Seite - 595 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

SBetn 28ein, ber, 1) eigtU vinum. Stirn 28. per vinum, inter scyphos. 33iel SS. ttinftn, alt @t» hiolmljeit muJti vini esse, bei einet gewiffm @c« Icgenbeit vino se obruere. 2) uneigti., = SBein* trauten, SBeinftocf viuum, to± autfc uvae, vitis. äSctllbon, ber, vitium cultiira. Weinbauer, ter, vitis eultor. SScinbcerc, tie, acinus. Söcinbccrfern, ber, vinareus. i&kiubcfjältcr, ter, ftetje SBemlager. äßcillbcrg, ter, vinea. 2i?cillblatt, taS, vitis foliuin ; pampinns. UBeinbuft, ter, (ben 3mb. von fitfc giebt) au- helitus vini. iüJeiucn, lacrimare (überhaupt), flere (aus ©djmerj, fiärfer plorare); lacrimas fun- dere, profundere. .&eftig w. uberins flere; fid) f.tfl ju Xoit w. lacrimis paene confici. 3d> nuij tt>. lacrimas tenere non possum. SDiit weinen^ teil Slugen flens. lieber etroc« ro. lacrimare ali- quid ob. de re aliqua, flere de re aliqua; de- plorare (casum alieujus). 3mt. n>. matten lacrimas movere (elicere, excutere) alicui, ad fletum adducere aliquem. iföetucrlid), I. adj. flebilis; lamentabilis. — II. adv. flebiliter. äScineriite, bie, fierje SBeinlefc. SBeineffig, ter, acetum. äßetnfärb,fer, ter, ficf)c Saufet. Süeinfarbe, tie, *vini color. ifficinfarbig, adj. *vini colorem referens. SBeinfo§, tai, vas vinarium; duliuiu (;u= irjl au» Xtion, fpdter aus ^>olj). SÖeinfeft, ta«, vinalia. ill*Ctllfiafd)C, tie, lagena, vinaria (orum). SBcingarten, ter, ftc^ e üBcinberg. SBciugärtiicr, ter, vinitor. !K»cingefäfj, ta8, vas vinarium. Sß5ctngci)Cnli, tie, regio ferax vini. Söeiiiflcrut^, ter, odor viai. SBcingcfcnf, tot, tradux. äÖeingott, tci, Bacchus. äBcinqanticI, ter, negotium riuarium. SEBc|li()äHbIcr, ter, (mercator) vinarius. äScinb,aiig, ta«, ftebe iBctnf^tnfe. SBkitifjeber, tev, sipho. SBcinfclIcr, ter, cella vinaria; horreum. X ß i t g , tcr, urceus vinarius. b, ta», terra vini ferax. b, la«, pampinus. SBon SB. pam- pineus. SKeinlefc, tie, vindeinia. Si'cilllcfct, ter, vindemiator. äSeiitmarft, ter, forum vinarium. SÖciumctl), ter, mulsum. Ütkiiipfahl, ter, ridica. äScinprcffe, tie, fief)c leitet. SsJcinronfc, tie, pampinus. Söciuroufr^, tev, crapula. SBcilircbc, tie, fie^ e 3(e6e. Üöciurcid), adj. vini ferax; vino abun« dans. 9Seinf(f)Clite, tie, taberna vinaria. SBcinftorf, ter, vitis. ißcintrogcnb, adj. fvitifer; viuum gi- «1IIM1S. 'iöeiutrauie, tie, uva. SBeiffagen 595 ÜBfintrinfen, ba«, potio vini. Sßcintrinfer, ter, potor vini. SBcintrunfCH, adj. vino ebrius. SEßeinöorratfj, ter, copia vini. SBcife, Ke, 1) 31rt niodus; = »ernünfHge 2ß., metiiotifie SB., fnilematifAe SB., t^eoretift^t SB. ratio; SB. JH l'erfatireu institutum; = Sitte, @croof)nfieit mos, consuetudo; Strt mit) SBeife im beronteren Sallt genus. 91uf tieft SB. hoc modo, hac ratione, auef) :id huncniodum; auä) umfe^r. tureb, quo factum est, nt —. Sluf tic= ftlbeSB. eodem modo, eadem ratione; pariter (oline ac). 9Iuftiefelbc 3B. tötten eodem supplicio interficere. auf untere 23. aliter. 3n entfprecb,en= terSB. perinde (|.S. ars operosa et perinde fruc- tuosa). 3Iiif »ielerlei SB. multiplici ratione, non uno modo. Sluf alle tnöjlidjeSÖ. omni ratione, omnibus rebus. Sluf feintlidje SB. hostilem in modum, 3mt. bebanbeln pro hoste habere ali- quem. 9lnf eine njürtiije SB. cum dignitate. 9Ia* 91rt mit 33. ter 3Jotfaf)ten more institu- toque majorum; tierfömmlidjet 33. ex instituto. 3eter fiat feine 33. suus cuique est mos. Oft burdj ein adv.: tfjinidjter SB. stulte, unbetacht» famet 33. inconsiderate, auf fteunbfciaftlicbc 33. amice, auf feintlicb,e SB. hostiliter. Slud; curcH gerundiv., j. SS. er Bcrwalrete ta3 Jribunat in ttx SB., tag et bie Spatricier angriff inseetandis Patribus tribunatum gessit. SBcifc, I. adj. sapiens; sapientia praedi- tus. I)et SBeife homo sapiens ot. blo6 sapiens. 2ß. fein, sana ot. reeta mente esse; tu bift niebt roenig nj. nil parvum sapis. — II. ado. s a p i e n 11 r. SSetfcn, transit. 1) jeigeu monstrare (in» tem mau 3i"t. auf tie ©adje i^nfcb,auen mait), ostendere (»otf)altcnl ob. povjlreifenb) alicui aliquid. iDJit tem Singer auf @troa> n>. digito monstrare aliquid. 2) Uueigtl. a) 3wb. tie Zijm tt. expellere, abigere, ejicere aliquem, jobere aliquem abire. b) uon fid) tu. asper- nari, rejicere (aliquid), c) 3mb- wof)in w. ab- legare, dimittere aliquem aliquo. d) ftcr) 1». laffen monentem audire, Bon 3mb. aliquem audire, monenti ot. jubenti alicui obtempe- rare. SBci^fjeit, tie, sapientia; pindentia. 5)iit SB. sapienter, tet flröjten sapientissime. 2Bcisb,eitölcb,rc, tie, praeeeptum sapien- tiae. Üßciöljettölcljter, ter, sapientiae doctor ob. auetor. 2BciäT|citSltcbcnt>, adj. .-fremtb, tev, sa- pientiae Studiosus. 2Öci6hcit0rcgc(, tie, praeeeptum sapien- tiae. 2Bet3Ii($, adv., fteb,t SScifc. 2Bci^marf)Cii, fietje Ueberteten. 'SlBet^, adj. 1) eigtl. albus (übct6auBt); glänjent w. candidus; grau tt». canas. 33. feilt albere, njerten albescere, mad;c:i dea'.bare. 2) uneigtl. a) unbefditicben purus. Sd)»arj auf SB. Skriptum, tabula scripta. b) <Spticb,ro. 3mt. (Stttwä in. madjen verba dare, imponere alicui. •Ulla i\'o{)li±e 3mt. w. machen tonnen quidvis probare posse alicui. SBctJTrtgcn, vaticinari, divinare, = B0t= auflagen praedicere (aliquid); = uropfjejeicn 38*