Seite - 102 - in Mobile Culture Studies - The Journal, Band 1/2015

102 Mobile Culture Studies. The Journal 1 2o15 Sabine August | Schweizer auf dem Weg nach Amerika nachzuspüren. Die stete Reaktion auf gegenwärtige Erfordernisse erlaubte kein transitorisches Empfinden. Ich wage an dieser Stelle zu behaupten, dass die einzige chance, den charakter des Über- gangs in der Jetztzeit zu erfahren, mit hilfe von Ritualen erfolgt. In traditionell lebenden Gesellschaften wird vermutlich deshalb die spezifisch menschliche Konstante von Krisenbe- wältigungen, Umbrüchen, Identitätswandel, Übergangen, die infolge von Wandlungsprozessen mit dem Ziel der Neubestimmung der Identität des Individuums – wie bei Geburt, Pubertät, hochzeit, Tod, Initiation und Siedlungswechsel oder Umzug – entsteht, mit Ritualen begleitet. Erst die verschiedenen Stufen des ritualisierten Prozesses – wie weiter oben beschrieben – schaf- fen das Bewusstsein für den Übergang. Doch der rituelle Ablauf selbst symbolisiert lediglich den Übergang. Er ist weder identisch damit noch mit der konkreten Identitäts(um-)wandlung, sondern stellt eine Inszenierung dar, durch den der Wandlungsprozess bewusst thematisiert, gesteuert und dadurch individuell erlebbar bzw. erfahrbar wird. Literatur Abegg, Bruno und Barbara Lüthi (eds). 2006. Small Number – Big Impact. Schweizer Einwanderung in die USA (Zürich: Verlag Neue Zürcher Zeitung; Winterthur: Verein Migrationsmuseum Schweiz) Alioth, Gabrielle. 2014. Ausgewandert. Schweizer Auswanderer aus 7 Jahrhunderten (Lenzburg: faro) Augé, Marc. 1994. Orte und Nicht-Orte. Vorüberlegungen zu einer Ethnologie der Einsamkeit (frankfurt am Main: S. fischer) Augé, Marc 2012. Nicht-Orte. 3. Aufl. (München: c.h. Beck) August, Sabine 2006. VerWandlung. Alltag, Kunst und Religion bei Amazonas-Indianern (St. Gallen: historisches und Völkerkundemuseum) Biasio, Elisabeth, und Verena Münzer. 1980. Übergänge im menschlichen Leben. Geburt, Initiation, Hochzeit und Tod in aussereuropäischen Gesellschaften (Zürich: Völkerkunde- museum der Universität) Bosshard-Kälin, Susann. 2010. Westwärts. Begegnungen mit Amerika-Schweizerinnen (Bern: efef-Verlag) Bretting, Agnes. 1992. ‘Die Reise. Von der Alten in die Neue Welt’, in Aufbruch in die Fremde. Europäische Auswanderung nach Übersee, herausgegeben von Dirk hoerder und Diethelm Knauf (Bremen: Edition Temmen), pp. 75-119. Der Colonist. Organ zum Schutze, Beistand und Belehrung schweizerischer Auswanderer. Bern 1851-1853, wöchentlich. Ab 1854: Der Kolonist. Organ für die schweizerische Auswanderung. Lichtensteig 1854- 1857, wöchentlich. foucault, Michel. 1992. ‘Andere Räume’ (1967), in Aisthesis. Wahrnehmung heute oder Perspektiven einer anderen Ästhetik. Essais, herausgegeben von Karlheinz Barck, u.a. (Leipzig: Reclam), pp. 34-46.