Seite - 543 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

Urtijetlen mentis jndicium. 9lacf) meinem U. meo judi- cio, meä sententiä, me judice, ut mihi qui- dem videtur. Slatfc allgemeinem II., (iiitfc turct« 23erbum ju geben. <Jin gute« 11. übrv 3mt. fil= Ien bene existimare de aliquo. Acht cigeiieä II. f)ibcn judicio nihil valere. 3n>t< !!• übci gtwa» ctnt)o!en quid placeat alieui de re ali- qua, exquirere; gleichgültig gegen tat U. 2ln= tercr fein nebligere, quid de se quisque sen- tiat. 2) tiubef., tie ridjtetlidjc (Jntfcticitiinj, ju- dicium (übet 3>icbfiaf)I furti, Heben unb loS capitis); sententiä (bic (JttUrung feinet 3In= fidn); = fii>iet«ricf)terlicf!cr 91u4fprucfj arliitrium. ©in U. fpredjen, fallen judieimn facere, sen- tentiam ferre- ©b,ne II. unt SH:i)t indiuta causa. UrtfjCtfdi, transit. imb intrans. 1) iiber= laupt judicare, existimare, aueb. statucre (de re aliqiia), felbjljtäntig u. suo judicio uti; fcarüber mügen Mutete u. hoc alii »ideant; idj uttbeile ebenfo übet (Sim.il mie ein Sinteret de 543 re aliq'ia idem sentio atque alius; fdb(c*t »on 3m6. u. male existimare de aliqno. 2) n(« SRitfctet judicare (causam, de re aliqua); judicium facere, sententiara ferre ot. dicere. Urtf)ciläfnl)ig, adj. intelligent liomo acris judieii. Urtlieifäfraft, tie, judicium. Itrtljeifofptuci), tet, judicium; senten- tiä. llrurcnfcl, tet, fabnepos; = =iit, lie, ab- neptis. Hrurgro§tiatcr, tet, abavns. llttoclt, ttt, primordia rerum. Urtvcfen, taä, prineipinm. UfutpattOlt, tie, fie^ e 9(umafiimg. Ufutpotor, tet, tyrannus; qui vi rernm potitus est. Hfutpirctt, flehe Slnmagc». Uttnfilicn, tie, utensilia (ium); supellex. Urzeit, tie, teuipora anliquissim»; oud) prisca aetas. Saconf, adj. vaeuus. i'afaD, tft, eliens; subjeetus. Üiafallenfdjnf*, tit, clientela. S?flfe, tie, vas. Satcr, tet, pater (jut iöejcidjnung te« 6üt= getlicf)cn unt gefcUfdjaftliien aict^ältniffeä); parens (jut SBcjeidjnung tej n^türli^en 33a= Ijältiiijff«, tet 5J. alt ©tjenget, befcnteU ani) im biltlidjen Sinne, J. 23. operis, lyrae). Plur. tie Sätet patres, majores. 3mt. wie feilten 33. Bereiten aliqtiem in parentis Ioco colere. SBcttet: = , in tet 3ufammenfefeting, au$et ten unten bef. angefüllten, tutc^ tie adj. patrius ct. paternus. Sntcrlanb, ta>, patria. Sfltcrläniifd), I. adj. patrius. 33=e ®c= fdjitfite res domestieae. — II. adv. more pa- trio. Satcrlanbllicic, tie, amor patriae. i'otcrlanb^Uctrötljei:, tet, proditor pa- triae; parrioida civium. l'ätcrltd), I. adj. = Bon einem SBatei fom= menb, einem Sßatet gttwent patrius; = einem SBatet ätinlict) unb gejiemcnb paternus. — II. adv. patris instar, ut pareus; more paterno. fßatCtloS, adj. orbus. ^afcruiprb, tet, parrieidium. i'ofcrmiirbcr, tet, parrieida; patris in- terfeutor. S.'ntctnomc, ter, nomen patris ot. pa- ter nura. S.!atct86tubcr, tet, patruns. SBatcrsfdjtticfter, tie, amita. S^atcrftabt, tie, patria. l'ntcrftcfle, tie: 33. bei 3mt. tertteten pa- tris Ioco esse alieui. SBcflctntion, tie, ftcfic ^Jflaniennmd)«. SPetfdjen, ta«, viola. S>ctf(i)Cnbeet, ta«. violarium. i B i l d b l u , adj., fielje Violett. fg faffe«, (Stwa«, tradere, exhi- bere (alieui aliquid). SJerabreöcit, constituere, condicere, pa- cisci (aliquid cum aliquo @twa< mit 3i«t-); au4 convenit mihi cum aliquo de re aliqua. tat »etabtetete (Signal signum quod convenit. Skrabrcbung, tie, 1) als ^antlung pactio. 53. tteffen, fteb,e aäetabreten. 2) tat SJetabrefccte pactum, conventum; condicio. iöcra6reid)cti, ftet>e ©eben, Satbieten. ^Crabfiiuinen, dtwat decsse rei alieui. ikrabfdjciicn, aversari (aliquem); dete- stari (aliquid), abhorrere (aliquem). Sctabfdicuctt, ta», >uttg, tie, fiefce 3Ibf*eu. l*crabid)cuitng^niertb,, «<//. de t e s t ab i l i s , abominandus. SScrobfdjictifn, fah' ©ntUffen. $etad)ten, = nid)t fürdjten contemnere, = gctingfdjäten despicere, = nidjl moaen spernere, fastidire (aliquid). l'cradjtung, tie, contemptio ct. con- temptus (^ taä S'Jicb.tsSütdjteH); despicien- tia ot. despectus (®etingfd;ä|Hng). 3n 23. fommen in contemptum venire, in 23. fein contemptui esse, contemni ot. despici. Ü)Jil Si. contemptim; mit 23. tet ivttfd)en Oüler con- contemptis bonis externis. 2kräd)tcr, tet, oontemptor. l'erfld)tlid^, I. adj. 1)uetadjtmiejjirett^ con- teninendus, contemptus; contemptu dignus; vilis, abjeetus. 3nik. B. madieu aliquem in contemptionem adducere ot. ali- eui contemptionem afferre; t. werten in con- temptionem venire (alieui) ot. mit vocari; fein contemptui esse (alieui); fiefc se abjicere. 2) »eradjtenb contemptionis plenus, fastidio- sus. 23. ^Betragen fastidium. SDiit u--ev äJIiene, aud) B=et SBeife cum couteniptu. — II. adv. 1) abjee- te, turpiter. 2) contemptim. -®td? B. über fttttw« äufran cum contemptu de re aliqua loqui.