Seite - 276 - in Menschenrechte und Gerechtigkeit als bleibende Aufgaben - Beiträge aus Religion, Theologie, Ethik, Recht und Wirtschaft

© 2020, Vandenhoeck & Ruprecht GmbH & Co. KG, Göttingen ISBN Print: 9783847111658 – ISBN E-Lib: 9783737011655 damalsgeschlossen ihreZustimmungverweigerten,hatteguteGründefürsich. Denn eine harmonisierende Vermengungmoderner Rechtsstandardsmit un- definierten „traditional values“,wie imResolutionstext angelegt, birgt dasRi- sikoeinerRelativierungdesmenschenrechtlichenGeltungsanspruchsundeiner Vernebelung seiner emanzipatorischenOrientierung.Eine schlichteAbsage an die Debatte zu traditionellenWerten reicht indes ebenfalls nicht hin. Bemü- hungenumeinewirklicheKlärungbleibendaher vordringlich. Um in der Sache voranzukommen, sind auf allen Seiten hermeneutische Anstrengungennötig.UnterBedingungeneines faktisch irreversiblenPluralis- musderReligionen,KulturenundethischenVorstellungen, kanneinungebro- chener Rekurs auf Gewohnheiten und ethischen Traditionen nicht gelingen. Schlimmer noch: Er gerät gewollt oder ungewollt zur fundamentalistischen Absage andiskursiveVerständigungüberGrenzenhinweg, die längst auch in- mitten der Gesellschaften verlaufen. Im Gegenzug gilt aber auch, dass die Menschenrechte ihr imRespekt derMenschenwürde aller angelegtes friedens- stiftendes Potenzial nur dann glaubhaft entfalten können, wenn ihr kritischer „posttraditionaler“Geltungsanspruchmit hermeneutischer Sensibilität fürdie Entwicklungsmöglichkeiten traditioneller Ethosformen einhergeht. In ikono- klastischer Verhärtung könnte die Menschenrechtsidee sonst auch ihrerseits fundamentalistischeZügeentwickeln. 5. Quellen Bielefeldt, Heiner /Wiener, Michael, Religious Freedom under Scrutiny, Pennsylvania 2020. Bielefeldt,Heiner,PhilosophiederMenschenrechte,Darmstadt1998. Burke, Edmund, Betrachtungenüber die FranzösischeRevolution. Aus demEnglischen übersetzt vonFriedrichGentz,Züricho.J. Cairo Declaration of Human Rights in Islam, vgl. https://www.fmreview.org/Human- Rights/cairo (letzterZugriff: 04.06.2019). Cassirer,Ernst,DiePhilosophiederAufklärung,Hamburg1998. Delikostantis,Konstantinos,DieMenschenrechteausorthodoxerSicht, in: IngeborgGa- briel (Hg.),PolitikundTheologie inEuropa.PerspektivenökumenischerSozialethik, Ostfildern2008, S. 81–98. Dignitatishumanae,ErklärungüberdieReligionsfreiheit,vgl.http://www.vatican.va/archi ve/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vat-ii_decl_19651207_dignitatis-hum anae_ge.html (letzterZugriff: 04.06.2019). Heimbach-Steins, Marianne, Religionsfreiheit. EinMenschenrecht unter Druck, Pader- born2012. Hilpert, Konrad,Menschenrechte undTheologie. Forschungsbeiträge zur ethischenDi- mensionderMenschenrechte,Freiburg2001. HeinerBielefeldt276 Open-Access-Publikation im Sinne der CC-Lizenz BY 4.0