Seite - 628 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

628 3umat 3urciten qnid). = jufammenbtücfcn comprimere (os, oculos). Jjitmaf, adv. praesertim (fanu in *ettürj= ten abformen ju Slbjecticen unb $aitict(MCK treten); j. ba praesertim cum ob. cum prae- sertim; = Botnebmlicb maxime, inprimis. 3utnatiern, saxis ob. opere latericio ob- struere (aliquid). 3uttiejietl, 1) eigtl. admetiri (alicui fru- mentum). L') trop., fiebc Seinieffen. 3utnurmeln, admuriuurare (alicui ali- quid). 3untUt|cn, 3mb. @t»a« petere, expetere, ftdtfot postulare, contendere (aliquid ab aliqurA 3>imut^ung, tie, 1) al« ^anblung postu- latio; aSorb. I. 1. B. D. E. eine 3. an 3mc. madvil petere, postulare aliquid ab aliquo; eint unBctfcMmte Sorbetung impudenter rogare (aliquem aliquid). 2) rca« jiigcmrttbct rcirl postulatum. SBenn id) mich nach ber in ber 9Inllage ausgeflogenen 3- "$•« si illam accu- sationis conditinneui sequar. 3uuäd)ft, adv. 1) bem Orte nad) proxime (urbeiu). <§Jufig bind) baJ adj. proximus (33orb. VI. 2.): er folgte mir \. proximus se- quebatur; j. mu6 iöb jcigen, bafs u. f. ro. pro- ximum est 11t docearn etc. 3d) fttbc J. (bilb= lid;) proximus accedo. 2) bei 3" ' " a $ . = |ule|)t proxime; fiche 3ll'c6l- 3- fotbevgebenb proximus. 3) bem SDangc, bet Ctbnuug nad) proxime; potissimum. 3- nacb proxime et seeundum. 3- — fobann cum — tum. 3unät|cn, obsuere (aliquid). 3unat)tnc, bie, 1) eigtl., als §anthuig ac- cretio; als 3"fanb := 3End)8tbiim auetus; incrementuru. 2) uncigtl., gortfebvitt pro- gressus. ©ine 3- a" feinen Jltaftcu inerten vires suas trescere sentire. 3unantC, bet, cognumen. ©t tjatte btn 3> ßapito ei cognomen Capitoni ob. Capito fuit. 3Üttbctt, I. transit. accendere (aliquid). — II. inIrans, ignem coneipere. 3unbcr, ber, fomes. 3uncl)mcn, crescere (aecrescere, incre- scere); augeri, augescere; Bon Jtr>inlr)eitcn unb überhaupt Uebcln (aueb »om Jlltcr) ingrave- scere; Born SBinbc increbescere; unoetmeitt j. gliscere, f'd) cerbreitenb serpere. 3i»<ct|men, baä, ficht ßu»ahme. 3uncigcn, ficht hinneigen. 3uiieigung, bie, 1) eigtl., fichc Hinneigung; 3- bc» GJcmütbä applicatio animi. 2) uncigtl., günftige ©cfinnung, äöobliuollcu benevolentia, voluntas; Studium (alieujus); favor; vo- luntas ad aliquem propensa. 3unft, bie, collegium. 3unftgeno(fe, ber, qui ejusdem collegii est. 3ünftig, adj. 1) 311 einer 3u»f' ß'börig ad collegium aliquod pertinens. 2) 3ur|f': reit habenb qui in uollegium aliquod reeipi potest. 3ungc, bic, 1) eigtl. lingua. pmb. bie 3. abfd)nciben linguam excidere alicui, auStcijjen eveüere. Die 3- hetaiHflrecfen linguam exse- rere. äiiäoef., jum Xbeit fpridjro.: bie 3- i*!)° mtn linguain continere. 6* fiwebt mir auf ber 3- versatur mihi aliqnid in primori- bus labris. (StroaJ auf ber 3- haben velle ali- quid dici-re, dicturum esse aliquid. Cnne for= tige 3- liuguae solutio. ©int fvijijf 3- haben linguae acerbae (mordacem) esse. 2) mu'igtl. a) Vanbjunge lingula, lingua. b) an bet SBagc examen. 3ungc, tic. ein 8ifd>, solea. Zungenfertig, I. adj. lingua proruptus. — II. cii/r. prompte. 3uit!K»fcrtigfcit, bie, volubilitas lin- guae. 3un!icut)clb, ber, hoiuo lingua fortis. ^.ilHilcin, taä, an ber SBagt examen. 3unitfcn, I. intrans. annuere (alicui). — II. transit., 3mo. Beifall j. asseusum sumu nutu significare alicui. 3uottoltcnr accensere, apponere (consulibns maa;istratuin). 3npfcn, vellere, vellicare (barbam alicui). 3ut0tl)en, suadere (alicui aliquid); auc- torem esse alicui rei alieujus. 3uratl)cn, ba«, suasio. ?luf fein 3. eo auetore ob. suasore. 3urfltftcr, ber, suasor. 3urcd)ltcn, 1) auf 3mb5 3Ii*uung fefeen ex- pensum ferre alicui aliquid. 2) trop., jufdirei= ben tribuere, assignare (alicui aliquid); 3ntb. eine €d)ulb eulpam rei alieujus con- ferre (transl'erre) in aliquem. 3urcd)t, adv., in Scrbinb. mit »crfdiiebeiifii Reiben: 1) J. bringen, a) einen Strenben in reetam viam deducere errantem. b) etroai 5cblerbafteS corrigere, sanare (aliquid). 2) j. ftnben, fid), viam explicare ob. invenire; in einet <Sad)t rem expedire. J| J. Ijclftn, 3»'b. erranti viam monstrare, errantem in viam deducere. 4) j. tommen. a) mit 3mb. con- corditer vivere cum aliquo. b) mit <5tn<aJ expedire ob. explicare rem. 5) j. legen coru- ponere, j. 85. capillos, togam, suo loco po- nere (aliquid); fifb J. componere se (spondä). 6) ]. rnadjen instruere, praeparare, adornare, expedire (aliquid), ©ii) j. machen se exor- nare, expedire. 7) j. roetfen, 3mb. a) eigtl. viam monstrare alicui, errantem in viam de- dueore. b) trop. = eines SBefftren belebten me- liora edocere, ^= evmabneu monere, corrigere (aliquem); aitd) castigare (mit Sßorten u. tuveb bie IfuU). £id) j. weifen laffeii audire monen- tem, se inoliora doceri pati. 3uTCd)tlUci(eit, tu, --unQ, bie, admonitio, correctio. 3utcbcnr suädere, anderem esse (ali- cui), = crma()neu monere, hnrtari (aliquem), ut ob. ne fauiat aliquid. @id) uid<t j. laffeu non audire inonentem, repudiare consilia. 3utcJ)Crt, ba«, suasio, consilium; = <Sr= mal)nung admonitio, hortatio. 9luf bein 3- tuo admonitu, te monente, suasore ob. aue- tore; ift e* butd) bitten te rogante. 9Iuf t>ic- Ie8 3. I!'at Cl !> 'ntlid^ multum rogatus tan- dem fecit (ifovb. I. 1. B.). 3urcid)cn, ficht ^iiircidjeu. 3urcitCll, I. intrans. i) weiter reiten porro vehi; equo vectum prodire; = fortteiten avehi, equo vectum abire. 2) auf 3mb. |.