Seite - 613 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

Sffiortorm turn, dictum. G) 3mb. tat SB. tcten defen- dcre aliquem ot. causam alicujiis; = enU fibultigcn extusare, = cmvfcblcn commendare aliquem. H) leere SB=c verba (23mb. II. 3.). ilöortorm, atlj. iiuips verboruiu. äSortatmUtf), tif, inopia verborum. Ä'ortnUiJlcguug, fcic, interpretatio verbo- rum. 2öortl)flll, tet, stnictura verborum. Ä'ortbilbltcr, ter, verborum opifux. &<Orttinid|ig, adj. fidem fallens; perfi- dus. %8'Attttbuäf, fiebe Triton. SBortcrffärer, tet, interpres verborum. ©in uotjügücher SB. fein egregium esse in verbis interpretandis. SSortertlorunfl, tie, interpretatio verbo- rum. SSortfoffle, feie, ordo verborum. ai'ortfor(d)cr, tet, -unQ, Sie, ficie Söunbcnfrei 613 g !B?ortfÜl)rcr, ter, orator; interpres; (ter Ctycfanbtcn neben orator aud>) prineeps; cot @e= lidit cognitor. Uneigtt., tet SB. auftem Soium fein in foro regnare. SSortfüllc, tie, copia verborum. SBortgcbädjtttifj, tal, memoria verborum. iiöortgcdingcl, tae, inanis verborum so- uus. SBorrgeprängc, ba«, verborum magnificen- lia; qnaedam speeies et pompa in dicendo. iBJorfgetrcll, udv. ad verbum. SSortjäflcr, ter, verborum captator. 2Bortfaig, adj. brevitatis nimium Studio- sus; inops verborum. SÖorrfluilbcr, (er, verborum ob. syllabarum auoeps (seetator). ÜSorrflaubcrct, tie, verborum aucnpiuni pt>. captatio. SSJortfttttcfcr, tet, qui rein ad verba de- flectit. SSörtltcf), I. adj. ad verbum expres- sus; sinyula verba reddens. — II. udv. ad verbum. 6ine StcUe tr. anführen verbis ipsis, quae scripta sunt, uti. ©tiraä n>. übetfe^en aliquid ad verbum et. totidem verbis trans- ferre, exprimere. 3Öottmad)Cr, ter, verboruin opifex. 'Ä'ortrctd), I. ai(/'. verbosus; verbis abun- dans; obne iattl copiosus, plenus. — II. ade v er böse; copiose. 9Sovtrcid)tl)um, ter, copia verborum. SBortfdjaU, tet, vorborum sonns ct. soni- tus- 2BDrtfd)njoll, tet, turba verborum. Seeret Jü. inanis verborum volubilitas, flumen ina- nium verborum. äSoitfillll, tet, vis et sententia verborum; eine« einjclnen SBorto« vis vocabnli. l, ta8, fannominatio. SB=e logi. tic, verborum collocatio; ordo verborum. Sßortfircit, tet, 1) (Streit um SBortc verbo- rum diseeptatio ct. concertatio; um (Sin SBort verbi controversia. ($u\tn 3i>. anfangen reni ad verba deflectere. 2) ©tveit mit Söctten, SBcrtwedjfcl altercatio. ©inen SB. mit 3mt. baten altercari cum aliquo. St'ortBcrbinbung, tie, verborum junetio; verborum conformatio. ai'DrtBClbrcfier, tet, malignus verborum interpres; homo verba in pejus detorqnens. 2l;0Vtl)crbtc[)tliig, tif, maligna verborum interpretati». SSSortttonnt^, ter, copia verborum. äSortrocdifcI, ttr, altercatio; jurgium. SKorttuilt, ter, dicacitas. SIBorübcr, urfr., fragenfe mib relatiu, =r übet roaa? über meinem, weldjet, welicii, fiebc lieber. SSoruntet, arfu., fragenb unb telatu\ = un = tet n>a8? nutet reelcbem, meldifr, meldjcn, jtehe Untet. Sßofclbft, adv. ubi; quo Ioco. SBoDOlt, udv., fragent iint telatit), = »on uus? BOII tvtldjem, <vcld)et, roeldjen, ftche Son. 23?oüor, adv., fvagent u. tetatit), ^ ootmoj? Bot ireld)cm, wcldjct, roeldjen, fleb,e 33or. 3Bo^U, adv., fraiient unc tclati», = JU aal? ju Wcldjem, tvcIdKt, weldjeti, quo; quor- sum; quam ad rem; (tobe 3"- äBtarf, taä, navis fraeta; reliquiae navis fraetae. SKlldtcr, tet, al« .§antlnng feneratio; als ©acie feilus iniquum. SB. treiben, aufßinfrn leiben, j. 33. binis cenjesimis fenerari (jirei iJSvoe. nebmen); auf SB. anlegen, mit etwa« lundjcrn, j. S. fenerari alieujus peeuniam, (irop.) benefieiuni, tmi) SB. au«faugen (provincias); beim Sliitlcihcn argen SB. treiben iniquissimo fenore peeuniam oecupare. 2Öurf)Crcr, tet, fenerator. äSuc^crgcfc^, ta«, lex fenebris. 2l'11 dl cm, 1) eigtl. fenus iniquum exercere. mit einet äBobltbat W. (irop.) benetioium fenerari, mit ®elt peeunias. 2) Ben ©cwäcbfen Inxuriare. SSlldjern, taä, 1) eigtl. feneratio. 2) Bon ©ewidjfen luxuries. äSlldlcrpflan^C, tie, herba luxurians. SSlldjcrjilt», ter, fenus iniquuin. Wüuä\^, ter, 1) SBad)8tbiim incrementum. 2) J?öi))eroaii statura. ©inen anfcb.nlidjen SB. haben corporis dignitate excellere. 2Btt<f)t, tie, ftebe ©emiebt. SSüljlcn, 1) eigtl. fodere. 2) trop. a) in @tti'a? ». scrutari, pertraetare aliquid. b) Unruhen ftiften novas res moliri; omnia lni- srere et turbare. 2Biil)(cr, ter, seditionis auetor; qui res no- vas molitur. !Knl)Icri|rf), ftebe Sluftübvetifch. äSulft, ter, torus. 2l>unb, adj. sancius (bleffitt); vulneratus. = irunb gerieben attritus, ». madjen sauciare, vulnerare (aliquem), atterere (colluni). 2S?iinbar,5llcifUH|t, tie, chirurgia. SiJmibarjt, ter, fchirurgus. Ä;unbc, tie, vulnus (übcibaiivi); plaga (üon einem nidbt fd)neitentcn3nftrumente). 3mb. eine SB. maiien vulnus alicui facere, inferre, infligere. 91n einer SB. flerbcn ex vulnere iuori. ©ine SB. com auf tet SBtiijl vulnus adver- sum, auf tem Sfiücfcu aversum. 'Die Bon tct§ab= fuebt gefeblajicnen SB-n (trop.) avaritiae vulnera. äSlIllbcnfrci, adj. invulneratus.