Seite - 39 - in Mobile Culture Studies - The Journal, Band 4/2018

Border Crossing Trauma Seen Through Hyper-Naturalist Prose and Surreal Forms of Narration Tuulikki Kurki Abstract This article studies two novels by Karelian writer Arvi Perttu, of 2001 and 2004. These report traumatic experiences that relate to territorial and symbolic border crossings in the Finnish-Russian borderlands, a national border between Finland and Russian Karelia that has been the source and context of significantly traumatic events throughout history. The analysis focuses on narratives and metaphors in Perttu’s novels that are representative of border and mobility related traumatic experiences. It is guided by the questions what the often grotesque and surreal representations of trauma in Perttu’s works induce readers to see, how the hyper-naturalist prose in Perttu’s gloomy and dark works can lead to give it a label, and how his surreal forms of narration function as a form of trauma language. Keywords border crossing, literature, Karelia, memory, nation-building DOI 10.25364/08.4:2018.1.3 Mobile Culture Studies. The Journal, Vol. 4 2018, 39-56 Peer reviewed article Open Access: content is licensed under CC BY 3.0