Seite - 178 - in Deportiert nach Mauthausen, Band 2

178 | Mercedes Vilanova viewten Personen erlauben mir festzustellen, dass die Gesamtheit der Spanier, die nach Mauthausen deportiert wurden, sozusagen eine «Elite» bildete – betrachtet vor dem Hintergrund des Elends, das in jenem Spanien herrschte, in dem sie bis 1939 lebten. Alle Interviewten haben die Rolle des Zufalls erwähnt, um ihre Lebensgeschichten zu erklären. Dennoch ist es hilfreich, sich hier bei ihren persönlichen und sozialen Pro- filen aufzuhalten, um annähernd zu erfassen, was ihre Schicksale ermöglicht und be- stimmt hat : Dies ermöglicht es uns zu verstehen, wie und warum sie jene Entscheidun- gen getroffen haben, die ihr Überleben schließlich auch ermöglichen und ihre Zukunft prägen sollten. (Übersetzung : Martina Stemberger) Publikation im Sinne der CC-Lizenz BY 4.0