Seite - 579 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

SSotfjerbetradjten SSortjtrbtf rad)tcn, p raemedi ta r i (ali- quid). Sorfjerbctracfjtuiig, tic, praemeditatio. i'orfjcrbeilfcn, p raemedi ta r i (aliqnid auf (Sttvai). !8otf)erbctifeu, taj, praemeditatio. Sorljereinnefjmen, praeoccupare (lo- ciim, trop. aninium alicujus). SBorfiercmpftlibtn, praesentire (aliquid). SBorfjercmpfmSling, tie, praesensio. SBorljcrcrfaljren, ante cognoscere (aliqnid). l*ort)crcrinncril, praemonere (aliquem aliqnid). äBorftererfettneit, praenosctre (aliquid). ü^orrjcrcrjnljlen, ante ob. priorem narrare (aliquid). !8orf|ergcb,cn, praeire, praecedere; ante- ire, antecedere, antegredi. S3. laffen prae- mittere. Sor^erge^Cnb, adj. praeeedens; prior, snperior, audj proximus. 3?a» 33=c ea, quae proposuimtis. SBorfyergeitiefjen, praecipere (gaudium). ä^orfjerifl, fierje Sorfjcrjebenb. SBorftcrfoften, praegustare (aliquid). ä'orljerlerncn, praediscere (aliquid). S!orl)Crmclbcn, praenuutiare (aliquid). SSorfjermerfcn, praesentire (aliqnid). Sorl)cnicl)nicil, praecipere (aliquid). S.'orI)erpropl)C,5Cieil, praedicere, vatici- naii (aliquiilj. Sor^crrebctt, praefari. &orf)crtfdjcn, praevalere; doininari. Ü(orl)crfagen, 1) jucift fagcn praefari. 2) voraiiifa>icii praedicere, vaticinari (aliquid). Sorljctfngiuig, tie, SBoiauefagung, prae- dift io; vaticinatio. Sorf)Crftf)icfcil, praemittere (aliquem). Sotljcrjel)CII, providere, prospicere (aliquid). *orl)cr|cb,uii3ögnbe , tic, Ucimbgcn, tas, divmatio. ä*orl)crftcibctt, praemori. 2jorl)crftrafnt, supplicium praesumere (de a l iqun jni t") . !i>otl)Cliibctrcgcit, ante deliberare et. deli- Lorate (aliquid). i»ovl|cniutcrrid)icil, ante certiorem facere (uliqiu'iu de rc alicjua). ^Oll)ClUClIiillbigCH, praenuntiare, prai- signilii-.ire, Mi "?tiijctchcii portendere (uliquid). 3.'orl)CrUcrfültbigCltl), adj. praenuuliu.s. $orl)crucrmiitl)cit, opinione praecipere (ali<{iü«l). ä*orl)crUorftclleit, ftd) ©twa« cogitatione rirari'ipriv (aliquid). iyerb,criunl)rncl|nicn, praesentire, ante ani- madvertere (ali(|uid). S'orl)cttt)ornCH, praemonere (aliquem). 4*ort)cru>cgne!)mcn, praeeipere, praeri- pi'it- (illiquid). i^orticrloificn, praenosse , ante scire (ali- qind). 3>orl)cr,?cigcu, praemonstrare (aliquid). i!orl]cr,5ict)Cn, ante i re , antecedere. Ü>orI)Ciid)Clll, 3mt. Qtwu coram aliquo alii|ui'l siniulare. ^orl)ill, aili: Autea, ante; olini; ficfjc SJovfjcr. 93ottoufig 579 2!orf)of, tor, vestibulnm. 2?ort|Ut, tic, ficfic lifiltab. Sorig, uHj., = DorfH'rsSe^enb prior, su- periür, julc|(t u. prr.xinius; = cliemalii) pri- stinus. SBovjäfjrig, I. adj. pjioris ob. proximi anni. — II. adv. priore ot. superiore anno; anno ante. Sorfoucn, tpraeniandere (cbenfo &iltli$ = jdhlU Ct(Ult'll). iyorfchrcii, = anwenten, geotaudten adhi- liere (aliquid), uti (re aliqua). iSorfcljrmig, bic, apparatus; =: iDIa t^cgel consilium. 93-m ju ^tluaS tn'ffi'll parare (aliquid). ^orfciintllip, tic, cognitio, ante pereepta; im 3ufr"iineiib,aMje Hop eognitio (UJotb. I. C). iBotflngcit, 3mt. (*lita3 queri apud aliquem de re aliqua. 4'orFommen, 1) bctfcifornmca prodire, procedeie. 2) ju 3"'t- fomnn'n adire, eun- venire aliquem, admitti ab aliquo. ü)!cit fömmt leiiljt bei ifim cot faeiiis est aditus ad eum. 3) voijtbtadjt »cvtfii perferri (ad ali- quem, ad aures alicujus). 4) fid) jutragcn, Notfällen, fieri, aeeidere, evenire; = bc» gti)nni, luitcifa^rcn oecurrere (alicui). 5) feiu, fid) Ruten, exstare, esse, inveniri, reperiri; aud) versari, j. ©. rta> auf tem gotiim wx* fommt quae in foro versantur. 6) fdjeinen videii. 68 fömmt mit oor, M» ff^ c idj tidj tot meinen Tlugcn te praesenteui videre videor. ä'orfoft, tie, fiel)c aSorcffen. SBortoftcn, ficly iBiul)ci(ojtcii. SBorfriegcn, 3mt. in secretum abducere aliquem; illäbef. = i()lt aiiäfrajen inlerrogare (aliquem), quaerere ob. sciscitari ex aliquo; = i^ m einen 93eiivei3 geben castigare aliquem verbis; = i(;u Vrüfcu tentare aliquem. i*otlabcit, citare, arcessere (aliquem), »ot ß)cii;tt in judiiium. 4'orlabeit, t.iä, -uitg, bie, uad) Soib. I. 1. B. D. E. adr. pridem,jam pridem. f f , 1) lunroärtä laffen pati aliquem prodire. 2) juliifj'cn admittere (aliquem); aditum ob. copiam adeuudi dare alicui. äßorgelaffen teerten admitti, conveniendi pote- statem liabere, wollen aditum conveniendi petere; nidjt totgelajfcn wetten exeludi. SJorloffctt, i\u', =nng, tie, in Sejug auf teu= jeniäcn, tcr rom'ljffen wirb, aditus; foufl nad) -St>it. I. 1. B.'l). K. ä'otlnilfcit, currendo superare (aliquem); praecurreie (aliquem). Sßorlailfcil, taS, praeeursio. SSorlnilfcr, ter, praeeursor. SBorlöufig, I. adj. tuid} Umfcrjt. 6cf. mit ad tempus: einen v. ffiaffcnftiUjianb fd)lieien ad tempus inducias i'aeere ; 3mt. eine v. 5lii» ficllung geben ad tempus (interim) muuus ali- cui dare; eine v. (Sriuncruna, madjen aute rem aliquid mouere. — II. adr. prius; ad tem- pus, interim; oft tuveb, i'H&una, eines $lihen* fafyci mit antequam ot. priusquaui: ncd) griff er bie Statt nidjt an, fontetn fdjitfte u. einen ©cfanttCH ante quaui irrbem oppu^naret, le- gatum misit. 37*