Seite - 527 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

Unergrünblicfj Unfrgrfinblidj, adj. eigtl. profundus, infinitus (altitudo liefe); trop. inexplica- bil is. Uncrgrünblidjfcit, kie, nadj 3Jorb. I. 1. A. II. ttlWttitt infinita maris altitndo; tf«#n« jfiU altitudo animi. Uner^eblid), adj. levis, exiguus, tenuis. UuerbeMidjfcit, tie, levitas, tenuitas. Unerhört, adj. 1) nodi nidjt jebött inau- ditus. 2) nidjt erfüllt (j. SB. Sitten) non exau- ditns, irritus. Unerimtcrt, adj. non monitns. llnetfnilllt, adj. incognitus, ignotus; in- eprtus. II. bleiben a nullo cognosci. Ulierfnitfi, adj. inemptus. Hnctfcmitlicf), adj. 1) qui cognosci non potest; oecultus. 2) fiebe Untanfbar. Uncrtennt(id)feit, die, fü-be Untutif&aiffit. UltCrflätbar, -Itdj, adj. inexplicabilis; obscurus. ttncrflnrbarfeif, tie, itadj 33otb. I. 1. A. Itltcrflärt, adj. non explicatus. Unerfünftelt, adj. non affeetatus; sim- ple x. UltCrIäfjlid), adj., notf)H>entig necessarius. Unerlaubt, adj. vetitus; = unftttltcb. tur- pis. ®J ift u. non licet. U-e .giantlungcn in- juriae. Hncrmefjlid), I. adj. iinmensus, infini- tus, miuianis. — II. adv. in immensum, in infinitum. lt. gro§ immanis. Unermcfjlidjfeit, tie, immensitas. ttncttnübrt, adj. iindefessus; invictus a labore. 11. jid; einet Sadie Eingeben irupigerri- nium se praebere in aliqua re. Uncrmüblid), I. adj. qui nullo labore de- fatigari potest; üUjcmeinci assiduus, impiger. — II. adt\ assidue, impigre. Uncrmüblidifcif, tie, nai> 33orb. I. 1. A. UllCtÖffltCt, adj. non apertus. UtterC)Utcflief)r ad), injueundus, ingratus; u=e Sectiite lectio sine nlla delectatione (= quae nullam habet delectationem). Uttettcidjbar, adj. quod quis assequi non potest. Hnerretdjt, adj. quem nemo aequavit, cut nemo par fuit. Itncrfättlid), I. ad;, insat iabi l is , insa- turabilis, inexplebilis (fames, libido). 11. feilt expleri non posse; Irop. aliqua re satiari non posse. — II. adv. insaturabiliter. Uncrfrittltcfifcit, tu-, insatiabilis cupiditas. llnctfdjaffcil, adj. non (nondum) creatus. Uncrjrt)ÖVfli(f), adj. inuxhaustus. 11. feilt exliauriri non posse. 9IH4 mit §ülfc l'on abun- dantia jii jeben. Hncrfcl)öpfiid)feit, tie, iwdj 23otb. I. 1. A. ltlicr|tf)öuft, i'dj. inexliaustus. Ul1Clf(i)rO(fcit, adj. impavidus; fortis. — II. ade. impavide, anirao forti. UllCtid)roifcitl)cit, tie, animus impavidus ot. fortis. Uncr|d)üttetlidj, I. adj. stabilis, firmus, constans. U. (Sinn constantia. — II. adv. firme, constanter. ltnctfct)iittcrlicl|feit, tie, tirmitas; constan- tia. UncrfdjütttTt, adj. incolumis, salvus. Unfreunbli<§ 527 Unerfdjtoingtid), adj. abgaben u. tetgl. non tolerandns; nimius. Unerfetylidj, adj. qui coinpensari, reparari, restitui nequit. U. fein reparari, compensari non posse. llnerfcft(irf]ieit, tie, nadj 93orb. I. 1. A. Unerfprieftlidj, adj. inutilis. Unerftcigbar, =ltd), adj. inexsupera- bilis. Unerfticgen, adj. uondum superatns. Unerträglich, I. adj. intolerabilis, in- tolerandus; non ferendus. — II. adv. into- leranter. Uncrträflfidjfcit, tie, intolerant ia. Unertoodjfen, adj. nondum adultus; im- piibes. Unerwähnt, adj. non commemoratus. (S|» Was u. laffen non commemoiare, praetermit- tere aliquid; id) laffe u. mitto ob. omitto, mitto dicere; u. bleiben sileri, praetermitti. Unerwartet, I. adj. inexspeetatus, inopinatus. — II. adv. praeter exspeetatio- nem ot. opinionem. UncrtOCiSlidj, adj. quod idoneis ratiouibus probari non potest. Unermtcbert, adj. <Stma« u. laflfcn non red- dere ot. referre aliquid (beneficium u. tergl.) ct. gratiain pro re aliqua; einen ©tief non respondeiv literis. Hrtcrroiefcn, fiebe llnbeimtfen. Ulicrmogcil, adj.: 91id)t» u. lajfeu omnia diligenter circumspicere ot. reputare. Ultcrniunfcf|t, adj. non exoptatus; in roci= tetcr SBcteutuiii) ingratus. Unerzogen, fietje Ungejogen. Uncrvuungeil, adj. non coactus. Uncfjbar, adj., ad vescendum non aptus. Ullfätjig, adj. 1) übevbaiHJt iners, = un= gelehrig indocilis. 2) |u @tn>a» non aptus ct. idoneus ad aliquid, impar rei alicui; u. fein aliquid facere non posse. Unfäfjtgfeit, tie, 1) überhaupt inertia, im- peritia. 2) ju 6lwa«, nadj 93orb. I. 1. A. Unfnfirbor, fict»c Uiiroegfam, Uufdjiffbar. Unfall, ter, casus adversus; incommo- dum. äßemt fidj ein II. ereignen foüte si quid gravius aeeiderit. Unfehlbar, I. adj. 1) lern 3ittb,um nidjt uiiteiftvoifcn qui errare non potest. 2) ju»et= läfiig certus. —II. adv. certe, haud dubie. UnfeljIbarFcit, tie, nad) iinb. I. 1. A. Unfern, praepos. haud proeul ab (urbe, castris). llnflntf), ter, fiftje €djmu(. Ullflät()ig, adj. spurcus. Unflcif?, ter, -fleißig, fiebe Xrägbeit, Xiägt. IIi'.folgfam, fierje llngerjotfam. llnförmlid), adj. deformis, informis; = Vlump, u. c\rc{s vastus^ Unfiirmitdjtctt, tie, deformitas. Un Un Un Ultfrciniillig, I. adj. 1) attio, invi tns , coactus. 2) vaffi», nidjt fieituiUig gemadjt ii. f. W. non voluntarius. — II. adv. turdi taj adj. Unfreunblid), I. adj. asper, tristis (aud) rei, adj. non über. reigebig, adj. illiberalis. retgebigtett, tic, illiberalitas.