Seite - 130 - in Mobile Culture Studies - The Journal, Band 4/2018

130 Mobile Culture Studies. The Journal 4 2o18 Graciela Susana Boruszko | Transliteratures vision of the culture of “the other” relegating “this other” to silence in a distorted mirror. The final sentence seems to echo once again, this time in the literary narrative of the transliterary world of the XXI century, heralding a new opportunity to concert an encounter to meet again as equals in the connection of love. This definition escapes the romantic scene deepening the transcendence and meaning of the necessary bond between the peoples, the true meaning of love in sacrifice and passion that keeps on being supremely costly for the ultimate reward for “the self”; to have access to the privilege to be in the presence of “the other.” Bibliography Biblia para todos: traducción en lenguaje actual ([Brazil]: Sociedades Bíblicas Unidas, 2003). Blanchot, Maurice, Anna Poca, Vicky Palant, and Jorge Jinkis. 2004. El Espacio Literario (Bar- celona: Paidós). Cercas, Javier. 2000. Relatos Reales (Barcelona: Acantilado). Cerezales, Marta. 2004. La Puerta De Los Vientos: [narradores Marroquíes Contemporá- neos] (Barcelona: Ediciones Destino). Foucault, Michel. 1984. “Des espaces autres”, Conférence au Cercle d‘études architecturales, 14 mars 1967, in Architecture, Mouvement, Continuité 5 1984, 46-49. García, Canclini N. 2009. La Globalización Imaginada (Barcelona: Paidós). Gracia, Jordi, and de M. D. Ródenas. 2011. Derrota Y Restitución De La Modernidad (1939- 2010) (Madrid: Editorial Crítica). NKJV. The Holy Bible, New King James Version (Nashville TN: Holman Bible Publishers, 2016). Longman, Tremper, Leland Ryken, and Jim Wilhoit. 2005. Dictionary of Biblical Imagery (Downers Grove, Ill. u.a.: InterVarsity Press). Maalouf, Amin. 1998. Les identités meurtrières (Paris: Grasset). Machado, Antonio. 2006. Proverbios Y Cantares (Madrid: Movimiento Cultural Cristiano). Magris, Claudio. 2001. Utopía y desencanto, historias, esperanzas e ilusiones de la moderni- dad, translated by J. A. Gonzàles Sainz (Barcelona: Anagrama). Ortiz, Fernando. 2002 (1940). Contrapunteo cubano del tabaco y el azúcar: Advertencia de sus contrastes agrarios, económicos y sociales, su etnografía y su transculturación (Madrid: Cátedra). Sanz, Cabrerizo A., and Michel Espagne. 2008. Interculturas / Transliteraturas (Madrid: Arco/Libros). Sartre, Jean-Paul, Jacques Hardré, and George B. Daniel. 1962. Huis Clos (New York: Apple- ton-Century-Crofts). Soler-Espiauba, Dolores. 2004. Literatura Y Pateras (Madrid: Akal, Univ. internacional de Andalucía). NIV. The Holy Bible: New International Version (Grand Rapids MI: Zondervan Publishing House, 2017). Author’s affiliation Graciela Susana Boruszko, PhD, Professor of Comparative Literature and Cultures, Fresno Pacific University, California, USA, www.gsperez.com | gsboruszko@gmail.com