re aliqua, imperitus rei alicujus. Uneinig, UttcinS, I. adj. discors, disüi- dens. U. fein dissidere, dissentire, mit 3mt. ab ot. cuiu aliquo, inter se. — II. adv. dis- cordi animo. Unciniflfcit, tic discurdia (in J8(jUg auf tie ©ifmiumg), dissensio (in ii-ju^ auf tic anfiit). 3n U. Uittt dissidere, dissentire. ltncinitcfjmbar, adj. inex pugnabilis. tlncmpfänglid), adj., für titniH fein non pereipere ct. sentire aliquid, non moveri ot. tangi re aliqua; hebes (com SScrftanbc). 34 bin fuv teil ©djmerj u. aairuus ad dolorem ob- duniit. Unent))fäng(i4Teit, tic, na* 93orb. I. 1. A.; aueb tutii animus durus, ingenium he- bes. Ulicmpfillbbor, adj. qui sentiri non potest, qui sub sensus non cadit. Uncuipftnblid), I. adj. 1) com JJötper sensu carens. U. fein fül @tlViiJ non sentire ali- quid. 2) »om @eijl; stupidus, durus. U. fein für <5tl»a« non raoveii ob. taugi re ali- qua, duium esse ad aliquid, auij callere (eine fciefe §aut ^aben); u. werten percallescere. — II. ade. lente, duriter. Unciiipfin6Iict|fcit( bie, 1) (örpeilid) torpor. 2) äeiftii) duritia, animus durus, lentus. Uucnipfinbfoilt, adj. durus; cujus animus non labile movetur. UlU'mpfoljlen, adj. sine ulla commenda- tiono. Unenblict), I. adj. inf initus, immensus. 3n« ll«c |i>rtaeb,en in immensam serpere (biltl). •—II. adv. sinefine; praeter luodum; mir um qukntum. 3<i ftcue m[i) u- immortaliter gau- deo. Uucnblidjfeit, bie, infiuitas. Unergiebig Unentbel)rtidj, ad/, necessarius. 3 mir u. illa re non facile caream. Uncntbcljrlicrjleit, bie, necessitas; rui) l'otb. I. 1. A. UttcntbClft, adj. non inventus, non re- pertus. Unentgeltlich, I. adj. gratuitus. — II. adv. g r a t i s . HrtClltt)0ltfnm, I. adj. intemper'ans. — II. adr. internperanter. Hltcntfialtinmtcit, bie, inteuiperantia, incontinentia. UnCIttljciligt, adj. non poFiutus; sanetus. UnciitljüUt, adj. uneigtl. nonduin apertus ob. pati'l'aotus. llnciitfd|icbcn, I. adj. = noej nidjt cntfdjie» ben integer (res, causa); allgemeiner in neu- tram partem inclinatus (proelium), dubius ob. incertus (victoria, exitus). ü)cr Äampf Hut u. sie pugnatum est, ut aequo proelio discederetur, aequo Marte pugnatum est. CrtnuJ u. U|](ii integrum ot. in medin relin- quere aliquid. — II. adv. dubie, ambigue. Uncntfrtiicbcntjcit, bie, nad) 45orb. I. 1. A. UllClltjdjloffcn, I. adj. dubius, iueertus, haesitaus. lt. fein haesitare, consilii inopem esse, fluetuare. —• II. adv. dubitanter. Ullcntfrf)(oJTcnt|rit, bie, dubitatio, ani- mus iiiiertus; fiärfer consilii inopia. Uncut[ri|iilbtgt, adj. non excusatus. llneiltftegclt, adj. non resignatus; integro signo. UltClltftcUt, adj. non deformatus. Uncutmcil)f, fttbc Uiuntbciliät. UiuutluirfcIt, adj. non explicatus; confu- sus; eine uc'.Katut prima iuehoataque natura eine ust ßouftitution constitutio confusa et in certa. Unentwirrbar, adj. inexplicabilis. Uiicrbnulirt), adj. eon ber Sitte, frigidus jejunus. Unerbeten, adj. non rogatus. Ulicrbittlitf), I. adj. inexorabil is . — II. adv. u. |trcii|i severus et inexorabüis. Uncibitttid)tcit, bie, animus inexorabilis; SSovb. I. 1. A. Uncrbrocfjcti, adj., von einem Söritfc non resignatus, integer, con einer Ib,ür non ef- fractus. Unerfahren, I. adj. imperi tus , rudis (rei alicujus in (Stlual). — II. adv. impe- r i t c. Unerfaf)reitb,eit, tic, imperit ia, inscien- tia. Uncrfovbcrlid), adj. non necessarius. lllierforftt)Iidl, adj. in«xplorabil is; ab- sconditus, OL'cultus. Uncrfor[tf)(ict)tcit, bie, na4 sJ3otb. I. 1. A. llncrfor|d)t, adj. non exploratns. Unerfreulich, adj. illaetabilis, ingratus, jidr« (er fuedus. Unerfüllbar, adj. qui fieri, effici non potest. U. SBmifiif t)egcn optare quae fieri non possunt. Unerfüllt, adj. irritus. 11. bleiben exituin ob. eventum nou habere. II. laffen (feine ^ifii) deesse (uftKio). Unergiebig, fte t^ Unfruchtbar.