Seite - 587 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

«BWIjIen aliquo amiciliam et consuetudinem jüngere, in familiaritatem suam aliquem recipere , ad alicujus familiaritatem se applicare, jutn <Scbwica.frfobn generura deligere aliquem. SSä^Ien, taJ, ftchc ffiabl. 2$ät)fcr, tcr, qui suffragiam habet; \Porb. I. 1. K. 2£äf)lerifd), adj. fastidiosus; diligen- tior; in ten SBctten nimius in cnra ver- borum. ÜBahlfähig, adj. 1) acti», qui jus suft'ragii habet. 2) pafft», cujus in legendo ratio ha- beri potest. 2PttbIfäf)igfeit, bie, eligendi arbitrium. SBafjlfönig, tcr, *rex non natussed electus. !fi?ol|Iploh, tcr, 1) ©cfclacbtfclt locus pugnae, locus ubi pugnatur (pugnatum est). 2) Crt tct ffinM locus ubi comitia habentur, ubi delectus habttur. 28afylrc(f|t, ba«, jus suffragii der blofc suffra^iuni. äi'nhlfpnid), ber, sententia, dictuni. Sß?nljlftatt, tie, fiebe Säkblylafc. Si'ahlftininte, tic, siiffragium. 2Bnl)(tag, tcr, dies alicui creando (comitiis habemtis) destinatus. 2öal)lt>erfammlung, tic, comitia. 2Bnl)ll, tcr, opinio; opinio falsa, vana. (Sin filier SB. error dulcissimns. 6t t^ at c« in tem SB., tafi er 9111c« tuagen fönne fecit opina- tus (ratus) sibi omnia permissa esse; 3mt. von feinem SB. heilen excutere alicui errorem. äBSIjnen, opinari; in opinione esse, opi- nione duci (opinio nie tenet). SKätjncil, ta», opinatio. Stf aljnglnube, tot, opinio falsa; error; su- perstitio (in rcligiüfcn ©achen). Üt'uhiifiitll, ter, mens alienata; oientis alienatio ; auientia, dementia; vesania, in- sania; deliratio. äi'oljllfiltllig, I. adj. mente captus ob. alienutus; amens, demens; vesanus, in- sanus; delirus. 23S. fein insanire, delirare.— II. udv. insane; dementer. 2£at)lin>itj, tcr, fiebe SEBafjnfimt. 2Sol)iilutljig, ftctfc äL'afjiijtniiist. 9S?anr, I. adj. verus; = juoeila'fftij certus; = ddji gennanus, = eigentlich ipse; = ouf= riebtij sincerus, = ttcu fidus (amicus it. tjl.). !Pa« SBahic auch tnrd,' res. 3üu n>. ballen ert- dt-re (omnia, multa unt tic 9!entra tet $i"= nomiiia aU Ctjcet). ©8 ifi (ein n. 3Bovt taran tota res fieta est. @8 gef)t fein m. ffiovt Mi feinem i)iuiitc nil nisi niendacia loquitur, iiunquaui verum dicit. 2Ü. ifl cS, tap cv veid) i)l saue dives est. — II. ade. vere; ad veritatem. vJUd)t w.V tutdj nonne (nidjt nj., tu liebft mich itonne me amas? uid;r t»., tu liebft ihn nidjt mim quaeso eum amas?). <So iv. \d) lebe, \d) a<cijj et niii)t ne vivam si scio; ita vivam ut id ignoro. wahren, servare, custodire, curare (ali- quid); prospicere (saluti alicujus); tcit guten Auf ». famam tueri. SSiiljrcn, durare; tenere; esse, manere, vigeie (tenere u. vigere ttetten mir gebraucht für tic Malier üon Stf)dti^ fcitcri mit activcn 3u= flauten), Ut permauere ad —, provehi ad —, 2BaIjrnefjmen 587 manare tisque ad —, M« in alle gmtjfeit cum omni posteritate adaequari. Sanjc w. longum, diutinum, diuturnum esse; eben fo lange Bie aequalem esse alicui; ter SBranb »äbrtc jirei iaje incendium per duos dies tennit. 