Seite - 592 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

592 Sßegfaflen SBegfatfcit, locum non liabere; praeteriri, omitti. SBegfangtn, intercipere, excipere (ali- quid). SSSegflteflen, avolare. Stkgflictjcit, aufugere, profugere. SBJcflflicfjen, defiliere. 9Scgpci)ten, aufugere. ätfcgfrcffcn, absumere, comedere (aliquid). SScgfütyren, ftetjc Sottfühtcn, älbfühten. Sx'cggelicn, a se alienare; fubf ^uigcbcn. @elt n>. numos expendere, terfdjitentctifcb, pe- cuniam profundere. SBcggcljcn, 1) eigtl. a4)ire, discedere, bef. ton einem Slmtc decedere; se auferre; Von 3mt. w. ab aliquo abire, digredi. 2) uu= eigtl. a) ton tet Seit, fübe äBeggehen. b) tet= tauft »tetten, abire ab aliquo. c) ficb, »etlieien abire, evanescere. 2Scggct)cn, tat, abitus, discessus, ex- cessus. gicjjett, profundere, effundere (ali- fjuid). SBegljobctl, aeeepisse ot. abstulisse, jam teuere (aliquid). äBegt)afdjcn, praeripere, surripere (ali- quid). 2$cgfiaucn, fiehe abbauen. SBegljinfcrt, claudieantem abire. äöcgljolc«, eine J^ftfon avocare, abducere (aliquem); (ine ©adje auferre, asportare (ali- quid). Söcg^ofett, tat, abduetio; asportatio. SUcgjjiipfeit, fiebe Sortbüvfen. ätfegjagcit, fiehe Soitjagen. ä£cgfcl)rcil, 1) «egltenten, avertere (ali- quid). 2) mit lern SBefeil «jc^ fdjaffeu averrere (ahquidl- 2Öcgfommen, intrans. 1) aut^tbtn exire, foras ct. in publicuni prodire; äi'UH'hiiliiJ) mit einer, Situation, nii^ t it. pedem domo non of- fene. SÖoii einem Ctte nidjt lu. haerere loco aliquo, ton 3mt. a latere alicujus non disce- dere. 2) fcal'Pti fommen, abire, discedere (bene, male). £u follft nidjt fo w. hoc non sie übi abibit, hoc non impune feceris. Uebcl frei 3'it1. it. male aeeipi ab aliquo. i)Jit einer leidsten (strafe lt. levi poena defungi. 3) terlercn ge- ben auiitti; perire; intereidere. ißJcgfönncn, abire ot. discedere posse. ütfcgfralicil, abradere (aliquid). äi»ejjfricrf)cn, fietje Sortlvie^en. äiSefllaffcitjprateruiittere, omittere,prae- toiire (alic|iiid). Ül'eglauftli, aufugere, fugere; evadere. Ülkglcgcu, ponere, deponere, seponere (aliqui(i). it'cglctlicn, fiefic Sluslci^ cn. StfcfllcitClt, deduc er«, abducere (aliqueni); äisiffct lt. aquuni derivare. SE»?cgIcnfcn, fielit SlHenfen. ffrtII, fiehe 3ortfdjaffcn. Sid) l>. abire; 25?«flnal)me, tic, oecupatio, = dreberun expuj,'iiatKi; SPorb. I. 1. B. D. E. 2Seguri)met!, intercipere (auffangen), — iregtaumen tollere, f)eimlii1) surripere (aliquid); 3«it u. tergl. iv. auferre (tres dies); eine Statt II. tetgl. ». = etobeva capere, expugnare ur- beni. SBcgraffctt, absumere, auferre, e ruedio tollere (alii|iiid). äi'cflroumcit, amovere, mit Huftrenguiio, anii ' l iri (aliqui<l). Stegreife, fie^e »breife. äl'cgrci^cn, 1) fottreipen abripere, avel- lere, auferre, = fott|"d)lewen abstrahere (ali- quid). 3mt. 6tn>a8 is. eripere (alicui uliquid ct. aliquid ex manibus alicujus). Jnit. aiu teil Sinnen 3mt4 w. avellere aliquem e coniplexu alicujus. 2) fiel)« 9lbbtecb,en, 6invei= Sen. äi'cgrcitcit, ^rennen, fie^ e Sovlnitcn, nennen. SßJcgrufcn, fiebe abrufen. Sl'cgfam, adj. pervius; = betreten tritus. Slkgfd)affcn, ftebe Joitfcbaffen. a\?cgfd)cnfcit, fiefie lieifd>enfen. ai'cg(d)cud)ctt, fichc 3orif^euiten. itt?cpifd)irfcn, ffhieben, fiche Soitfdjiicu sfdiebeii. 3\Jcgfd)iffcn, fiefie 3oitfdjiffen. ®}cgft})lciti)Cll/ fiebe Sovtfdileidjcn.. S S j ), tet, =mntfd)ircn, efd>iren. SKcflmiiffctt, idE> mu^ weg abetindum mihi est. OS nuiji iteg delendum rt. tolleuduru e.^ t. iü>cgnagcii, fictie Abnagen. g j j p v i f fp 2lkg|tt)nnppcn, 1) eigtl. hiaute ore capere aliquid. 2) uueigtl. 3mt. ötlta« praeriperi alicui aliquid; oecupare, ante capere (ali- quill). &>rgfd)nrtbcit, fiefie 91bf4neiten. äl'cgfd|ÜttCH, profundere (aliquid). Si<cg(d)n)cmnicii, ficlu- aortfin-emmen. ?^cg(rl)n)immcit, ficlu- Soili'djivimmcn. ä\>cg)cgcln, fiehe Slbfe^eln. äi«cg[cl)Clt, fiebe ^initigfebcn. !ü'cgfcl)HCll, fii, r,jl. alio abire (alieunde discedere) desiderare. ätfegfenben, ablegare, aiuandare, di- mittere (aliqueui). S\>cgfcilticn, tat, ablegatio, amandatio. Stfcgfcin, 1) nidjt ta fein abesse; = fcbleu deesse, dosiderari. 2) auper ültbem fein exa- nimatum esse; aniinus eum reliquit. 3) = tott fein mortuum esse, oeeidisse; = terloveu fein periisse, = auJgcgeben fein, uou &<\l u. tcrgl., exhaustum esse, abiisse; Don ter ßeit praeteriisse, abiisse. 4) übet Qtivai n>. fein u) über einen Cvt superasse locum aliquem. b) über eine Sadje = fie iibecjlanten babeu de- functuiu esse re aliqua. äBcgfettt, tat, absentia. '©ei feinem slü. ipso abseilte. iKcgfc^Clt, I. transit. deponere , sepo- nere (aliquid), ließ, a) fii1> »ou 3mt. W. pro- cul ab aliquo considere. b) übet wintert fieb lt. se aliis praeferre. c) fi* über i$uv&l it. negliijere, nihil curare aliquict. — II. inlruiis., über (*tnM8 lt. tr.inssilire aliijuid. ifiJcgfoUctt, fiebe Süegmüffcu. ill'cgfprcngCII, citato equo avolare. iltfcgfprhtgcii, ftebc Sortfpringcn. Sllkgfpülen, ftebe Sottfcbitemmeu. Ü ö f l n , cxcidere (cespitem).