Seite - 631 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

3urü(}frf)nubern 3utÜrffcf)01lbcrn, abhorrere, horrore per- cussuni refugere (a re aliqua). ^ i i r f f d l taä, liorrur. ftebe 3u™<ffcfKn- [ , ftct>c Sßitevfefjeiiifn. urürff(f]CU(J)cn, proterrere (aliquem). >trürt 1 tl)itfcn, remittere (aliqueiu, ali- quid). ^utürffdjtcbcn, removere, einen fdjtt'cien •Rörpct -jremoliri (aliquid). 3uuirffcf)icf;cn, rejicere, remittere (tela). 3tltU(f((t)iffen, I. intrans. renavigare.— II. trunsil. navi reportare (aliquid). 3utürfftt)lngcn, I. transil. repellere (ali- queni), propulsare (hostes ob. impetum hostium); eine Äleibung u. tcrgl. j. rejicere. — II. intrans. reeellere, repercuti; retro ferri. 3urürffd)(agen, tat, 1) propulsatio; 93ovb. I. 1. B. I) K. 2) frepercussus. ^Htülffrillcicficn, retro serpere, elam redire. ^iuütfid|lcpvcn, ficfje 3"tu<fjifbrn. 3uriirffrt)(cubern, rejicere (tela). ^nrürffdilic^cii, von einet (fc.icfye (auf eine anterc) coiijecturuni faeere ex re aliqua (de re aliqua, quid Optimum sit). 3llriirlfd)nc(lcn, I. intrans. reeellere. — II. Inmsil. repellere (aliquid), .ßlirürfftfjrnilticn, retorquere (aliquid). ^uriirffdjrcrfcn, I. transit. proterrere, deterrere, absterrere (aliquem). — II. intrans. abhorrere (a re aliqua); exhorrescere (ali- quid). 3nrärffd)reibcn, rescribere (aliquid); = aufweiten respondere. 3unitffd)veiten, fiche 3urücfgeb,en. 3lirütfjut)n>immcit, renare. 3ltriitffcflC(n, ftebe 3utücffcbiffen. 3urücffcfjCH, eigtl., respicere nadj 3mb., riad) teil 3jj)iicn J. r. aliquem, r. signa, (auch, (ad aliquem, ad aliquid); abso/. 9liemanb fai) j. nemo respexit; oculos referre ad aliquid. Trop. = übertenfen, tic 33ergangent;eit respicere teni|jus praeteritum. ,SilliirffcI)Cll, Ui, respectus. >}iirü(ffcl)ncn, fid>, reß. (domum) redire cuperc. 3itvü(ffcnbcn, fie^ e HuTÜäföidcn. •SltritrfjCljCH, 1) liitfwätU fofcen reponere aliquid; teil 3u6 j. pedeui retro ferre. 2) bei ©cite ffgen seponere (aliquid). 3) trop. a) tcrniit^läfiigen negligere, posthabere, paruui curare (aliquid), b) ttermintern niiiiuere, ele- vare (aliquid). 3urürffcljcn, tu, =ung, tu, = ZSamä)-- läffigung neglectio; = 33ctad)tung uontemptio, contemptus; = 2Jetfd)mäl)img aspernatio; = unnjiirtiger 3»j*anb indignitas. 3urütffciu, 1) tjinten fein relictum ob. post esse; trop. = feine govtfdjvilte gcmad)t Ijaben parum profecisse; ab aliis (alio) vinci otev superari. 2) nidit gefommon fein nonduiu adesse ct. venisse. 3) iibtig fein superesse, reli«]iium esse. ,Huriirffinfcn, relabi. >$iii'iiiff|)n5tcrcn, fredambulare, redire. ,SitrurffprcH)lcii, equo citato redire. ^ i f j resilire. 3urücf trogen 631 3utü(fftcf)cn, 1) nadjftcfien inferiorem esse, tot 3mt. cedere alieui. 2) bintangefeSt lvetten postponi, postbaberi (alieui vex 3mt.). furürfftellcn, fiebe 3urürffe6en.urütfftcucrn, renavigare, rererti, navi revehi. 3»rürtftof?Cltf 1) eigtl. repellere, rejicerc (aliquid). 2lUc SSetnunft j. repellere oronem rationem. 2) trop. ©fcl cicegcn fastidium ot. taedium movere alieui. 3uriilt|'tD§Cllb, adf. fastidiosus; insolens, superbus. 3' Safttagen fastidium, superbia (sücrt. II. 6. B.). 3urürfftrnt)lcn, refulgere. 3lirürf|ttcid)Crt, tie ^mxc retro agere ca- pillus. ^utiirfftrömen, ffebc SurüdflicScn. ,>5urü(f)tür,5Cn, recurrere, revolare. 3unicftbllCll, resonare. 3urülftragcn, referre, reportare (ali- quid). 3urütftrail^portiren, reportare (milites iiavibus). 3urttrffrcibct1, repellere, rejicere (ho- stem in oppiduni), propulsare (hostes). 3urürftrci6eit, Ut, »«ng, tie, proptilsatio; Sorb. I. 1. B. D. E. QntÜdtxctCtt, 1) eigtl. recedere, regredi; se ot. pedem referre; Bon tet Slufb deäcere, decedere, retrahi. 2) trop. a) tarn 99efi& eineu ©acb,c j. cedere (alieui aliquid). b) Bon einer Slnfidjt := feine SWtinung äntern senten- tiam mutare. 3uriiiftrctcn, tat, recessus. Bttfürfttctcnb, adf. uon einem ©cttäffet re- fluens; ron tet Cfbbe reeiprocus. 3urüifDcr(angcn, fiebe 3un'<ffortfr"- 3»trurfDCrfclJCtt, restituere (exules in patriam). Trop. ftd) in tie Scrgangenbeit j. spatiuui praeteriti temporis respicere. ^ j i f fttJ>, reß. redire audere. rependfire (aliquid). ftetje äutiKfifUen. , 4 , remigrarc. 3uriitftucid)Cn, recedere; in tcr <Sä)lafy pedem referre, se reeipere. 3urÜ(flticitf|Cn, ta«, =nng, tie, recessus; reeeptus; Üorb. I. 1. B. D. E. 3uriirf»cifcn, 1) eigtl. 3mt. viam alieui redeunti (redire cupienti) monstrare. 2) un= eigtl. rejicere; repellere (aliquem, crimi- nationes); =: uiebt einlaffen exeludere, januä prohibere (aliquem); terfimeibenb j. rcpii- diare, asperuari (aliquem, preces alieujus). ©ine SBebauptung }. refutare dieta alieujus. SSci Bewerbung um ein Slmt jittürfgettiiefen wst= teil repulsam ferre- 3»irüttlBCifcn, taä, =»«tg, tie, rejeetio; repudiatio; bei ^Bewerbung um ein Slmt re- pulsa. 3utürflUCltbcn, retorquere (aliquid). 3ttrütfiucifcit, rejicere (aliquid); = ju= riTcftreiben repellere, rjjwere (hostes). 3uiiitfU)i(fclll, revolvere (filum). 3urii(tn)itfcn , vim mutuam ad aliquid (inter se) habere. Gine jtitiirfnjivfeutc Jttaft fiabeu ad praetcrita quoque pertinere. ^ i i f fife 3»iüiffliepcn.