Seite - 623 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

3iff« Tlffectirte 3. ter SRebe litera (bei brn venustas, concinnitas cincinni orationis. 3'ffcr, tie, *nota numeri; «Iten). •Stmmer, hl«, conclave; cubiculum. Zimmerarbeit, tie, 1) als lienfrleifruna, fopera fabrilis. 2) als 2Bcrf fopus fabrile. ^immcrajt, tie, ascia. >jtmrrtcrt)anbn>Clf, ba«, opera fabrilis. Zimmermann, ter, faber tignarius. ^tmmcrn, fabricari (navem). iSimmcrimgcl, (er, clavus trabalis. Xtmnicrfuältc, tie, assulae. ^immcriucrf, ta», ffet»* ßimmerarbfit. äjntmct, ^immt, ter, cinnamomiun. ^infen, tev, lituus. Kinn, ta«, plumbum album. •öjnnc, tie, pinna. .Hinnober, ter, minium. 2Kit 3-fJtben miniare. ^inä, ter, 1) (Steuer überhaupt vectigal. 2) im plur. tie 3infcn nsura, gcroöbuli* im plur. usurae (alt 9lbgabe tc« Schneller«), fe- n us (dl« @ctt>tnn tu CDarleiljer«). Selb auf 3'" gebe» peeuniam fenori dare ob. fenore oc- cupare. @clb gegen bob.e 3' t n borgen peeuniam grandi fenore aeeipere ob. saniere. 3=cn oc= jablcu usuram solvere, 3mb. fenus alicui dare. Trop. (StteaS mit3=C" jurürfgeben cuinulate ali- quid (debitum) reddere. 3i"ätiar, adj. veetigalis (ager, proviu- cia); tributarius, stipendiarius (eine jäl)rlicf)e Summe ja tntcidjtcn in-rpfücbtei); fieb.c ©teuer. 3jnfen, tie, ftebe 3111« 2. ^Jtnfcn, I. intrans., 3'" ' ja^Itn vectigal pendere. — II. transit. vectigalis noruinc pendere ob. solvere (aliquid). $t!t§frci, adj. im inunis. 3inÖfrcil)cit, tie, imiuunitas. 4 i f f ter, fttdc 3i»«- g, ftiije 3i'"'1''r- ter, dies (sBcrb. I. G.). ter, lariuia. , ter, D^reiS, circulus, orbis. Trop. circulus ('üerfammhuuj jiir gefellioien Unterbai» tun;)), curona (i'on .ßi'hötmi)- 2) 3n)lvumciit aHil ijur ilttmg ene« Greife« circinus. ^ i f f tie, figura circnli. , tie, fünea circumeurrens. irciuo describere (aliquid). adj. rotundus. strideie. ta«, stridor. , I. intrans. susurrare. — II. transit. "Mut. 6tma« in« Cbr j. insusurrare alii'iii a l iqu id . ^ f l ta{, susurrus. pfeifent sibilare, freifd'eui slridere. ^ j ) , ta«, .sibilus; stridor (fietie oben). ,Sitl)cr, tie, ftebe (Silber. 8 i f ^ ter, turpedu. ^ , tremere, ftärfer contremi- scere; = fdjautem j. 45. vet J?alte, Rurcbt liorrere. Trop. »or dtital j. = fieb febr furch» reu extimeseere ot. contremiscere aliquid. gittern, ta8, tremor, horror. (5& überfädt Uli* ein 3- contremisco, exhoriesco. ^ittctnll, adj. tieiuens, tremebundus; ten leblufcu linjen tremulus. 3u 623 $ofc, tip, itvöi pedissequa, ancilla. ter, (übe 3al'terer. morari, cessare, ftärfer tacclnb cunctari; ficht 3<iutcrn. Zögern, ta«, mora; ftärfer cunctatio, fifbe 3<iutcrn, ta«. ^ögling, ter, alumnus, von einer wciblidjen $erfon alumna. 3oU, ter, Sängcnmaaß, digitus; pollex. SBon einem 3- fdigitalis. ©pvidjro. feineu 3. breit »on Slnia« abweiden nun digituui transversum discedere. &OÜ, ter, SIbgabe, 1) eigtl. portoriura (^afenjoU); = Abgabe überhaupt vectigal. 2) trop. ten 3- cct Stonfbarfeit bejablen grati animi officiuni praestare. Zollbeamte, »bebiente, ter, etwa portitor; qui vectigalia exigit. Zollcinnol)mc, tit, vectigal quod ex por- torio pereipitur. ZoUeinncfymcr, ter, portitor. Zollen, 1) 3°U gtoen portotium solvere ob. dare. 2) trop. 3mb. 5>anf j. gratias persolvere (agere) alicui. ^OÜfrci, adj. *immunis portorii. ©Vricbtt). @ftaiifcu fint j. cogitatiunes animi sunt liberae. 3ollfl'eiljcit, tie, * immunitas portorii. Zöllner, ter, portitor. Zoll))ad|tcr, ter, publieanus. Zone, tie, cingulus terrae; = J^ immeU» find; tractus, regio roeli. Tie beific 3- ardores, tie falte frigora (and) j. 53. cingulus medius solis ardore exustus); in ter beijjen 3- wohnen vicinum esse soli. Z"Vff tct< •ÖJatlopf, ettoa *criues in nodum collecti. 3om, ter, ira; ftärter iraeundia, = Un» Wille indignatio, = SJeijbarfeit, 91crger stoina- chus. 3n 3' geratben irä commoveri, incendi, inäammari, ftärfer iraeundia efl'erri. (fr tbat c* im 3' ira commotus (incensus, elatijs) fecit. 3mt. in 3- bringen aliquem iratum reddere, iram ot. stomachum niovere alieui, ad iram aciiere aliquem. jum 3- geneigt jironiptus ad iram, irarundus. Zornentbrannt, =ciitftnittint, =flliil)cnb, adj. ira incensus ot. intiammatus. (Sin jornglübentcr SBvief literae ardentes. Zotngfutf), tie, animus ira incensus. Zornig, I. adj. 1) polier 3om, a) »011 $er» fpnen iratus; ftärfer ira incensus, flagrans, iraeundia inäammatus. 3- werten irasci, ftärfer irä incendi, inflammari. §. fein iratum esse, succensere (alicui auf 3mt.); fie fint auf ein» anber J. ira orta est ot. intercessit inter eos. 3mt. J. macben iratum faeere aliquem, iram alicui movere. b) 0011 ©acb.cn irae plenus (vul- tus). 6iu J. ©djreiben literae minaces, SüliJ vultus trux. — II. adv. per iram; irato aniruo (vultu); iraeunde. Zote, tie, obscoene dictum; sermo obscoe- nus. Zotig, I. adj. obscoenus.— II. ade. ob- scoene. tie, villus. , adj. fvillosus; hirsntus. I. pntrpos. l) jur Sejeicftnung von CrtJ* terbältiitffen, mit jioar A) ein iöefintc 11 an einem