Seite - 572 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

572 3?ierjiger 3t B. unt bei $luralicn quadrageni. SHe V. 3flbte quadragesimo quoque anno. S i i r , tet, quadraginta annos natus. j g ä ^ i g a d j . quadraginta an- no rurn; = Bicrjig 3at)re eilt aueb, quadraginta annos natus. SSierjigmat, adv. quadragies. SBierjtgmuItCj, adj. quadragies factiu, repe- titus; Sotb. II. 7. ä'icr^igfte, tcr, adj. num. ord. quadrage- Binius. 31IT" "• SDi-Jlt quadragesimum. d, adv. quadragesimo. adj. quadraginta die- rum. $icr,;tgtaufeitil, adj. num. card. quadra- ginta millia. 3' P< quadragena millia. äHerjtgtaufciibjte, ter, adj. num. ord. qua- dragies millesiuius. SBioIc, fierje 93eilebcn. SSioIett, adj. f violaceus. SBiolettfarbe, tic, mctcm»m. viola. Siolcttfiirber, tcr, violarius. i?tper, tie, vipera; »im 3J. vipereus (|. 99. deus, caro); viperinus (morsus, cruor). Siriuoä, tcr, artifex, magister (rei alicujus in einer Sacbc); periiissimus. ä'trlliofitöt, tic, artificium. SMfton, tie, ficb.e (Srfdjcinung, Oeftcbf. Sifitotion, tie, serutatio; exploratio; fcet SEBacbpoitcn circumitio. SifttC, jiebc «cfu*. iöifittrcn, transit. serntari, explorare (ali- quid); tie SBacfjpoften circumire- Sltc§, tat, vellus. SBocaf, tcr, vocalis. S^ocalmufif, bic, voenm cantus. $ogcl, tcr, avis; and» volucris (jete« gtflü» gelte iljiei); itt ter Ijöbercn ©prac^e aud> ales. Trop. Bon ÜJicnfc^ en (ein lofei 33., ein loctfrer 58.) homo. Vogelbauer, tut, cavea. iibgelrficn, ta8, avicula. SBogelSeutcr, ter, augur; auspex. 3>Din,rIöcntHitg, tic, augurium. Söogclfang, tcr, aueupium. l'ogclfiingcr, tcr, aueeps. iöogclflug, ter, volatus avium. 3?m93. bc= oöaebten mit tatau* reciffctjjen augurium ca- pere. Sogclfcet, adj. proscriptus. 3mt>- B. maclicn piosorihere aliquem, caput alioujus sacrare. SPogclgcfang, tcr, cantus avium. S i l tut, rete aviarium. ta«, aviarium. n c , tic, ungula avis. ipogcllcim, tcr, viscus. !8ogcllicft, taä, nidus avis. SBogclfrt|(iit, tie, auspicium. l?ogcl|cl|aitcr, ter, augur; auspex. ä>!ogclid|Ciid)C, tic, formido avixim. 2>DgclftcUctt, taä, aueupium. ^ l l l tcr, aueeps. g j f g , ter, augur. i'ogcltuüttet, tet, aviarius. &ogt, tcr, praefectus. !Ü8lf, taä, 1) überhaupt 3)!cngc, vis, multi- tudo; homines. 33icl3). magna vishoiuinuin, multi homines. <Sd)Uä)Hi 53. homiues abjeeti, perditi. 2) tntbef. A) = tiireb ejemcinfefiaft liebe £ettunft u. f. n>. teihuntenc -Jienfcbcn menge, alfo in ^infiebt tet SftatipnaliiJt, gens, alt Unterabteilung tiefet natio. B) = tuteb gcmcinfebtiftlicbe Regierung tetbuntene "3)ienfcben= menge, alfo in pditifebet Sejiebimg, mfoferii e» einen Staat ausmacht, populus. C) = tet gtefce £iiufe, im (Segcnfafc tet Scrncbmcii, te» atclt u. f. W. plebs; im ©egenfafc let ßinjcl' neu überhaupt, bcf. tet ©cbiltetcn vulgus. ein SPIann aut tem 2'clf homo de plebe, unus de multis. Sölfrften, tat, gens cb. natio parva. Sölfcrgcf<f|i(i|te, tie, *historia genthim. ä'öltcrfunbc, tic, *cognitio gentium. S*ÖIterrcd)t, ta«, jus gentium. $ÖIfctfitiaftp tie, gens; natio; populus (natio bebt mebt tic Seite tet gemcinfchaftlicbcn Slbfiammung, populus tic tet gefeflieben, Bot= jiigtweifc tcpublifanifcbeu 3.u'tfaff»ng hcri'ot). iPblfcrroaitBcruitg, tic, *migratio gentium. iyolfrcid}, adj. frequens homiuibus ctet blo§ frequens; = Diel befuebt celeber (locus, portus). Stbt B. fein multitudine hominum abundare. 2*ol(i<ttnfüb,rcr, tet. dux populi. 3'olf^antiängcr, fcet, homo popularis. Syolfi*cuiflauf, tet, tumultus. äfoltCnufnitjr, tet, seditio, tumultus popu- laris. l'oir^ouftoicgler, ter, turbator (ot. conci- tator) vulgi. 1'oIfiJbcifalI, tet, gratia popularis; ftebt g g , tic, oblectamentutn po- puli; im vömifdjcn Sinne auch ludicrum, ludi, alt ©efebenf ter Sletilcn u. f. n. munus. SSolftfbcfd)lu§, tet, wo wn tem römifchei Staate tic 3icte ift, plebiscitum; n>o Bon anteten populi scitum. SBoHScJoffe, fcie: bit untfrflc 33. infiina plebs. SBoK^btditer, tet, poeta popularis. üiolfofcinb, tet, homo causae populi (ple- bis) inimioiis ct. infestus. JBoiröfrctfjCtt, tic, libertRS populi. iPolföfrcunb, ter, homo popularis. ä'olfijfiitjrcr, Leiter, tet, dux ot. auetor populi. iplföctft, ter, ingenium populi (plebis). irft, tat, judicium populi. , tet, opinio vulgi ot. imperi- torum. $o((dgilllft, tie, gratia popularis; com- mondati» in vulgus; favor populi; emety bildich aura popularis. SBoIfätjafj, tcr, oll'ensio popularis, aliena < oft'ensa poptili voluntas. Soll-Jb,crrfdjaf(, tie, imperium populär, pt. populi, dominatus niultitudinis. iSolfJlannc, tie, aura popularis; arbitrium vulgi. citcr, ter, fieb.e 33olfäfüb,rct. licb, tat, Carmen populäre. ir, lic, potentia populi; opes ple» bu-. $o(f§mä^ig, I. adj. popularis. — II. «</r. populari ter.