Seite - 593 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

SBegftedfen SBegfterf en, »erbergen abdere, abscondere (aliquid). 2l'egftcl)len, furari, furto auferre, surri- pere (aliquid). Sieb w. furtim ob. clam abire ob. se snbducere. SBegftoßen, (ick- Scttftogcn. SBegftrcidjen, fick ?fu«fivcid)en. 2Sejiftrcifcn, ficbc sabftteifer.. 2öegtb,uucn, liquescere, solvi; liquefac- tum abire. iöJcgtljun, amovere, removere, mit 8n= ftrcnguna, amoliri (aliquid); octbergenb ab- dere. ifficgtragen, asportare, auferre (ali- quid). Wegtreiben, ficfie SJorttreiben, Vertreiben. SÜ'cgtrctCtt, secedere, recedere. SBegtoäljctt, amoliri (aliquid). Si'cfltoanbern, tiefte 3Bca,a,cben, Sliuroanbern. 2i'cgtt>cijni, jubere (aliquein) abire; abi- gere, expellere (aliquem); 3mt., ter ßutritt begehrt exeludere (aliquem)- äöcgweifer, bet, dux itineris ober fclofi du.x. SSegtDcifcrtn, tie, dux itineris. SScgtaenticit, uvertere (aliquid). Die ?Iu;jm um 3mb. tu. oculos ab aliquo avertere otet dejicere. SSegtoerfen, 1) eigtl. abjicere, dejicere (aliquid), projicere (arma). 2) imcigtl. a) ta« @elb tt. peeuniam profundere, b) ftdj 1». se abjicere, dignitati suae paruni consulere. SSegtVCrfcn, ta«, =ung, tie, abjeetio. äßegroerfent), tiop. = uctaAtcnt. I- adj. fastidiosus, contemptionis et i'astidii plenus. — II. urff. fastidiose; conteuiptim. 3BcgtüoUen, abire velle, discedere eu- peic. s2Öcgttiünfd)en, (Staat velle aliquid abesse; abominari, detestari (aliquid). !ß?Cg,5QUbctn, artibus magicis amovere (re- movere, pellere) aliquid. aScgjtcJ)en, (tebe Sottjie^cn. S ß J g , t;x, migratio. ^ Se^c, I. adv-, gcwö^nlidj in tc: 33«T= tint. ro. tbun, a) eigtl. dolere, dolorem aflerre alicui: tie Slugen tbim mir w. oculi dolent. b) gciflig, eä thut mir tt. doleo (mit folgentem quod cb. aecus. c. infinit.); fcl)r n>. vebeiuenter doleo, aegerrime aliquid fero, molestissimum inihi est aliquid, magno do- lore res aliqua nie afficit, valde me mordet. 3mt. w. tbuu dolorem afferre alicui, dolore aliquem afficere. — II. interj. vae! pro do- lor! ii'. mit vae niilii misero. 91cb unb W. febrtien ejularc, lameutari. SSc^, tut, 1) SAmcrj dolor; iiiäbcf. tie 3B:(n = tie ®ebiutäfd;mcrjci\ dolores partu- rientis. 2) lliijlilif malum; im plur. res ad- versae, calamitatcs. SSe^Clt, flare, spirare. 2\kl)Clt, int, flatus. äBcljflage, tie, lamentatio; questus. äk?cl)((ni)cn, lamentari; queri. 2x?el)inutf), tie, maestitia; dolor. Sßoll ttt jartlntften SB. non sine mollissimo dolo- ris senyu. Si'cljmütftig, I. adf. 1) 2Bttmuth empfintenb Ingerslev, deutBCh-lateüüschcs Schulwörterbuch. 593 dolens; maestus. 3B. »erbm dolore obtt tristitia affici. 2) SBcfcmiit^ Cerratfefnb, = flägliiJ) flebilis, uiiserabilis, — II. adv. 1) maeste; dolenter. 2) flebiliter. aScf)tnuttcr, tie, obstetrix. SBeqr, tif, 1) Sßcttbcitigung, in bet SBeriinb.: (iA jur SS. fc&<n defendere se, repugnare. 2) äßaffe telum. SSeljrcn, I.transit., Grin&alt t^un repri- mere, coercere, arcere (aliquid). 3mt8 2Butl) tu. furorem alieujus frenare ob. repri- mere. 3<f) will st ihm niebt lr. per me licet; nihil moror. — II. reß., fid) tu. se defen- dere, vim vi propulsare; repugnare. ä5e^rge^äng, tut, baiteus. 2BcI)rtjaft, adj. qui arma ferre potest; = Cfmaffnct armatus. 3mt- *• madjen arma dare allem. adj. inermis; = ter 3Baffe« armis exutus. äBe&rlofigfcit, bie, na* 33ot6. I. 1. A. äBcfjrftflnb, tcr, milites. SBcib, US, 1) SiMiicnjimmcc femina (in 33ejuj auf taä ©efcblecbt), mulier {ail ta« fiioädjere unt jartetc SBefen). @iu alte« S[ß. anus. 2) ßhefrau uxor, conjux. ©in SB. nehmen uxorem ducere; feine jum 30. haben habere aliquam in matrimonio. 3mb. feine itodjtcr. jiim ffi. geben filiam suam alicui in matrimo- nium dare. 25ctbd)Ctt, ta«, 1) con SJJeufAen mulier- cula. 2) ten Ibieten femina. SSei6er=, in tcr 3iif>>mmcnf(6un8' "u^er ben unten bef. angefühlten, tutcb las adf. mulie- bris. 2Bctbcrflrt, tie, mos ob. consuetudo mnlie- rum. 2Bei6erfcittb, ter, +osor mulierum. @in SEB. fein mulieres odisse. SSeibcrfcinbf^aft, tie, animus mulieribus infestus. SSciberfrcunb, ter, mulierum studiosus. SSeibcrncft^ret, ta«, clamor mulierum. äSeibcrijaft, ber, 1) .§a6 ge^ en bie ffleiber odium mulierum. 2) §aS ter iücibcv odium muliebre. Jßcibcrljcrrfd)Oft, tie, Imperium uxorium ct. conjugis. 9Bcibcrlicbe, tie, amor mulierum ob. mu- liebris. 2£ci6crmad)t, tie, potentia mulierum ; tet dbefiMU imperium uxorium. SBciberinä^rd)Cli, tat, fabula anilis. SBcibcrmnngcf, tcr, penuria mulierum. SJScibcrmä|ig, fte^ c jßeibifd;. SScibcntflrr, tcr, homo mulierosus. äBcibcrraut), tcr, raptus mulieris (mulie- rum). 2Öcibcrfd)CU, tie, animus a re uxoria ab- horrens. 93eiberfd|eu, adj. mulieres fugiens, mulie- ribus ablionens. SBeiberftube, tie, gynaeceum. SScibcrfudjt, mulierositas. SäktbcrfÜ'(f|Hg, adf. mulierosus. äScibifd), I. adj. muliebris, effemina- tus, niollis. — II. adv. muliebriter; effe- m i n a t e. 38