Seite - 578 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

578 58 orf entert labi. 2) ft$ (Htragcn accidere, evenire; fieri, geri. Sorfcdjtcn, propugnare. ä'orfccf)ter, tor, propugnator. Sotftnben, invenire, offendere, depre- hendere (aliquid); inuidere (in aliquid). <B\ä> f. inveniri, fcon 9Iaturcri.eugniffcn gigni, na- sci. ÜOrfOtbettl, vocare, arcessere (aliquem), tcf. in jus ct. judicium. SBsrfÜljrcn, producere, adducere (ali- queui); iu conspectum adducere (captivos). SJorgong, tct, 1) 2)!uf}cr, «eifvicl exe m- pluni; auctoritas. 2) iScgcbcnbcit eventnm, casus; res, res gesta. -ülacb, liefern ä$. quo facto. Vorgänger, tct, 1) eigtl., qui praeoedit; prior. 2) trop. tet ©ttuaS fiüfyet gctl^ an bat, qui ante (prior) dixit, de ea re scripsit u. total.; = SDhiftct, SBctfyicI auetor ot. auc- tor exempli. Die SB. blofi superiores; in einem Smtc, decessor; qui ante aliquem muneri alicui praefuit. i P i i g , fiebe SÖPtUufig. g , 3mt. <5twa» praestigiis fallere aliij ueni. Vorgeben, 1) ronvtrftn objicere (alicui ali- quid), gierten = aufgeben imperare (alicui aliquid). 2) etwa« tlngegruntcte« fagen dicti- tare, jaetare, perhibere; meiitiri. 'S) corH!cn= teil simulare, praetendere (aliquid); einen ©riint r. causain interpoliere. Sorgeben, ta», 1) überhaupt dictuni, sermo. 2) falfcbc« 23., SBctwant siinulatio; species. Unter tem Sü. eine» Jttieje» simulatione d. per simulationeiu, specie rt. per speciem bell). S P b i c , iat, promuntorium. I. adj. qui dicitur ct. perhibe- tur; = unjcjrüntct, ctttd'Ict simulatus, fictus; aud) tutd) species (»eil Iiiflciitcn spe- cies virtutum). — II. adv. ut dieunt; si- mnlate, specie ct. per speciem. S<orgcfa|t, adj. ante coueeptus et. prae- judicatus (opinio). !l'orflcfill)f, ta!, praesensio; praesayi- tio. (jin Sl!. von Gtwa» t/nbtu praesentire, pracsagire aliquid. SBorgc^cu, 1) Boranäef)fH praecedere, autecedere; DovWärt» gcljcii procedere; trop. mit ©croalt Weitet e. viai (et arma) lon- gius proferre; trop. = einen äjprjug fyaku praestare, antecellere; praevertere (alicui rei) j.SB. bello nihil praevertit; aiidj praeverii (tod) nic t^ im perfect.). 2) fieb juttagcii (ieri; accidere. j, ta», im iömifd)eu Sinne atrium. g ^ , tet, tpraesuuiptio. ©inen i". (Jon (5'tiva» haben aniuio praecipcie aliquid. 4>orgcrid)t, fiebe Süovcffcu. Sorgefc(jtC, tcr, qui rei alicui praeest ct. pruelectus est; praofectus, magistratus. 3mtä S}. cui aliquis parere debet, cujus im- I>erio aliquis subjeetus est; im plur. mid) tuvdj superiores. Sorgcftcrtl, adv. nudius tertius. 1'OlflCftrig, adj. tut^ til« udv.: teill V. S3ricf literat1 quas nudius tertius dedisti. S Ü i f 3mt. prauoecupare (ali- qnetn), antevertere (alicui). 3rab» Urib,ctt ^. judicium alicnjus oecupare, mit ». integrum ac libernin relinquere. I"ct (Zitate te» 4Jplf» v. benelicium populi praeripere. (Jine »ora,rei= fente entfchcitimj praejudiciuai. S!orb,nbcn, 1) revn beflciect fein mit etwal praecinetum esse re aliqua. 2) tcltciben, im i£inne lj<ibcn parare. moliri (j. SQ. defectio- neui, alicui insidias), cogitare ct. aniuio agitare (aliquid). Sorljabcn, ta«, = HJlan consilium, = llntciinhinuiij ineeptum, institutum. San 'ü. cettatben cogitata patefacere. 4'orl)alle, tic, = Säulengang porticus, = 33ctbcf vestibulum. ä*orb,altcn, 1) eigtl. = cntgegcubaltdi ob- jicere, = l'üt Qtrvat fyaniicu obtendere, protendere (aliquid rei alicui); = rot fieb, halten j. iß. einen ©pect projicere (hastam). 2) trop. a) 3"'t. an (jtttMt erinnern monere (aliquem aliquid ct. de re aliqua). = 8r'äflt ostendere (j. iß. al» Scbrecfbüt). b) wtn?(ifcn objicere, exprobrare (alicui aliquid); ac- cusare (aliquem ob aliquid). £*orlimit>( tic, fiche iiettang. U'orljniiöen, adr. in tct SSnbinfc. *. fein, 1) = fein, fieb putcn esse; exstare (uidjt i'ctloren fein), inveniri. ©dt ijl tit icicblicb v. pecuuia tibi superat. @« ifl iSciiaeb,! u. su- spicio subest. 2) gegenwartia, fein ad esse, praesto esse (t'cf. }ur .gülfc). 3>orl)mtg, tcr, veluui; ein gtc^ct mit Vväcb» tiget i'. uulaeuni. S=c um 5tiva* jiehen velis iutendere aliquid. 4<orl)angcn, propendere, i'cu Seifen u. tgl. prominere. !l'orl)Oligcil, praetendere, obtendere (ali- quid). B l j =b,OUpt, ta», fick Sci auvt. 4'otl)CftCll, praefigere (aliquid rei ali- cui). Ä>urf)Cr, uofi'. ante ct. antea (bei 51bl.ili = feil, icie paucis diebus u. tcigl., nur unu); = oben (in 43iid)ctn, l'ticfen u. f. w.) supra; = ebet prius. Sclgt im J)eutfii)cu f(>c, b.eijit c» ante — quaiu, wenige T.igc v. paucis ante diebus. ä?Orf)ernübrcd)Cn, praecerpere (aliquid). i»orl|Cinbfrl)irfcil, praemittere (aliquid). 4!ülh,crnb,llCH, pracsagire (aliquid). !l>orl)crul)ltcn, taä, -Illtg, tic, praesagi- tiu. ä>orl)craiifünbtgcn, ni[,;cigcn, praeuun- tiare, praesigiiil'icarc (aliquid). ä'orlicrbebcilfcil, praemeditari, ante cogitare (aliquiii). Üiovl)CllicbCllfCH, ta9, praenieditatio. 4<orl)Cibc(cl)lClt, ante docere (aliquem de re aliqua). $orI)crbcinärfjti0cn, fieb,, r,jl. praeoecu- pa ic unif capere (aliquid). iStrrl)crl)cratf)fcf)(ngcn, fid), reft. ante deli- Lcrare (i-miMiltare) de re aliqua. !PorI)crbcrcireii, praeparare (aliquid). iiürl)crbcfclKU, pracoecupare (locuni). Üorfjcrbcjtilllincn, praelinire, praestitnere (aliquid).