Seite - 52 - in Mobile Culture Studies - The Journal, Band 2/2016

52 Mobile Culture Studies. The Journal 2 2016Oya Topdemir Koçyiğit | Savaşın torunları : Travmatik belleğe kuşaklar ötesi bir bakış strateji üretebilecek bir gerçeklik olarak görmektedir. Buna göre savaştan üretilebilecek strate- jiler, sonraki kuşakları güçlendirecektir. Acıdan ve zorluktan üretilen birikimler, başka yerlere uyum sağlamaya, kendi gücüne güvenmeye ve birçok konuda farkındalık geliştirmeye yar- dımcı olabilmektedir. Savaş travmasının yarattığı kaygı ve korku içeren travmatik miras, bugün geçmişteki kayıp- ların tesellisi işlevi görmektedir. Kazandırdıklarıyla güvende olmayı hissettiren bu mirasla hesaplaşmak bir tür terapatik etki içermektedir. Yaşama tutunmanın katalizörü olan savaş bel- leği, savaşa karşı yürütülen bir mücadele biçimine dönüşmüştür. Sessizliğe ses olan Türk-Alman kuşağın, sorgulayan ve hesaplaşan bir anlayışla inşa ettik- leri kendi kimliklerini, geçmişle uzlaşmacı bir dil tutturarak kurguladıkları görülmektedir. Bu kuşak, analiz edilmiş ve ilerlenecek rotaları belirleyen çıkarımlar içeren bir bellekle yüzlerini geleceğe çevirmektedir. Kaçınılmaz bir şekilde içine dışarıdan da olsa dâhil olunan savaş belle- ğinin, tıpkı bugün olduğu gibi gelecekteki kuşakları da yörüngesinde tutacağı görülmektedir. Üçüncü kuşağın yeniden ürettiği savaş belleği, geleceğin barışçıl inşasının sigortası görünü- mündedir. Kaynakça Althusser, Louis. 2000. İdeoloji ve Devletin İdeolojik Aygıtları (İstanbul: İletişim Yayınları) Antze, Paul and Michael Lambek (eds.). 1996. Tense past: Cultural essays in trauma and memory (New York: Routledge) Bourdieu, Pierre and Wacquant Loïc. (2003). Düşünümsel Bir Antropoloji İçin Cevaplar (İstan- bul: İletişim Yayınları) Bourdieu, Pierre. 2015. Pratik Nedenler (İstanbul: Hil yayınları) Caruth, Cathy. 2010. Unclaimed experience: Trauma, narrative and history (London: Johns Hop- kins University Press) Certeau, Michel de. 2009. Gündelik Hayatın Keşfi–I. Stratejiler, Eylem, Uygulamalar (Ankara: Dost Yayınları) Clastres, Pierre. 1992. Vahşi Savaşçının Mutsuzluğu: Siyasal Antropoloji Araştırmaları (İstanbul: Ayrıntı yayınları) Dayıoğlu, Lale. 2012. ‘Almanya’dan Al(m)anya’ya gönüllü göç sürecine bakış: Emeklilik sonrası Alanya’daki yerleşik Almanlar’, in Alman Dili ve Edebiyatı Dergisi = Studien zur deutschen Sprache und Literatur 1(27), pp. 35-51. Draaisma, Douwe. 2014. Bellek Metaforları: Zihinle İlgili Fikirlerin Tarihi (İstanbul: Metis Yayınları) Freud, Sigmund. 1925. ‘Notiz über den “Wunderblock” ’, Internationale Zeitschrift für ärtzliche Psychoanalyse 11(1), pp. 1-5. Grütjen, Daniel and Dorte Huneke et al. 2010. Berlin-İstanbul Yeni Memleketten Anılar (İstan- bullu Alman, Berlinli Türk Kadınların Hayatından) Erinnerungen An Eine Neue Heimat (Aus dem Leben Deutscher Istanbulerinnen und Türkischer Berlinerinnen.) (Köln: KulturForum TürkeiDeutschland) Hall, Stuart. 1990. ‘Cultural identity and diaspora’, in Identity: Community, Culture, Difference.