Seite - 59 - in Mobile Culture Studies - The Journal, Band 4/2018

Mobile Culture Studies. The Journal 4 2o18 Tuulikki Kurki | Border Crossing Trauma 59 sekä laajempiakin kansakunnan historianarratiiveja. Yhdenmukaistavat diskurssit ovat usein luotu hallinnollisista keskuksista käsin, eivätkä ne aina tunnista mikrotason ymmärryksiä rajoista tai alueisiin kiinnittymättömiä, liikkumiseen ja traumaan perustuvia identiteettejä ja kulttuurimuotoja, jotka ilmenevät erilaisilla rajaseuduilla. Pertun romaanien kontribuutio kol- lektiivisen muistin, kulttuurisen muistin rakentamiseen voidaan nähdä olevan myös eräänlai- sen hypertilan rakentumisessa hänen teoksissaan. Hypertila on alueeseen kytkeytymätön tila ja se rakentuu esimerkiksi yksilöiden jakamien, rajaan ja rajan ylittämiseen liittyvien traumaat- tisten kokemusten varaan. Hypertila voi rakentua virtuaalisesti esimerkiksi taideteoksessa ja sen vastaanotossa, ja se voi muodostua uudenlaisten traumaattisten identiteettien rakentamisen perustaksi ja johonkin kuulumisen perustaksi. Kokonaisuudellaan artikkeli pyrkii osallistumaan keskusteluun siitä, kuinka rajoihin ja liikkumiseen kytkeytyvän kirjallisuuden, runouden ja taiteen tutkiminen voivat avata syvem- pää ymmärrystä rajoista, rajojen ylittämisen kokemuksista. Lisäksi kirjallisuus ja muut taiteet voivat lisätä ymmärrystä rajaseutujen historiallisista ja rajaseuduilla parhaillaan käynnissä ole- vista erilaisista identiteettien määrittelyprosesseista. Mainittut teokset Perttu, Arvi. 2001. Petroskoin symposiumi (Petroskoi: Verso). Perttu, Arvi. 2014. Kipu (Helsinki: Myllylahti).