Seite - 576 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

576 53orau§l)offen VorauSboffen, ©tttu« spem rei alieajus praecipere. Vorankommen, praevenire. SBorauSlnilfCtl, praeeurrere. Vorau£marfd)trcn, antecedere. Vorautfmerfen, praeseutire (aliquid). Vorausnehmen, anticipare, praecipere (aliquid). VorattSreifen, 3mt. ante aliquem profi- cisri; prioreiu iter ingredi. Vorauäreiten, praevehi. Vorauäfagen, praedicere, vacticinari (ali<iuid). VorauSfagen, tai, =ung, tie, praedictio; vaticinatio. SornuÖfd)irfClt, praemittere (aliquem). VorauSfcljcn, providere; prospicere (oft mit tcm 3ufJ6c aniino, meine et cogita- tione) aliquid; aucb aniiuo praecipere aliquid. S!ano.e r. multo ante prospicere ofc. videre. VorauSfehcn, ta», provisio. VoraUiSfcin, praeccssis.se (aliquem bot 3mt.); superiurem esse aliquo. Vorauöfctjen, 1) pnnere, = annehmen sumere (aliquid); = hoffen, ftfi übctjcugt fein confidere, sperare. 93orau8gefcfct tafj, fiebe tic ©ramnut., B. roenn ita ot. sie — si; BotauS: gefefct tafj nicb,t, audj turdj nisi forte. 2) Bon (ItiBaJ jeugen: ta! fcjt einen fetfen ©tun BotaiU illnd fortis animi est. !ßoraUÖ|ClJung, tte, quod ponitur oi. su- mitur; := Meinung, ta« SBoraiHiicfe&ttKtti'n opiiiio (virtutis, justitiae, liberalitatis), = Hoffnung spes. Unter tiefet iß. hoc posito Dt. sumpto. 3dj tfiat c8 in ter 33., tafi tu fornnuu Wutteft feoi ratus (sperans, confisus) te ven- lurum esse. Ct)iu tiefe 58. sine hoc (iöovfc. I. 2.). ä$orau3trngen, praeferre (aliquid). ^arnitSucrtiintligctl, praenuntiare (aliquid); flehe 'Jirrpbcjcicii. iioroiii5l)Cimutf)Cn, opinione praecipere (aliquid). SorauäDorftcQcn, fi$ Gttvas animo ob. cogitiitione praecipere aliquid. SSorauälVtffcil, praenosse, praecipere (aliquid). S ^ I n , ffc^ c a3orau«6csa^Ien. j ^ t , fiefic UoransieScn. Vorbauen, 1) eigtl. tpraestruere (aliquid rei alicui); juin Scf)u6 praennmire. 2) uneiät!., »erbüteu praeeavere, prohibere (aliquid), oecurrere (rei alicui). i'orbcbadjt, tot, in ten Sßevbint.: mit !C. consulto; de industria; obne S8. incon- sulte, fernere. Sorbcbädjtifl, ftctic 93prftc^ Hg. i'orbcbciltcn, portendere (aliquid). 2>orbcöcittlllt(], tic, omen; ostentum. S'orbcgnff, tcr, praenotio; informatio rei alirujns animo antecepta. liorbcljnlt, tet, exceptio; condicio. 5Diit 33. te« i)ied;t» salvo jure; mit tcm 93., tafi u. f. tt>. ea lege et. condicione ut (ne) etc. Cbnc 33. iiulla exceptioue; aperte, simpli- citer. Vorbehalten, ftc^ dtoa* excipere (ali- quid). SSotbenannt !Bort>ei, adv. praeter. Utuigtl., ». fein flehe 33otbeifein. 4'oibeicilcn, praetervolare. Vorbeifahren, I. transit. praetervehere (aliquid). — II. intrans. praetervehi (6cf. Bon ©djiffen); fc^ncll B. transcurrere, praeter- volare. Vorbeifahren, ta», praetervectio. Vorbeifliegen, praetorvolare, trans- volare. Vorbeifliegen, 1) cio.tl. praeterl'luere ct. praetiuere (urbem). 2) uncigtl., Bon tci 3cit, fiebe sBcrflit6eii. Vorbeiführen, 1) getient traducere (co- pias praeter castra). 2) fabveut transvehere praetervehere (aliquid). Vorbeigehen, 1) eigtl. praeterire, prae- tergredi, = übet einen dt binau'.,ji-f)tn trans- gredi (locum aliquem). 2) unci.jtl. a) uon einem Sluffe, ffetje Sßotbeijliefcn. b) Bon tet 3eit abire, transire, eftluere. Sorbcigchcn, t.iä, trausitus. 3m 33. quasi praetcriciis; in trausitu. Vorbcifommen, praeterire, transire (locum); ju «Scbifte praetervehi. Vorbeilaff en, transit. praetermittere (oceasionem, diem). 3"'t. *• non morari ot. retinere aliquem. Vorbctlaufctt, transcurrere praeter, — BOrt Slüffeti praeterduere, •tm ©itiffen, praeter- velii- Vorbcimüffen, et muü biet Botiei hac tran- seat ncccsse i'st. Vorbcivnffircn, ftefjc 33otbcijebcn. Vorbcirauft^en, cum strepitu praeter- flueri". Vorbeireifen, praeterire ot. praetergredi (locum aliquem); einen Crt niefit betübven lo- cum non attingere. Vorbeireiten, equo praetervehi. Vorbcircniten, raptim transcurrere. Vorbcirürfen, praetergredi, transire (locum aliqueiu)- Vorbeifd)iffcit, p rae te rvehi , tpraeterna- vigare (locum). Vorbeifriilüpfcii, praeterlabi. Vorbctfdjttiimmcn, transit. tpraenatare. Vorbcifegcln, iietje 33otbeifd)iffcn. Vorbcifctn, praeteriisse, transiisse ; BOll tet 3f'l abiisse, praeteriisse. <§t ift mit tbnt Botbei jam actum est de eo, = et ift gfftor» beu jam mortuus est. Iiamit ifi c8 Bpvbci liaec abierunt, ea res jam peraeta est. Vorbciftreidjcn, praeterferri, praeterlabi; Bon tcr ijeit abiru, effluere. I)ic 3cit ». la||en tempus praetermittere. Vorbciftrb'mcn, Rebe Sßorbcifltc^en. Vorbcitrageit, transit. praetereuntem ferre (ali'iunl). VorbcitreibCll, I. transit. fprai>terageie (equum). — 11. intrans. praetervehi, praeter- ferri. Vorbetjieben, I. transit. traducere (ali- quem). — II. intrans. praeterire; bei einet äRufterung "om Supcollc transire, Bon Sicitetn transvehi. Vorgenannt, adj. quem supradiximus, qui supra- commemoratus est.