Seite - 603 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

SBiebefjopf nt (sicnt) alterum parcntem diligit; ?P9rami= ben w. SBcrge aufführen pyrami<les montium instar educere; ">• Xf>ictc leben more ob. ritu bestiarum vivere; 3mt. roie einen ffeinb bef>an= beln habere aliquem pro hoste, W. ein (Sobn bei 3mt. fein filii loco apud aliquem esse. Slud) häufig tur* ein arfu.: w. ein <gflar<e ten- Fen serviliter sentire, w. ein ^ün^lht^ fdiwäi* inen juveiiiliter exsultare. 23i«wcilen fleht ir. no* (Sumvaratiocn flaft alt, fieb.e tiefen 2IrtifeI. 5) alä 3<itpAi>ifc( = "'*. ta» qnurn, ut, ubi. 6) 3n«bef. in bet Süerbint. w. aud) biiri quo- que, etiam ob. tat pron. idem fein bodift ge- lehrter w. anrb iinbc|"d>oltentr üJiann vir inno- centissimus idemque doetissimus). 28iebcl)opf, ter, upupa. Söicber, ariv. 1) tic aBieterbolung bejcirlmenb rursus (rursuml; = jtim jweiten ÜJiale ite- rum, t>on Dienern denuo. 2) tic JHucffelir ober SJctfc^ unci in ben »oti^eit 3uflaut bejeidinent, tntd) eine ^iifammenfetnnj mit re, J. SB.: w. ju fi<i) feltjl fommeii ad se redire, GtujaJ t». in ben »origen Stonb fe^ en restituere aliquid. 3) tic Süerjjeltung bejeidjnenb, tntd) vicissim, contra ober butdi eine 3ufiimmcnfE6ull9 m '( re, wie in ben folgenben Serben. S3?icSctobii!li)Ctn, rursus niutare (aliquid). 5fi>|cScrab()cl)Cn, abire. 2lMCbcrabncl)IIICn , I. transit. deponere (Testern). — II. inlrans. minui, decrescere. SÖicScrobtrCICn, I. intrans. recedere, secedere. — II. transit. red der e, restituere (aliquid). 2Bict>crab,5tcf)Cn, I. transit. detrahere (aliquid); ein .ftleib deponere, mutare ve- stem. — II. intrans. recedere, se reeipere, abire. SSicticrnnbttlH'll, recolere (terram). !B3ici)cronfaiigcn, I. transit. denuo inci- pere; teil jiiie^ tt). redintegrare belliim (proelium), Son bem beftegten SJolfe rebellare. Seine jeletirlen SBcffbäftigungcn studia literarum repetei e, revocare. — II. intrans. renasci; »um ©dimetjc recrudescere. äBicbctangreifcit, denuo invadere; irnpe- tum repetere. SSicicranfbOUCn, restituere, reficere (domum). 2Sicbcraufblül)cn, renasci. 2ßtcbcrnufbre<f)Cn, I. transit. refringere (aliquid). — II. intrans. 1) fid) ttieber öffnen, i'cn einet Sßunbe, recrudescere. 2) pd) toie= bei auf ten 2Btg begeben denuo iter inoipere; mit Jrul'pcn castra mnvere. ÜOicbcraufbriltflcn, repetere, revocare (ali- quid). 2Siebcrniiffül)l'cn, 1) iiefje SBieberaufbaueti. 2) ein €dbaiifi<tcl iteruni edere l'abulam. Slncbcrauf helfen, sublevare ob. erigere jacenteni (alüictum); juvare ob. adjuvare (aliquid). Sßtcberauftommen, 1) von einem Jfranfcn ex morbo convalescere; iiuä uiigliicTliiert Um= flönbcn ex maus emergere- 2) con einei ®c= toolmh,cit u. tergl., «oiebet liblicb, werben reve- cari. äöiebcrttuflebett, reviviscere; umigtl., »DU fingen, renasci. SBieDereinfetjert 603 3Sicbtraufmadien, reserare, aperire (ja- nuani). 6in fflcrt'cbc ir. telam retexere. aSicbcraufnatjmc, tie, 1) restitutio (ffliebet» einfeftung inten tciigen Staut); foufl naeb5?orb. I. 1. B. D. E. 2) 3una6.me auetus, incre- mentuni. ÜBicbernnfnefimen, 1) in eine fflemeinfehaft, restituere (aliquem); bei fief) iterum reei- pere (aliquem). 2) lrietet (rhantcln iterum traetare (aliquid); repetere aliquid; ten <5a= ben tet ©rjätilunä ad coeptam narrationem reverti. SStebcrtnifreiben, eine 2Buiite refricare Tulnus. lI\?icbcr01lfrirI)tcn, erigere, excitare (ja- centem); ein ©cbäube it. tergl. restituere, re- ficere (tnrrim). Trop. einen SJietergeffblagcntii W. afflictuin excitare, animiim alicnjus afflic- tum recreare. !fi?icbcrailffc^en , reponere (aliquid capiti, in re aliqua). 2öicbcrnufftc!)cn, surgere. 2ö|cbcrniif,^ällictt, renumerare (aliquid). SSHcbcraitiSlieJicrn, reficere (aedes), re- concinnare (pallani). SBiebCtaitäbtcdjClt, denno erumpere ob. exardes''ere. aSicbcrouSbtUQ^, bet, na* Sorb. I. 1. B. D. E.: ben SB. eine« Jlriegc« Beruvfad)en facere ut bellum denuo exardescat, filterten timere ne belluui etc.; fiirj nad) bem JB. tet 8einb= feligfcitcn brevi postquam arma denuo sumpta snnt. SDJiebcrouSIBfcn, redimere (aliquem). SSicbcroii^föIjncn, fi*, fi'Ije l'ttfötmen. JBiebcrDchartcn, = umgraben, repastinare. 2Bicbcrbct)0(tcn, = Umgraben, ba», repasti- natio. 233ictcrbefomntCn, reeipere, recupe- rare (aliquid). ÜBtCbcrbcIcben, 3mb. vitam alieui reddere; vitam alieujus restituere. 3mM .§offnuiig w. ad novam spem excitare ob. erigere aliquem. !ZBicbcrbcmäd)tigcn, fid), refl. denuo potiri (re aliqua); recuperare (aliquid). ÜBicberbeferjen, eine ©teile alium praefi- cere muneri. ffiicberbefutfjcn, revisere. 2Bicbetbejat)lctl, 3mb. satisfacere alieui; (Selb peeuniatn ab aliquo aeeeptam reddere. 2Bicberbrinrjen, referre, restituere (ali- quid). SStebereiTtbriiigcu, referre (aliquid); = fuieter erfefcen ennipensare (aliquid). SBicbetcitlfÜtjren , referre, revocare (aliquid). Sicbereintjofcn, Serfäumte« *neglectum aliquid corupensare. 2BtcbcrCtll(aben, revocare (aliquem). Sßiebcrctttlöfcn, redimere (aliquid). älMebercinräumcn, restituere, reddere (ali- quid). 2öicbcrcinrci§en, I. transit. rescindere (domos). — II. intrans. von Ärmiffjeiten u. tero.1. denuo invalescere. JBicbercilifdllafcn, somnum repetere. SBieberciufcficit, restituere (aliquem in patriam, in regnum).