25tthrenb, I. praepos. inter (coenam); per (eon tcr gjnjtn lauer einer Jjjantlung Bon 91n» fang bi* ;u (Jnte), j. *ö. w. biefer läge per hos dies, »ofür nicht feiten tcr blofic abl. (lebt (his diebus). Sebr oft tureb Umfdir. te» (Subftan= tio« mittclfl eine« Sa^e« mit dum ot. tine» $ai= ticititalfa^eä: w. tiefet Segebenbtiten dum huec geruntur (inter haet); w. meiner Sabmefcubeit me absente, w. te4 ScfeuS fiel mir ein legenti mihi in meutern venit; nod) n. te« Kriege» bello nondtim confecto. — II. conj. dum (fie^ c tic ©rammatit); =; ta, ta tod), allqiium. 58ei einem (Sfegenfafce auef» turd) autem. ft'ährcnbbcm, .K/I., fiebe Unterteffeii. SEBo^r^oft, 2ßo^rf|oftig, I. adj., flcb,e JBabr. — II. adv. 1) »itflieb, w. fönigliib prorsus regius, fiebt SBalit. 2) bei ÜcrftA<criina,cn, fürwafer pro- fecto, sane; ierte. @tn n. göttlidjct @eifl divinus quidam Spiritus (ta* pronom. in tie= fern Sinne tem adj. nacfcjufcjen). 2Sol)rhoftigrcit, tic, veritas; fides. SBa^rhcit, tic, 1) abftract als eigenfebaft, veritas. I)ie SB. einer Sad)c glauben credere aliquid vernm esse, tit 23. lieben veritatis studiosum ot. diligentem esse. $ic Shrbt tct 2B. vis veritatis. 5er 93J. gemäfj vere. 2) eon^ cret, ta« Jüaljre, verum; vera. 3Ba« tie 2B. ift quod res est. tie 2ß. fagen verum diecre, vera loqui, vere loejui, aber 3mb. tie 3B. fa= gen ex animi sententia monere (graviter ver- bis castigare) aliquem. ©egen tie 28. fclinb fein a vero aversum esse; tet 2B. ju nahe treten non vere loqui. 3ene 2B. mufi man fefu halten illud tenendum est (Sßorb. I. 2.). ©8 ift eine ausgemachte SB. pro vero constat; eine biftovifdje JB. historiae fides, <juod historiae tide confirmatur; tic djiiftlidjcn aE=cu *prae- cepta verissima, quae doctrina Christiane contiuet. 3» äB- profecto, certe. Sind) um= fehrieben: si verum quaerimus. SSal)thcitöcifcr, ter, veritatis Studium. 2S(ll)rl)Citi5JDrf(t|er, ter, investigator veri, Iioini> veri invvnieiidi cupidus. Sß!al)rl)Citöfrcilltb, ter, veritatis araieus. 2\>a^rl)citüi)cfüt)l, ba», ftchc SSabtbcitSfinn. Si'aljrlicitviicbc, tic, veritatis amor. i&Snlirhcittflicbciib, adj. veritatis amicus. üffio^l^citöfillll, tcr, veritatis amor ; veri investigandi Studium; oft blo^ veritas. 2Sol)ll)CitÖtricb, ter, veri inveniendi cupi- ditas. Jl'ahrlid), adv. profecto; sane. 2l'ahrncl|nttior, adj. quod sensibus (oculis) pereipi putest. SSahrnchmcit, 1) mit ben «Sinnen bemerfen sensibus pereipere, bef. oculis cernere, videre aliquid; mit ben Chren n>. auribus per- eipere, seutire (oou fämmtlid)cn ©innen). 2) uneigtl. a) mit tem SQcrjlaute bcnicrtcn ani- aiadvertere, cognoscere, sentire (aliquid), b) (Struae beobadbten, um es ju bemi|eu obser- vare (tempus), aufpaffeu captare, aueupari