Seite - 539 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

Unumitojjlidj potestas, qui omnia potest; dominug. Stiftern Sorum u. .§err fein nnnm regnare in foro. — II. adv.: u. regieren unum omnia posse, summum mperium tenere. Itnumftöftltd), I. adj. firmissimus, firmus t certus, ratus. — II. adv. CJtlsa« u. bar= ibun necessarie demonstrare aliquid; u. gc= roiji certissimus. Unumftöpdjfett, tie, nadj SBorb. I. 1. A. £ic U. tet göttlichen SBefdbtüffe aeterna et in- violata auetoritas consiliorum divinorurn. Unumniunben, I. adj. apertus, ingeimus. — II. adv. aperte, ingenue. Ununterbrochen, I. adj. continens (la- bor, impetus), continuus (Dom Orte); perpe- tuus (oratio, amicitia) (Don ter 3''0- — U- adv. continenter; perpelue. Ununtcrfudjt, adj. non exploratus, geridjt* lid) iueognitus. UiiDÖtcrlitf), adj. patre indignus, ab animo paterno abhorrens. HllBCränbcrlidj, I. adj. immutabilis; constans, fixns. U. fein mutari non posse. — If. adv. constanter. Unt>eränberlid)Fctt, tu-, immutabilitas; constantia. U. tcr äRienen idem semper vul- tus eadernque frons (Söorb. I. 1. A.; 2. B.). Unucrältbert, I. adj. immutatus; sem- per sibi constans. — II. adv. sine ulla mu- tatione; constanter. Unserem ttPOrtlitfl, adj. 1) »on ©atfen, fd>lccb,t iniquus, indignus; inexcusabilis. 91 uf eine u. SBcift iniquissioie. U. fein defendi rt. excusari nou posse. 2) Don üßerfonen, ter i'iicmfinb 3ieci>eiifcf)aft fcb,ultig ifl cui dictoruni factoriimve non est ratio reddenda. UnDcrantroortltd)fcit, tie, l) von <gacr)en iniquitas, indignitas. 2) SPI; Sperfonen libe- ruin arbitrium; natt) iBoro. I. 1. A. UltUeräufjcrHd), ad;, qui abalienari non jiotest; = nitijt Midiuflirr; non vendibilis. UnBcrlicffcvIirf), I. adj. 1) ter iti(t)t jn »er= tiffern ijt, insanabilis, perditns; qui cor- rigi oc. emendari non potest. 2) fefjlerlos omnibns numeris absohitns et perfectus. — II. adv. perfecte. UiiDcrlicjTcrltr^fcit, bif, nocT) SBovb. I. 1. A. UtiUcrbliimt, I. adj. nudus, apertus. — II. vdv. nude, aperte. lliiucrtorgcn, I. adj. non obscurus, aper- tiu. — II. adv. non obscure; aperte. UnUcrbotcn, adj. non vetitus; permissus. HnDcrbtÜrl|li(^, I. adj. sanetus, inviola- tu>. — II. adv. sanete. ltiiBcr6rü(f)(i(f)feit, fcte, sanetitas. UiiDCrbürgt, <«^ '- incertus, non satis cc-rtus. Gin ii. Octidjt roar »erheitet »prlen fama sine anetore exieral. Itiioerbäcritig, adj. non suspectus. 6c ifi u. oninis susficio abest ab eo, non cadit suspicio in eum. ltnUcrbädjtigteit, tie, na* SJorb. I. 1. A. Unücrbnulidj, adj. difficilis ad concoquen- dum. UrtUerbant, adj. crudus. UnDcrbcrbt, =»crborbcn, adj. incorrup- tus, integer. — II. adv. incorrupte, integre. n b i t , I . adj.immeritus, iadigniu; 589 falsus (gloria, invidia). — II. adv. imme- rito; false. UnDcrtiorbcnr|eit,tte, integritas,sanetitas. Unocrbroftcrt, I. arf;'.'inipiger; navus, strenuus, promptns. — II. adv. impigre; strenue. HnocrbroiTctt^tit, Mt, navitas, assiduitas. ltiiBCtcI)cIi(^t, adj. Bon 3)?ännern caelebs, Don äöeibeni non nupta. itnBercjbet, adj. injuratus. Hnocrcinbar, adj. insociabilis, con- trarins. lt. fein pugnare inter se et. cnm re aliqua; taä fin"Ii^t Serjm'igen ift mit tet SJJotalitdt u. voluptas honestafi contraria est ob. nulla potest esse voluptati cum honestate conjunetio; bitfeS ijl mit tcr IHatur tet Söttet u. hoc non cadit in naturam deornm. Unt)CrfälfrJ)t, adj. sincerus, incorruptus, probus, integer. — II. adv. integre, incorrupte. Unüerfänglid), I. adj. non captiosus; apertus, simplex.— II. adv. aperte,simpliciter. UltUcrfoIgt, adj. nullis persequentibus; quietus, securus. llllDCigäugliQ^, I. adj. immortalis, aeter- nus, sempiternus. — II. adv. immortali- ter; in omne tempus. Uitbcrgängfi^fctt, bit, immortalitas. Itnoetgc^lid), adj. qui nulla oblivione de- letur, sempiterna memoria dignus; aut^ Ho$- aeternus. !t>a« tnitb mit it. bleiben ejus rei nunquaru obliviscar. Sein Jlntenfen u. mad)en, fiefx Unftcrblü. Knöergept^feit, tit, na$ 33or6. I. 1. A.; andi sempiterna memoria. Uliücrglci(f)bor, --üä), I. adj. 1) non com- parabilis. 2) ganj auljjfjci<$net divinus, sin- gularis, unicus. Slud; tnxi) Umfcfjreibiniä mit incredibilis (in einem jufammenaefe&ten SJtc). — II. adv. divine, unice. lliioergfeto^fiotfeit, bie, na^ Sorb. I. l. A. UnDCrpÜtet, adj. non compensatus. llnuerljältuifimä^ig, I. adj. justo major ot. minor; eine für taä geringe 33erbre(fien u. Strafe poena major quam pro peccati levitate. 3u weiterer ©eteutung iniquus, immodicus. — II. adv. nimium, nimis, inique. ltnöcrl|ciratl)et, ftefje UnDeiefieli^ t. Ulltierqofft, I. adj. insperatus, inex- speetatus. — II. adv. ex insperato; prae- ter exspeetationem. UnDerf|ol)(en, I. adj. apertus. —II. adv. ape rte. Unöctljört, adj.: 3mt- «• »erutt^eiltn ali- quem indieta causa condemnare. . UnberfiüQt, adj. apertus. llnocrfcnnbar, I. adj. manifestus, evi- dens. — II. ade. manifesto. Unöerfümmert, adj. integer. llnuerfutät, adj. integer, illibatus, non imminutus. II. abfolute grcifieit integra ao plena libertas. UnBcrlcBbar, =l\d), I. adj. sanetus; sa- crosanetus (bcf. »on Xribunen u. bergl.); in- violatus. 3mb. bur^ ta8 Sefe^ u. ma$tn inviolatum aliquem lege facere; ein u=e8 jus integrum. — II. adv. sanete. UnDtrIcl?li(l)feit, tie, sanetitas. U l ^ adj. inviolatus (homo, tem-