Seite - 331 - in biografiA. - Lexikon österreichischer Frauen, Band 1, A – H

Bland | B 331 Brief an Isabellas Vater König Jayme (Jakob) II. von Aragón (reg. 1291–1327) vom 20. Juni 1315 überliefert. Bitter klagt sie, dass sie allein in Deutschland zurückbleiben muss und sie habe Angst, ihr Seelenheil zu verwirken, da der Beichtvater der Königin auch abgereist sei und sie nicht genug Deutsch verstehe, um einen deutschsprachigen Priester beichten zu können. Sie bittet den König bei einer Gesandtschaft ihre Söhne zu nehmen, damit sie diese wieder- sehen kann. Der König antwortete selbst seiner geliebten B. (dilecte suae Blanche de Calderis) und versucht sie damit zu trösten, sich ihrer treuen Dienste zu erfreuen. Isabella scheint B. nur ungern entbehrt zu haben, denn ein Bittgesuch an den König um ihre Entlassung Ende des Jahres 1315 wird wohl abschlägig beschieden worden sein, denn ein Jahr später ist sie noch immer im Dienst. Aus einem Brief des Bonanat Cardona an seine in die Heimat entlassenen Cousine Alamanda Sapera geht hervor, dass sie mit dem Leben bereits abgeschlossen hat und nur noch den Wunsch hegt, in heimatlicher Erde bestattet zu werden. Ihre Hoffnung ist noch, dass ihre Söhne sie holen würden und sie nach Aragón bringen würden. L.: Acta Aragonensia 1908, Krieger 2004, Schrader 1915, Zeissberg 1898, Zeissberg 1898a Ingrid Roitner Bland Elsa; Sängerin Geb. Wien, 16. 4. 1880 Gest. Wien, 27. 9. 1935 LebenspartnerInnen, Kinder: Verheiratet mit dem österreichischen Rittmeister Barthelmus. Ausbildungen: Schülerin von Marianne Brandt in Wien. Laufbahn: Sopranistin. 1903 Debüt am Stadttheater von Olmütz. Weitere Engagements 1903 –1904 Stadttheater Magdeburg, 1904 /1905 Hoftheater Altenburg (Thüringen), 1905 Gastspiel an der Wiener Hofoper, 1905 –1908 Mitglied desselben. 1912 nochmalige Rück- kehr für eine Spielzeit, in späteren Jahren als Gast. 1912–1913 am Deutschen Opernhaus Berlin. Zahlreiche Gastspiele in Riga, (1908), Brünn (1910), Covent Garden Oper London (1911), Mailänder Scala (1910 –1911) u. a. Lebte später als Gesangslehrerin in Wien. Von der Künstlerin erschienen auch zahlreiche Schallplatten. Qu.: Tagblattarchiv. L.: Kutsch/Riemens 1977 Blangy-Lebzeltern Seraphine Freiin von, geb. Lebzeltern, Ps. A. M. Zeltern; Schriftstellerin und Übersetzerin Geb. Brünn, Mähren (Brno, Tschechien), 20. 1. 1842 Gest. Klagenfurt, Kärnten, 19. 6. 1912 LebenspartnerInnen, Kinder: Mit dem Oberstlieutenant d. R. Freiherrn v. Blangy verhei- ratet. Laufbahn: Verfasste Novellen, Erzählungen und Schilderungen, war Mitarbeiterin von Zei- tungen und Zeitschriften. Übersetzte aus dem Französischen und Italienischen. Lebte in Heinrichshof bei Krumpendorf am Wörthersee. W.: „Novellen und Erzählungen“ (1891) L.: Schmid-Bortenschlager/Schnedl-Bubenicek 1982, Pataky 1898, www.germanistika.cz/ mahren